-
101 volumetric clearance
Техника: объёмная производительность (компрессоры) -
102 non-positive compressors
центробежные компрессоры, турбокомпрессоры.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > non-positive compressors
-
103 dual compressor
спаренные компрессоры- 1. Два компрессора с приводом от одного двигателя, расположенного на одном с ними фундаменте или одной раме. 2. Агрегат из двух полугерметичных компрессорных установок, имеющих общую камеру всасывания.
- см. compressor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dual compressor
-
104 piping system
• система трубопроводов (с устройствами регулирования)- система для транспортировки среды, включающая трубопроводы, фланцы, болтовые соединения, прокладки, клапаны, фасонные части, детали, работающие под давлением, такие как компенсирующие стыки, фильтры и устройства, которые служат для смешивания, отделения, торможения, распределения, измерения и регулирования потоков, а также приспособления для крепления трубопроводов и другие конструктивные элементы. В ее состав не включаются сосуды под давлением, компрессоры или насосы и теплообменники (включая и змеевикового типа); однако включаются все соединительные участки трубопроводов холодильного агента и рассола, примыкающие к названным аппаратам. В состав систем не входят также опорные структуры (машин).
• система трубопроводов (c регулирующими устройствами)- см. system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > piping system
-
105 refrigerating system pressure vessel
сосуд высокого давления холодильной системы- сосуд, содержащий под давлением холодильный агент всей холодильной системы в отличие от каждой отдельной секции, объем которой не превышает 0,5 куб. фута 0,014 м3). Сюда следует включить содержащие хладагент испарительные змеевики, компрессоры, трубопроводы, конденсаторы, регуляторы, магистрали и трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerating system pressure vessel
-
106 refrigeration pressure vessel
емкость с элементами охлаждения- любой резервуар холодильной системы, содержащий хладагент. Сюда не включаются сепараторы (каждая отдельная секция которого по объему не превышает 0,5 куб. фут 0,014 м3), хотя и содержит хладагент), змеевики сепаратора, компрессоры, змеевики конденсаторов, регулирующие устройства, головки цилиндров, насосы и трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigeration pressure vessel
-
107 tandem compressor
tandem compressor (dual compressor)спаренные компрессоры- 1. Два компрессора с приводом от одного двигателя, расположенного на одном с ними фундаменте или одной раме. 2. Агрегат из двух полугерметичных компрессорных установок, имеющих общую камеру всасывания.
- см. compressor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tandem compressor
-
108 piping system
• система трубопроводов (с устройствами регулирования)- система для транспортировки среды, включающая трубопроводы, фланцы, болтовые соединения, прокладки, клапаны, фасонные части, детали, работающие под давлением, такие как компенсирующие стыки, фильтры и устройства, которые служат для смешивания, отделения, торможения, распределения, измерения и регулирования потоков, а также приспособления для крепления трубопроводов и другие конструктивные элементы. В ее состав не включаются сосуды под давлением, компрессоры или насосы и теплообменники (включая и змеевикового типа); однако включаются все соединительные участки трубопроводов холодильного агента и рассола, примыкающие к названным аппаратам. В состав систем не входят также опорные структуры (машин).
• система трубопроводов (c регулирующими устройствами)- см. system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > piping system
-
109 refrigerating system pressure vessel
сосуд высокого давления холодильной системы- сосуд, содержащий под давлением холодильный агент всей холодильной системы в отличие от каждой отдельной секции, объем которой не превышает 0,5 куб. фута 0,014 м3). Сюда следует включить содержащие хладагент испарительные змеевики, компрессоры, трубопроводы, конденсаторы, регуляторы, магистрали и трубопроводы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigerating system pressure vessel
-
110 refrigeration pressure vessel
емкость с элементами охлаждения- любой резервуар холодильной системы, содержащий хладагент. Сюда не включаются сепараторы (каждая отдельная секция которого по объему не превышает 0,5 куб. фут 0,014 м3), хотя и содержит хладагент), змеевики сепаратора, компрессоры, змеевики конденсаторов, регулирующие устройства, головки цилиндров, насосы и трубопроводы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigeration pressure vessel
-
111 dual compressor
спаренные компрессоры- 1. Два компрессора с приводом от одного двигателя, расположенного на одном с ними фундаменте или одной раме. 2. Агрегат из двух полугерметичных компрессорных установок, имеющих общую камеру всасывания.
- см. compressor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dual compressor
-
112 tandem compressor
tandem compressor (dual compressor)спаренные компрессоры- 1. Два компрессора с приводом от одного двигателя, расположенного на одном с ними фундаменте или одной раме. 2. Агрегат из двух полугерметичных компрессорных установок, имеющих общую камеру всасывания.
- см. compressor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tandem compressor
-
113 Americold
(noun), American + coldторг. марка компрессоры для холодильников (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Americold
-
114 compressors
Воздушные компрессоры -
115 feed gas compressor
Газовые компрессорыEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > feed gas compressor
-
116 blade shroud
антивибрационная полка пера
антивибрационная полка
Ндп. бандажная полка пера
Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade shroud
-
117 base line
- основная линия
- линия основная
- линия базовая
- базовая линия опорных наземных передающих станций
- базовая линия гребенки хвостовика
- базис геодезический
базис геодезический
Отрезок прямой линии на местности, измеренный высокоточным геодезическим инструментом, служащий вместе с измеренными углами для вычисления длин других связанных с базисом линий, расположенных в труднодоступных или недоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
линия базовая
Линия, от которой отсчитывают и наносят размеры, определяющие взаимное расположение ряда элементов изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
основная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base line
-
118 base plane
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base plane
-
119 airfoil shroud platform
бандажная полка пера
бандажная полка
Ндп. антивибрационная полка пера
Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airfoil shroud platform
-
120 spray pond
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охладительный бассейн с разбрызгиванием
(для отработавшей нефтезаводской воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray pond
См. также в других словарях:
Компрессоры — Компрессор(от лат. compressio сжатие) машина для повышения давления и перемещения газа. Компрессорный агрегат Corcen для перекачки паровой фазы СНГ Компрессорная установка совокупность компрессора, привода и вспомогательного оборудования… … Википедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы — Терминология ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа: 3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного. Примечание Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями — Терминология ГОСТ Р 54381 2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа: 3.1 компрессор объемного действия (positive displacement… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30419-96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности оригинал документа: номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52850-2007: Автомобильные транспортные средства. Компрессоры одноступенчатого сжатия. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52850 2007: Автомобильные транспортные средства. Компрессоры одноступенчатого сжатия. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 максимальная частота вращения: Частота вращения вала, при которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10393-2009: Компрессоры и агрегаты компрессорные для железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10393 2009: Компрессоры и агрегаты компрессорные для железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.3 блок очистки и осушки сжатого воздуха: Устройство, способное осушать и очищать воздух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор — 3.1 компрессор: Машина для сжатия воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия