-
21 Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
док.межд. эк. Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств* (конвенция, посвященная вопросам урегулирования международных инвестиционных споров; основная цель конвенции — создание более благоприятных условий для международных прямых инвестиций; по решению конвенции был учрежден Международный центр урегулирования инвестиционных споров; подписана в 1965 г., вступила в силу в 1966 г.)Syn:See:* * *Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
-
22 conventions regulating the practice of Cabinet government
пол., юр., брит. конвенции, регулирующие деятельность правительства* (конституционные конвенции наряду с конституционным законодательством регулирующие деятельность правительства, его полномочия, связь между его подразделениями и образ действия; основные сводятся к следующему: премьер-министр определяет национальную политику, консультируясь с кабинетом министров; премьер-министр определяет состав кабинета министров и распределение министерских портфелей; кабинет министров выбирается из членов парламента и пэров, которые поддерживают правящую партию или партии; премьер-министр, кабинет министров и правительство в целом несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики, и обязаны подать в отставку, если голосование за доверие правительству окажется не в их пользу; министры несут индивидуальную ответственность за деятельность своего министерства, и должны подать в отставку, если они сами, их министерство или кто-л. из их подчиненных окажется виновным в каких-л. нарушениях; заседания кабинета министров происходят по инициативе премьер-министра; премьер-министр определяет повестку дня этих заседаний; премьер-министр определяет число, предмет ведения и состав комитетов кабинета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > conventions regulating the practice of Cabinet government
-
23 conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth
пол., юр., брит. конвенции, регулирующие взаимоотношения между Соединенным Королевством и Содружеством* (конституционные конвенции, основное содержание которых состоит в следующем: любое изменение, связанное с королевским титулом и владениями или с восшествием на престол, требует одобрения всех независимых государств Содружества, в которых король (королева) Великобритании является главой государства (это касается Канады, Новой Зеландии и Австралии); генерал-губернатор независимых государств-членов Содружества назначается королем по представлению премьер-министра государства, в которое назначается генерал-губернатор; генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth
-
24 economic zone
юр. экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.: прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды, и подпадающий под правовой режим, установленный конвенцией; между государствами с противолежащими или смежными побережьями экономическая зона разграничивается путем соглашения в соответствии с международным правом; прибрежное государство наделяется в своей экономической зоне суверенными правами в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, находящихся на дне, в его недрах и в покрывающих водах, а также управления ими, и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке экономической зоны, таких, как производство энергии путем использования воды, течений и ветра; кроме того, оно обладает юрисдикцией в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений, осуществления морских научных исследований, а также защиты и сохранения морской среды в экономической зоне; в экономической зоне все государства, в том числе государства, не имеющие выхода к морю, пользуются общепризнанными свободами открытого моря; в отличие от территориальных вод, экономическая зона не входит в состав территории прибрежного государства; суверенные права и юрисдикция этого государства носят здесь ограниченный, узкоцелевой характер; так, государство должно допускать другие страны к промыслу в своей экономической зоне той части научно допустимого улова живых ресурсов, которую не вылавливает само; в осуществление своих суверенных прав в экономической зоне прибрежное государство имеет право применять меры контроля и обеспечения выполнения своих законов, которые соответствуют конвенции)See:Exclusive Economic Zone, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, international law, jurisdiction 2), high seas, territory, sovereignty, special zone, security zone, contiguous zone, World Ocean* * * -
25 Geneva Conventions on the Law of the Sea
док.межд. эк. Женевские конвенции по морскому праву (четыре международные конвенции по вопросам морского права, разработанные на Первой конференции ООН по морскому праву, проводившейся в Женеве в 1958 г.: Конвенция об открытом море, Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне, Конвенция о континентальном шельфе, Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря)See:Англо-русский экономический словарь > Geneva Conventions on the Law of the Sea
-
26 International Bureau for the Protection of Intellectual Property
орг.сокр. BIRPI (от франц. Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) пат., юр., ист. Международное бюро по охране интеллектуальной собственности (международная юридическая организация, возникла в 1893 г., объединив организации, отвечавшие за реализацию Парижской конвенции об охране промышленной собственности и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений; в 1967 г. была преобразована во Всемирную организацию интеллектуальной собственности)See:Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, World Intellectual Property Organization, Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Madrid Agreement, World Intellectual Property Organization, international trademark registrationАнгло-русский экономический словарь > International Bureau for the Protection of Intellectual Property
-
27 International Convention for the Safety of Life at Sea
