-
1 Unikat
сущ.1) общ. автограф, первоначальный текст, подлинник, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной (коносамента), оригинал, уникальный экземпляр (чего-л.)2) ист. уникальный экспонат (музея)3) юр. накладная4) экон. первый и единственный экземпляр железнодорожного коносамента, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной, первый и единственный экземпляр коносамента5) спец. уникальный экземпляр, единственный экземпляр6) патент. единственный экземпляр (чего-л.)8) кинотех. единственный экземпляр (напр., фильма, снятого на обратимой киноплёнке) -
2 Originalkonnossement
сущ.1) экон. оригинальный коносамент, подлинный коносамент2) бизн. подлинник (оригинал) коносамента3) внеш.торг. оригинал коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Originalkonnossement
-
3 Abschriftladeschein
сущ.1) юр. дубликат коносамента, дубликат речной накладной (второй экземпляр) -
4 Conline-Throubill
-
5 Conlinebill
сущ. -
6 Dokumenteninkasso
сущ.1) экон. акцепт документов, переданных банку на инкассо2) бизн. инкассо против документов (оплата суммы счёта-фактуры по предъявлении счёта, коносамента, упаковочного листа и прочих документов)3) внеш.торг. инкассо против документов -
7 Dokumententratte
сущ.1) экон. документированная трапа2) фин. документ против акцепта, документы против акцепта3) бизн. документированная тратта (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.) -
8 Drittausfertigung
сущ.1) юр. трипликат (eines Schriftstückes)2) экон. третий экземпляр, трипликат (напр. коносамента) -
9 Einheitskonnossement
сущ.судостр. проформа типового коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitskonnossement
-
10 Exemplar eines Konnossements
сущ.внеш.торг. экземпляр коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Exemplar eines Konnossements
-
11 Konnossement-Proforma
сущ.судостр. проформа коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossement-Proforma
-
12 Konnossementausstellung
сущ.судостр. составление коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementausstellung
-
13 Konnossementbedingungen
сущ.внеш.торг. условия коносамента (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Konnossementbedingungen
-
14 Konnossementbesitzer
сущ.внеш.торг. держатель коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementbesitzer
-
15 Konnossementform
сущ.внеш.торг. форма коносамента -
16 Konnossementformular
сущ.внеш.торг. бланк коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementformular
-
17 Konnossementgarantien
Универсальный немецко-русский словарь > Konnossementgarantien
-
18 Konnossementinhaber
сущ.внеш.торг. держатель коносамента -
19 Konnossementsabschrift
сущ.судостр. копия коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementsabschrift
-
20 Konnossementsbedingung
сущ.судостр. условие коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Konnossementsbedingung
См. также в других словарях:
ДРОБЛЕНИЕ КОНОСАМЕНТА — (Splitting a bill of lading) отпуск груза по одному коносаменту по частям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОГОВОРКИ КОНОСАМЕНТА — всякого рода оговорки о тех или иных дефектах груза, включаемые на основании оговорок штурманской расписки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОГОВОРКА В ТЕКСТЕ КОНОСАМЕНТА — SHIPPER S LOAD AND COUNTОговорка, вносимая иногда в текст КОНОСАМЕНТА в целях ограничения обязательств перевозчика … Энциклопедия банковского дела и финансов
НОМЕР КОНОСАМЕНТА — В страховании океанских и морских перевозок, в страховании внутренних перевозок: оригинальный номер, который указывается на коносаменте для идентификации коносамента и представляемого им груза … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Hague/Visby RulesProtocol to amend the International Convention forthe Unification of… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Hague RulesInternational Convention on the Unification of Certain Rules relating to… … Справочник технического переводчика
номер оригинала коносамента — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN number of original bill of lading [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ УНИФИКАЦИИ КОНОСАМЕНТА — UNIFORM BILLS OF LADING ACTСм. КОНОСАМЕНТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
