-
81 экземпляр коносамента
Русско-казахский экономический словарь > экземпляр коносамента
-
82 условия коносамента
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > условия коносамента
-
83 оригинал коносамента
-
84 экземпляр коносамента
Юридический русско-английский словарь > экземпляр коносамента
-
85 бланк коносамента
-
86 оригинал коносамента с печатью
Русско-английский словарь по экономии > оригинал коносамента с печатью
-
87 номер коносамента
-
88 судовой экземпляр коносамента
Русско-английский юридический словарь > судовой экземпляр коносамента
-
89 экземпляр коносамента
Русско-английский юридический словарь > экземпляр коносамента
-
90 держатель коносамента
New russian-english economic dictionary > держатель коносамента
-
91 держатель коносамента
holder (bearer) of a bill of lading, bill of lading holderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > держатель коносамента
-
92 копия коносамента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > копия коносамента
-
93 оригинал коносамента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оригинал коносамента
-
94 номер коносамента
Русско-английский военно-политический словарь > номер коносамента
-
95 оригинал коносамента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оригинал коносамента
-
96 после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
Logistics: one of which being accomplished, the others to stand void (об оригиналах коносамента), one of which being accomplished, the others to be void (об оригиналах коносамента)Универсальный русско-английский словарь > после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
-
97 технический остаток
Oil: top-up (остаток от погрузки нефти (как правило, небольшой объем, который грузится на другое судно), цена для которого рассчитывается отдельно от цены на первую часть груза, в зависимости от даты коносамента), topup (остаток от погрузки нефти (как правило, небольшой объем, который грузится на другое судно), цена для которого рассчитывается отдельно от цены на первую часть груза, в зависимости от даты коносамента)Универсальный русско-английский словарь > технический остаток
-
98 коносамент
сущ.; транспорт перев( грузовая транспортная накладная) bill of lading; B/Lвыдавать (выписывать) коносамент — to draw up (issue, make out) a bill of lading
коносамент на груз, принятый для погрузки — received for shipment bill of lading
- коносамент по экспортной перевозкеконосамент с бланковой надписью, коносамент с передаточной надписью — blank endorsed bill of lading
- коносамент с оговорками
- коносамент с опционом
- коносамент с отметкой фрахт уплачен
- коносамент с передаточной надписью
- бортовой коносамент
- застрахованный коносамент
- именной коносамент
- морской коносамент
- нечистый коносамент
- оборотный коносамент
- ордерный коносамент
- сквозной коносамент
- судовой коносамент
- транспортный коносамент
- чистый коносамент* * * -
99 полный комплект
adj1) gener. Komplettsatz (набор предметов), vollständiger Satz (full set)2) brit.engl. full set (напр. коносамента)3) econ. füll set (напр., коносамента), voller Satz (напр. коносаментов) -
100 коносамент
( грузовая транспортная накладная) bill of lading;B/L- коносамент с оговорками
- коносамент с опционом
- бортовой коносамент
- застрахованный коносамент
- именной коносамент
- морской коносамент
- нечистый коносамент
- оборотный коносамент
- ордерный коносамент
- переуступать коносамент
- сквозной коносамент
- судовой коносамент
- транспортный коносамент
- чистый коносаментконосамент на груз, принятый для погрузки — received for shipment bill of lading
коносамент с отметкой “фрахт уплачен” — freight paid bill of lading
владелец \коносамента — holder of a bill of lading
выдавать (выписывать) коносамент — to draw up (issue, make out) a bill of lading
оформление \коносамента — drawing up of a bill of lading
См. также в других словарях:
ДРОБЛЕНИЕ КОНОСАМЕНТА — (Splitting a bill of lading) отпуск груза по одному коносаменту по частям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОГОВОРКИ КОНОСАМЕНТА — всякого рода оговорки о тех или иных дефектах груза, включаемые на основании оговорок штурманской расписки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОГОВОРКА В ТЕКСТЕ КОНОСАМЕНТА — SHIPPER S LOAD AND COUNTОговорка, вносимая иногда в текст КОНОСАМЕНТА в целях ограничения обязательств перевозчика … Энциклопедия банковского дела и финансов
НОМЕР КОНОСАМЕНТА — В страховании океанских и морских перевозок, в страховании внутренних перевозок: оригинальный номер, который указывается на коносаменте для идентификации коносамента и представляемого им груза … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Hague/Visby RulesProtocol to amend the International Convention forthe Unification of… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Hague RulesInternational Convention on the Unification of Certain Rules relating to… … Справочник технического переводчика
номер оригинала коносамента — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN number of original bill of lading [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ УНИФИКАЦИИ КОНОСАМЕНТА — UNIFORM BILLS OF LADING ACTСм. КОНОСАМЕНТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия