-
1 kolxoz
истор.Iсущ. колхоз:1. коллективное хозяйство – социалистическая форма производственного объединения крестьянства. Qabaqcıl kolxoz передовой колхоз, kolxoz sədri председатель колхоза, kolxozların torpaqdan istifadə hüququ право колхозов на землепользование, kolxozların bölünməz fondu неделимый фонд колхозов, kolxoza daxil olmaq вступить в колхоз, kolxozdan çıxmaq выйти из колхоза2. коллектив лиц, состоящих в колхозе; колхозникиIIприл. колхозный:1. относящийся к колхозу, колхозам. Kolxoz texnikası колхозная техника, kolxoz bazarı колхозный базар (рынок), kolxoz mülkiyyəti колхозная собственность2. основанный на коллективной форме хозяйства. Kolxoz quruluşu колхозный строй -
2 Fonds
фр. m =, =1) фонд (запас, накопления)2) pl эк. фонды, государственные процентные бумаги3) pl эк. фонды ( средства целевого назначения)geliehene Fonds, fremde Fonds — привлечённые ( заёмные) средства (предприятия) -
3 Naturalfonds
сущ.экон. натуральный фонд (колхозов) -
4 Zusammenlegung von Kolchosen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Kolchosen
-
5 Zusammenlegung von Kollektivwirtschaften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Kollektivwirtschaften
-
6 unteilbare Fonds
-
7 mūsu kolhozu turība nemitīgi aug
-
8 fusión de los koljoses
сущ.общ. укрупнение колхозовИспанско-русский универсальный словарь > fusión de los koljoses
-
9 ingrandimento dei colcos
сущ.общ. укрупнение колхозовИтальяно-русский универсальный словарь > ingrandimento dei colcos
-
10 бөҕөргөтүү
и. д. от бөҕөргөт= 1 укрепление; колхозтары специалистарынан бөҕөргөтүү укрепление колхозов кадрами специалистов. -
11 колхозтаах
1. имеющий колхоз; с... колхозом; элбэх колхозтаах оройуон район, в который входит много колхозов; 2. колхозник; колхозтаах дьахтар колхозница; колхозтаах дохуота доход колхозника. -
12 холбоһуу
и. д. от холбос= 1) объединение, соединение; колхозтар холбоһуулара объединение колхозов; 2) бракосочетание; 3) грам. сочетание; тыллар холбоһуулара словосочетание. -
13 акчалай
деньгами, в виде денег;акчалай сыйлык денежная премия;колхоздордун акчалай кирешелери денежные доходы колхозов;акчалай маяна уст. денежная заработная плата. -
14 бөлүн-
возвр. от бөл-;делиться, отделяться;бөлүнгөндү бөрү жейт погов. кто отделился (от коллектива), того волк съест;бөөт-бөөт сазы бар, бөлүнүп учкан казы бар фольк. есть (там) отдельные болотца, есть летающие в одиночку гуси;жолдун чаңы бөлүнбөйт на дороге пыль не вздымается;бөлүнбөс неделимый;бөлүнбөс фонд эк. неделимый фонд;колхоздордун бөлүнбөс фондулары неделимые фонды колхозов;санаам санга бөлүндү я теряюсь в догадках и очень беспокоюсь;көөнү бөлүнгөн1) у него мысли раздваиваются; он в нерешительности;2) он расстроился, расчувствовался;арадан бөлүндү он от вас ушёл (умер). -
15 жайла-
жайла- I1. летовать, быть на летних пастбищах; проводить лето где-л.;жайында чөлдү жайладың ты лето проводил в степи;Аксуунун башын жайладык фольк. мы летовали в верховьях Аксу;2. обитать, пребывать, располагаться;карарып багы дүмпөйүп, колхоздор жайлап жаткан жер стих. темнеющие густые сады - это место расположения колхозов.жайла- II1. приводить в порядок, размещать; благоустраивать;малды жайла- присматривать за скотом (привязывать, задавать корм и т.д.);малыңды жайлап болгон соң, келгиле калбай жабыла фольк. когда вы управитесь со скотом, приходите сюда все до одного;аны-муну жайла приведи в порядок то-сё;ага конорго туур жайлаптыр фольк. для сидения устроили ему туур (см.);2. успокоить;көңүл жайла- успокоить сердце;сенден өчүм аламын, көөнүмдү жайлап каламын фольк. тебе я отомщу и сердце своё успокою;3. перен. убить;жаткан жеринде жайлады он убил его на том месте, где тот лежал.жайла- III(или жай жайла- или күн жайла-)вызывать изменение погоды при помощи жай таш (см. таш I);айла менен жай жайлап фольк. хитростью изменив погоду. -
16 кысталаңдуу
трудный, тяжёлый;сентябрь айы айрым колхозго кысталаңдуу ай болду месяц сентябрь для некоторых колхозов оказался тяжёлым месяцем. -
17 телефондоштуруу
и. д. от телефондоштур-телефонизация;колхоздорду телефондоштуруу телефонизация колхозов. -
18 уюштуруу
