-
41 annex to a convention
Общая лексика: дополнение к конвенции, прилагать к конвенции -
42 article of convention
Патенты: пункт договора, пункт конвенции, статья договора, статья конвенции -
43 articles of convention
Патенты: пункты конвенции, статьи конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > articles of convention
-
44 be deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer
Общая лексика: признаваться подписанным в мест (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.), признаваться составленным в мес (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > be deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer
-
45 compatibility with the Convention
Универсальный англо-русский словарь > compatibility with the Convention
-
46 convention (priority) date
Патенты: дата конвенционного приоритета (дата подачи первой заявки в стране-участнице Парижской конвенции; приоритет сохраняется при подаче заявки в другой стране-участнице конвенции в пределах годового срока)Универсальный англо-русский словарь > convention (priority) date
-
47 convention date
Патенты: (priority) дата конвенционного приоритета (дата подачи первой заявки в стране-участнице Парижской конвенции; приоритет сохраняется при подаче заявки в другой стране-участнице конвенции в пределах годового срока), дата конвенционного приоритета -
48 conventional year
1) Юридический термин: льготный год (годичный льготный год для истребования конвенционного приоритета согласно Парижской конвенции об охране промышленной собственности)2) Патенты: конвенционный год (годичный срок, в течение которого обеспечивается сохранение приоритета первоначальной заявки на патент по правилам Парижской конвенции) -
49 ensure observance of a convention
Дипломатический термин: обеспечить выполнение конвенции, обеспечить соблюдение конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > ensure observance of a convention
-
50 environmental conventions
Универсальный англо-русский словарь > environmental conventions
-
51 every other High Contracting Party
Дипломатический термин: все прочие Высокие Договаривающиеся Стороны (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.), все остальные Высокие Договаривающиеся Стороны (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > every other High Contracting Party
-
52 execution of a convention
Дипломатический термин: выполнение конвенции, соблюдение конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > execution of a convention
-
53 global conventions
Макаров: всемирные конвенции, глобальные конвенции -
54 implement provisions
1) Военный термин: выполнять положения (конвенции, договора)2) Дипломатический термин: выполнять положения (конвенции, договора и т.п.) -
55 implement the provisions of a convention
Дипломатический термин: выполнять положения конвенции, осуществлять положения конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > implement the provisions of a convention
-
56 in execution of the Convention
Юридический термин: во исполнение Конвенции (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > in execution of the Convention
-
57 initial term
1) Математика: начальный член2) Юридический термин: первоначальный срок (действия договора, конвенции и т. д.)3) Дипломатический термин: (of a convention) первоначальный срок действия (конвенции)4) Деловая лексика: первоначально установленный срок -
58 nullum crimen, nulla poena sine lege
1) Общая лексика: Не существует преступления и не должно быть никакого наказания без нарушения уголовного права, (лат. язык. Принцип, записанный в Статье 7 Европейской Конвенции по Правам Человека)2) Юридический термин: не может быть наказания за нарушение несуществовавшего закона (лат. язык. Принцип, записанный в Статье 7 Европейской Конвенции по Правам Человека)Универсальный англо-русский словарь > nullum crimen, nulla poena sine lege
-
59 ratifications of the said Convention
Юридический термин: ратификационные грамоты указанной Конвенции (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > ratifications of the said Convention
-
60 scope of (a) convention
Дипломатический термин: область применения конвенции, сфера применения конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > scope of (a) convention
См. также в других словарях:
КОНВЕНЦИИ — санитарные международные, спец. международные соглашения, заключаемые различными странами между собой в целях принятия более или менее однородных мер борьбы с наиболее опасными б нями. Эпидемические вспышки прежнего времени, частый занос… … Большая медицинская энциклопедия
КОНВЕНЦИИ — (от лат, conventio соглашение) 1) международные договоры на уровне правительств стран, предусматривающие соблюдение общих, согласованных правил торговли, денежного обращения, трудовых отношений, взимания налогов и пошлин, ценообразования на… … Экономический словарь
Конвенции И Рекомендации Мот — акты международно правового регулирования труда. Международная организация труда специализированное учреждени ООН, основной целью которого является создание международных трудовых стандартов. Нормотворческая деятельность МОТ заключается главным… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от лат. conventio соглашение) один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой либо специальной области. Многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера… … Большой Энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Современная энциклопедия
КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ — многосторонние международные до говоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств участников или впервые опубликованные в этих государствах.… … Финансовый словарь
Конвенции международные — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
Конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Политология. Словарь.
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИИ КОНСУЛЬСКИЕ — КОНСУЛЬСКИЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия