-
21 контактное нажатие в конце хода
контактное нажатие в конце хода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное нажатие в конце хода
-
22 контактное нанесение покрытия
контактное нанесение покрытия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное нанесение покрытия
-
23 контактное напряжение
контактное напряжение
контактная разность потенциалов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное напряжение
-
24 контактное обесцвечивание
контактное обесцвечивание
обесцвечивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное обесцвечивание
-
25 контактное оборудование
контактное оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное оборудование
-
26 контактное основание аппарата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное основание аппарата
-
27 контактное остриё
контактное остриё
наконечник (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное остриё
-
28 контактное переходное устройство
контактное переходное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное переходное устройство
-
29 контактное покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное покрытие
-
30 контактное поле
контактное поле
поле метки
поле признака
дескриптор вариантов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное поле
-
31 контактное поле искания
контактное поле искания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное поле искания
-
32 контактное разгазирование нефти
контактное разгазирование нефти
Разгазирование нефти, когда общий состав системы остается неизменным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное разгазирование нефти
-
33 контактное сканирование
контактное сканирование
Сканирование ультразвуковым преобразователем (преобразователями), имеющим непосредственный контакт с объектом контроля с применением или без применения контактной смазки.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное сканирование
-
34 контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
-
35 контактное сопротивление
контактное сопротивление
сопротивление контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное сопротивление
-
36 контактное тепловое сопротивление
контактное тепловое сопротивление
(напр. в месте соединения разнородных твёрдых материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное тепловое сопротивление
-
37 контактное упрочнение мягкой прослойки (металлургия)
контактное упрочнение мягкой прослойки
Повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счет сдерживания ее деформаций соседними более прочными его частями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное упрочнение мягкой прослойки (металлургия)
-
38 контактное усилие дробления
контактное усилие дробления
(напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное усилие дробления
-
39 контактное устройство во взрывонепроницаемой оболочке «nC»
- enclosed-break device «nC»
контактное устройство во взрывонепроницаемой оболочке «nC»
Устройство, имеющее электрические контакты, которые могут замыкаться и размыкаться и заключены в оболочку, способную выдерживать без повреждения внутренний взрыв проникшего в оболочку взрывоопасного газа или пара и не передавать внутренний взрыв взрывоопасному газу или пару, находящемуся снаружи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- enclosed-break device «nC»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное устройство во взрывонепроницаемой оболочке «nC»
-
40 контактное фланцевое соединение (волноводов)
контактное фланцевое соединение (волноводов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное фланцевое соединение (волноводов)
См. также в других словарях:
контактное соединение — контактное соединение: Контакт электрической цепи, предназначенный только для проведения электрического тока и не предназначенный для коммутации электрической цепи при заданном действии устройства. [ГОСТ 14312 79, статья 5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактное число — (англ. kissing numbers, число Ньютона[1][2], в химии соответствует координационному числу[2]) максимальное количество шаров единичного радиуса, которые могут одновременно касаться одного такого же шара в n мерном евклидовом пространстве… … Википедия
контактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — контактное блокирующее устройство Блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающее электрический сигнал в результате механического воздействия на него метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
контактное кольцо вращающейся электрической машины — контактное кольцо Токопроводящее кольцо с расположенными на нем щетками, обеспечивающее протекание тока во вращающейся электрической машине из одной части цепи в другую при помощи скользящего контакта. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
контактное нажатие — Сила, действующая между двумя замкнутыми контакт деталями, нормальная к поверхности их соприкосновения [ГОСТ 14312 79] EN contact force force which two contact members exert against each other at their contact points in the closed position [IEV… … Справочник технического переводчика
контактное соединение — Контакт электрической цепи, предназначенный только для проведения электрического тока и не предназначенный для коммутации электрической цепи при заданном действии устройства [ГОСТ 14312 79] контактное соединение Токоведущее соединение (болтовое,… … Справочник технического переводчика
контактное стекло прибора фотопечати — контактное стекло Стекло, на котором происходит размещение и выравнивание фотоматериала в приборах покадровой фотопечати. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы контактное стекло EN pressure glass … Справочник технического переводчика
контактное уплотнение — Деталь подшипника качения, устанавливаемая в канавке с одной или двух сторон наружного кольца и контактирующая с внутренним кольцом по поверхности контакта. Примечание Для контактных уплотнений применяются металлорезиновые, фетровые, войлочные,… … Справочник технического переводчика
контактное упрочнение мягкой прослойки — контактное упрочнение Повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счет сдерживания ее деформаций соседними более прочными его частями. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы контактное упрочнение… … Справочник технического переводчика
Контактное деление передающего распределителя — Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактное устройство гриля — Контактное устройство гриля: устройство, состоящее из пластины, лежащей на горелке стола, обеспечивающее приготовление пищи благодаря прямому контакту с пластиной. Примечание Контактное устройство гриля может быть постоянным (закрытая горелка)… … Официальная терминология