и. д. от уюштур-организация;эмгек уюштуруу организация труда;уюштуруу маселелери организационные вопросы;уюштуруу комитети организационный комитет;уюштуруу инструкторлук бөлүм организационно-инструкторский отдел;колхоздорду уюштуруу-чарба жагынан чыңдоо организационно-хозяйственное укрепление колхозов. -
19 эскерт-
понуд. от эскер-1. напоминать; указывать;эртең кайда барып, эмне жумуш кылуу жөнүндө жумушчулардын башчыларына эскерткен болдум я указал руководителям работ, куда завтра отправиться и что нужно делать;2. предупреждать;ушул жөнүндө колхоздун жетекчилерин эскертейин дедим эле я хотел было об этом предупредить руководителей колхозов. -
20 Bildung von Großkolchosen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildung von Großkolchosen
См. также в других словарях:
Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной собственности» — Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной (социалистической) собственности» принят совместным постановлением ЦИК СССР и Совнаркома СССР от 7 августа 1932 года. Закон, также, известен… … Википедия
Закон Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной собственности — Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной (социалистической) собственности» принят совместным постановлением ЦИК СССР и Совнаркома СССР от 7 августа 1932 года. Закон, также, известен… … Википедия
Неделимые фонды колхозов — основная часть производственных и непроизводственных фондов колхозов, не подлежащая распределению между членами колхоза (неделимая) и планомерно используемая для расширенного воспроизводства и повышения уровня культурно бытового… … Большая советская энциклопедия
Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной собственности» — Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной (социалистической) собственности», основанный на совместном постановлении ЦИК и Совнаркома СССР, принят 7 августа 1932 года.… … Википедия
Неделимые фонды колхозов — термин, используемый в Советском Союзе для обозначения той части имущества колхозов, которую нельзя было разделить между колхозниками. Неделимые фонды предназначались для производства сельскохозяйственной продукции и для улучшения жизни членов… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА КОЛХОЗОВ И СОВХОЗОВ — вид гос. обязательного страхования. Имеет целью возмещение колхозам, совхозам, др. с. х. предприятиям ущерба, причинённого стихийными бедствиями и иными неблагоприятными событиями (страховыми случаями). Всё подлежащее обязат. страхованию… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
страхование имущества колхозов и совхозов — страхование имущества колхозов и совхозов, вид государственного обязательного страхования. Имеет целью возмещение колхозам, совхозам, другим сельскохозяйственным предприятиям ущерба, причинённого стихийными бедствиями и иными неблагоприятными… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СОВЕТЫ КОЛХОЗОВ — выборные обществ, органы колхозов (районные, областные, краевые, республиканские и союзный). Образованы по пост. 3 го Всесоюзного съезда колхозников (1969) в целях дальнейшего развития колх. демократии, коллективного обсуждения наиб. важных… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ С КОЛХОЗОВ — – налог, взимаемый с натуральных (в соответствующей денежной оценке) и денежных доходов колхоза. Введён П. н. с к. в 1936 г. В наст, время обложение П. н. с к. производится на основе Указа Президиума Верховного Совета СССР от 11 августа 1948 г.… … Советский юридический словарь
советы колхозов — советы колхозов, выборные общественные органы колхозов (районные, областные, краевые, республиканские и союзный). Образованы по постановлению 3 го Всесоюзного съезда колхозников (1969) в целях дальнейшего развития колхозной демократии,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Доходы колхозов — средства в денежной или натуральной форме, полученные в результате хозяйственной и финансовой деятельности колхозов. Различают несколько видов Д. к. Денежный Д. к. сумма денежных средств, полученных колхозом после реализации… … Большая советская энциклопедия