-
1 pompe a lobes
коловратный насос
Зубчатый насос с рабочими органами в виде роторов, обеспечивающих только геометрическое замыкание рабочей камеры.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a lobes
-
2 compresseur
mкомпрессорcompresseur axial à étages multiples — (многоступенчатый) осевой компрессорcompresseur rotatif — ротационный компрессор; турбокомпрессорcompresseur à soupapes — клапанный компрессор, компрессор с клапанным распределениемcompresseur à tiroir — золотниковый компрессор, компрессор с золотниковым распределениемFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > compresseur
-
3 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
4 compresseur rotatif volumétrique
Французско-русский универсальный словарь > compresseur rotatif volumétrique
-
5 compresseur rotatif à deux axes de rotation
Французско-русский универсальный словарь > compresseur rotatif à deux axes de rotation
-
6 compresseur rotatif à engrenages
Французско-русский универсальный словарь > compresseur rotatif à engrenages
-
7 pompe rotative
-
8 pompe à piston rotatif
сущ.1) тех. насос с вращающимся поршнем, роторновращательный насос2) маш. коловратный насос, ротационный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston rotatif
-
9 pompe à piston tournant
сущ.1) тех. насос с вращающимся поршнем, роторновращательный насос2) маш. коловратный насос, ротационный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston tournant
-
10 pompe à rotation
сущ.тех. коловратный насос, ротационный насос
См. также в других словарях:
коловратный — неустойчивый, превратный, неверный, одноколовратный, легкокрылый, переходчивый, вращающийся, капризный, переменчивый, изменчивый, непостоянный Словарь русских синонимов. коловратный см. непостоянный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
КОЛОВРАТНЫЙ — КОЛОВРАТНЫЙ, коловратная, коловратное; коловратен, коловратна, коловратно (книжн.). 1. Вращающийся, вращательный (спец.). Коловратное движение. Коловратный насос (подающий воду посредством вращающихся шестерней). 2. перен. Изменчивый, ненадежный… … Толковый словарь Ушакова
Коловратный — (коловратность) иноск. измѣнчивый, непостоянный (намекъ на судьбу, которую сравниваютъ съ колесомъ, у котораго верхняя точка становится низшей и наоборотъ), собств. вертящійся вокругъ. Ср. «Счастье коловратно». Ср. Хотя другъ аккуратности, Хотя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОЛОВРАТНЫЙ — КОЛОВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Вращающийся, с вращающимся устройством (спец.). К. насос. 2. перен. Изменчивый, непостоянный (устар.). Коловратная судьба. | сущ. коловратность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
коловратный гидромотор (коловратный пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор) с вращающимися рабочими звеньями, находящимися в контакте друг с другом, но не передающими крутящего момента. Примечание Крутящий момент между рабочими звеньями передается вспомогательной зубчатой передачей. [ГОСТ 17752… … Справочник технического переводчика
коловратный насос — Зубчатый насос с рабочими органами в виде роторов, обеспечивающих только геометрическое замыкание рабочей камеры. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN lobular pump (USA)rotary piston lobe type pump DE Kreiskolbenpumpe FR pompe a lobes … Справочник технического переводчика
Коловратный — прил. устар. 1. Вращательный. отт. Имеющий вращательное устройство. 2. перен. Переменчивый, непостоянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коловратный — коловратный, коловратная, коловратное, коловратные, коловратного, коловратной, коловратного, коловратных, коловратному, коловратной, коловратному, коловратным, коловратный, коловратную, коловратное, коловратные, коловратного, коловратную,… … Формы слов
коловратный — коловр атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
коловратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. Спец. Вращающийся, с вращающимся устройством. Машины с коловратными двигателями. К. насос. 2. Книжн. Изменчивый, непостоянный. К ая судьба. Все на свете коловратно. ◁ Коловратность, и; ж … Энциклопедический словарь
коловратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. коловратность 1) только полн.; спец. Вращающийся, с вращающимся устройством. Машины с коловратными двигателями. Коловра/тный насос. 2) книжн. Изменчивый, непостоянный. К ая судьба … Словарь многих выражений