-
1 поставляться посторонними компаниями
Поставляться посторонними компаниями-- For cost and complexity reasons, body and frame will be sourced from outside suppliers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляться посторонними компаниями
-
2 счет расчетов между родственными компаниями
счет расчетов между родственными компаниями(напр. филиалами материнской компании)intercompany account4000 полезных слов и выражений > счет расчетов между родственными компаниями
-
3 документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов (до начала Игр, во время Игр и после окончания Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
This document reflects a detailed division of responsibilities between the government agencies and the OCOG for planning, design, construction (permanent and/or temporary) and operations (pre-Games, Games-time and post-Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
-
4 сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи
сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи
-
5 техническое обслуживание по соглашению (между компаниями)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание по соглашению (между компаниями)
-
6 центр по взаимодействию с компаниями - операторами МПС
Сокращение: ГУ ЦВКОУниверсальный англо-русский словарь > центр по взаимодействию с компаниями - операторами МПС
-
7 (как правило , мусорные облигации выпускаются компаниями , не имеющими истории и солидной деловой репутации , доходность на 3 - 4 % выше гособлигация)
AMEX. junk bondУниверсальный русско-английский словарь > (как правило , мусорные облигации выпускаются компаниями , не имеющими истории и солидной деловой репутации , доходность на 3 - 4 % выше гособлигация)
-
8 Высокоскоростная сетевая технология, предлагаемая телефонными компаниями США
Internet: Switched Multimegabit Data ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Высокоскоростная сетевая технология, предлагаемая телефонными компаниями США
-
9 Генеральное соглашение о сделках с сетевыми компаниями
Finances: Grid Trade Master Agreement (ISDA)Универсальный русско-английский словарь > Генеральное соглашение о сделках с сетевыми компаниями
-
10 Магистр в сфере управления крупными компаниями
Универсальный русско-английский словарь > Магистр в сфере управления крупными компаниями
-
11 Общенациональное арбитражное соглашение между компаниями
Универсальный русско-английский словарь > Общенациональное арбитражное соглашение между компаниями
-
12 Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com (октябрь 1990 года) для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК
General subject: NDIS (Драйвер NDIS может работать одновремен)Универсальный русско-английский словарь > Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com (октябрь 1990 года) для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК
-
13 Термин используется компаниями, которые отвергают продукцию, потому, что она не произведена ими.
Special term: NIH SyndromeУниверсальный русско-английский словарь > Термин используется компаниями, которые отвергают продукцию, потому, что она не произведена ими.
-
14 арбитраж между компаниями
Insurance: intercompany arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > арбитраж между компаниями
-
15 биржевая розничная брокерская фирма, имеющая частные линии связи со своими отделениями и другими компаниями
Banking: wire house (США)Универсальный русско-английский словарь > биржевая розничная брокерская фирма, имеющая частные линии связи со своими отделениями и другими компаниями
-
16 вывоз многонациональными компаниями из стран приложения капитала
General subject: expatriationУниверсальный русско-английский словарь > вывоз многонациональными компаниями из стран приложения капитала
-
17 группа по работе с сырьевыми компаниями
General subject: Basic Materials GroupУниверсальный русско-английский словарь > группа по работе с сырьевыми компаниями
-
18 дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде (типичная практика PR-компаний , чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду , но эти компании стараются в
General subject: greenwashУниверсальный русско-английский словарь > дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде (типичная практика PR-компаний , чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду , но эти компании стараются в
-
19 договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае
Insurance: knock-for-knock agreementУниверсальный русско-английский словарь > договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае
-
20 инвестиции, осуществляемые трастовыми компаниями
Banking: trustee investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции, осуществляемые трастовыми компаниями
См. также в других словарях:
Хроника патентных споров Apple с другими компаниями в 2008-2012 гг — Патентные споры с другими производителями мобильных устройств компания Apple ведет не первый год. Весной 2011 года началось масштабное патентное противостояние Apple и Samsung. Конфликт развязала американская компания, обвинившая южнокорейского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗДЕЛЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ И КОНТРОЛЯ НАД КОМПАНИЯМИ — (divorce of ownership and control of companies) См.: контроль (над компанией) (control of a company). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМПАНИЯМИ — В страховых операциях: соглашение, распространяющееся на урегулирование возникающих между страховыми компаниями споров, касающихся вопросов страховой защиты, толкования положений, предусмотренных страховыми полисами, или суброгации, в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями — Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов… … Справочник технического переводчика
сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN corporate networkCORNET … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание по соглашению (между компаниями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pool maintenance … Справочник технического переводчика
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Технологический процесс в электронной промышленности — Кристаллический кремний … Википедия
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
