-
1 передать приказ командира
vUniversale dizionario russo-italiano > передать приказ командира
-
2 вблизи
1.presso, vicino2. предл.* * *вблизи́ раздался крик — vicino si sentì un grido
2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)жить вблизи́ вокзала — abitare vicino alla stazione
находиться вблизи́ командира — trovarsi accanto al comandante
* * *part.gener. accanto, daccanto, dappresso, dintorno, in prossimita, in vicinanza di, presso, vicino, vicino da (+G) -
3 заслонить
coprire, riparare* * *сов. - заслони́ть, несов. - заслоня́ть1) ( загородить) coprire vt, schermare vtон заслонил собой командира и спас ему жизнь — fece scudo del proprio corpo, salvando così la vita al comandante
2) ( вытеснить) soppiantare vt, sostituire vt, far passare in secondo piano•* * *vgener. impallare -
4 помощник
1) ( тот кто помогает) aiutante м., aiuto м.2) ( должностное лицо) assistente м., aiuto м.* * *м.1) aiutante, aiuto; assistente2) ( должностное лицо) aggiunto, coadiutore m* * *n1) gener. collaboratore, aggiunto, soccorritore, aiutante, aiutatore, aiuto, coadiutore, cooperatore, sovvenitore, sovventore (оказывающий материальную поддержку), suffragatore2) obs. adiutore3) liter. bilancino4) econ. commesso, assistente, ausiliare, sovventore (оказывающий материальную помощь)
См. также в других словарях:
Сестрорецкий Сад у дома командира завода — Культурное наследие Российской Федерации, объект … Википедия
Старший помощник командира корабля — (сокращённо: СПК, неофициально: старпом) должность в российском и советском флотах. Старший помощник командира корабля является первым заместителем командира и прямым начальником всего личного состава, руководитель боевой подготовки экипажа … Википедия
Мотивы служебно-боевой деятельности командира подразделения ВВ МВД — Исследования и практика показывают, что эти мотивы разнообразны и комплексны. 1. Мотивы понимания предназначения профессии офицера ВВ: стремление обеспечить общественную безопасность в России; потребность в оказании помощи ПОО в борьбе с… … Энциклопедия современной юридической психологии
День командира дивизии (фильм) — День командира дивизии Жанр Военная драма Режиссёр … Википедия
День командира дивизии — Жанр Военная драма Режиссёр Игорь Николаев … Википедия
День командира надводного — День командира надводного, подводного и воздушного корабля Наваринское морское сражение (8 октября 1827 года) День командира надводного, подводного и воздушного корабля профессиональный праздник командиров экипажей кораблей … Википедия
Дочь командира (фильм) — Дочь командира Жанр военный фильм драма Режиссёр Борис Горошко Автор сценария Юрий Яковлев В … Википедия
День командира надводного, подводного и воздушного корабля — Наваринское морское сражение (8 октября 1827 года) День командира надводного, подводного и воздушного корабля профессиональный праздник командиров экипажей кораблей. Эта дата отмечается в России ежегодно 8 октября. Содержание … Википедия
Дочь командира — Жанр военный фильм драма Режиссёр Борис Горошко Автор сценария Юрий Яковлев В г … Википедия
ПОМОЩНИК КОМАНДИРА — второй заместитель командира корабля; ему непосредственно подчинены начальники служб и боцманская команда. В повседневной жизни П. К. руководит службой общекорабельных нарядов, авральными и сложными работами по морской части, наблюдает за… … Морской словарь
СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КОМАНДИРА — первый заместитель командира корабля. В бою оказывает командиру помощь в изучении и оценке обстановки. В повседневной жизни ведает вопросами боевой подготовки, корабельной организации и распорядком жизни и службы на корабле. Самойлов К. И.… … Морской словарь