док.сокр. SOLAS мор. Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (международная конвенция, ставящая своей основной целью установление минимальных стандартов в отношении конструкции, оборудования и управления судов с целью обеспечения безопасности морских перевозок; в частности, содержит требования к организации размещения основного оборудования на судне, наличию средств обеспечения противопожарной безопасности, наличию спасательных шлюпок, спасательных жилетов и иных подобных средств, а также к размещению груза на судне и соблюдению правил безопасности при перевозке опасных грузов; первая версия конвенции была принята в 1914 г. в свете гибели "Титаника", вторая — в 1929 г., третья — в 1948 г., четвертая — в 1960 г.; в 1974 г. Международной морской организацией была принята пятая версия, которая вступила в силу в 1980 г. и в которую впоследствии неоднократно вносились поправки и дополнения; составной частью конвенции является Международный кодекс по управлению безопасностью)See:Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea
-
28 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
29 Universal Copyright Convention
док.сокр. UCC пат. Всемирная конвенция об авторском праве (международная конвенция, устанавливающая права и обязанности стран-участниц в области защиты авторских прав; подписана в 1952 г.; была разработана ЮНЕСКО как альтернатива Бернской конвенции для тех стран, которые не согласны с некоторыми положениями Бернской конвенции, но стремятся к многосторонней договоренности о защите авторских прав)See:Англо-русский экономический словарь > Universal Copyright Convention
-
30 moral opprobrium
пол., юр. моральное осуждение (в конституционном праве Великобритании, где отсутствует писаная конституция и конституционные конвенции стоят выше законов, источник принудительной силы конституционной конвенции)See: -
31 principles for a global forest agreement
принципы глобальной конвенции о лесах, принципы глобальной соглашения о лесах
* * *
Англо-русский словарь по экологии > principles for a global forest agreement
-
32 principles for a global forest convention
принципы глобальной конвенции о лесах, принципы глобальной соглашения о лесах
* * *
Англо-русский словарь по экологии > principles for a global forest convention
-
33 conventionalism
n1. условность; рутинность; трафаретность; традиционность, консерватизм;2. конвенционализм; методологический постулат, согласно которому воснове научных теорий лежат произвольные условности (конвенции между учеными), выбор которых обусловлен соображениями "экономии мышления".* * *сущ.1) условность; рутинность; трафаретность; традиционность, консерватизм;2) конвенционализм; методологический постулат, согласно которому в основе научных теорий лежат произвольные условности (конвенции между учеными), выбор которых обусловлен соображениями "экономии мышления". -
34 Berne Convention Implementation Act
1) Общая лексика: Акт о введение в действие Бернской конвенции2) Всемирная торговая организация: Акт о введении в действие Бернской конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > Berne Convention Implementation Act
-
35 Geneva Conventions for the protection of war victims
Универсальный англо-русский словарь > Geneva Conventions for the protection of war victims
-
36 Geneva Conventions of 1949
Универсальный англо-русский словарь > Geneva Conventions of 1949
-
37 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts
Универсальный англо-русский словарь > Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts
-
38 Review conference of the Parties to the Biological Weapons Convention
Универсальный англо-русский словарь > Review conference of the Parties to the Biological Weapons Convention
-
39 accede to a convention
1) Экономика: присоединяться к конвенции2) Дипломатический термин: присоединиться к конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > accede to a convention
-
40 airline
['eəlaɪn]1) Общая лексика: авиакомпания, авиалиния, пневмопровод2) Авиация: авиапредприятие, авиатранспортная компания, воздушная магистраль, регулярная авиакомпания (в отличие от чартерных)3) Техника: авиалиния Авиатранспортная организация, авиатрасса, авиационное коммерческое предприятие, воздухопровод, воздушная линия, воздушная трасса, магистраль подвода воздуха4) Автоматика: воздуховод5) юр.Н.П. воздушно-транспортное предприятие6) Макаров: авиалиния (авиакомпания), авиационная линия (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание), воздушная трасса (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание), авиалиния (организация)
См. также в других словарях:
КОНВЕНЦИИ — санитарные международные, спец. международные соглашения, заключаемые различными странами между собой в целях принятия более или менее однородных мер борьбы с наиболее опасными б нями. Эпидемические вспышки прежнего времени, частый занос… … Большая медицинская энциклопедия
КОНВЕНЦИИ — (от лат, conventio соглашение) 1) международные договоры на уровне правительств стран, предусматривающие соблюдение общих, согласованных правил торговли, денежного обращения, трудовых отношений, взимания налогов и пошлин, ценообразования на… … Экономический словарь
Конвенции И Рекомендации Мот — акты международно правового регулирования труда. Международная организация труда специализированное учреждени ООН, основной целью которого является создание международных трудовых стандартов. Нормотворческая деятельность МОТ заключается главным… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от лат. conventio соглашение) один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой либо специальной области. Многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера… … Большой Энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Современная энциклопедия
КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ — многосторонние международные до говоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств участников или впервые опубликованные в этих государствах.… … Финансовый словарь
Конвенции международные — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
Конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Политология. Словарь.
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИИ КОНСУЛЬСКИЕ — КОНСУЛЬСКИЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия