-
1 коллективный договор
adj1) gener. Tarifvertrag (ÔÐÃ), Kollektivvertrag2) law. Betriebskollektivvertrag (in volkseigenen Betrieben), Betriebsvereinbarung (in Handwerksbetrieben), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях; ГДР), Betriebsvertrag (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), Betriebsvertrag (на предприятии), (трудовой) Gesellschaftsvertrag, Satzung, Tarifvertrag, Tarifwerk3) econ. Betriebskollektivvertrag (на предприятии), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях), (трудовой) Kollektivarbeitsvertrag, (трудовой) Tarifvertrag4) f.trade. Betriebskollektivvertrag, Kollektiwertrag (подряд)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор
-
2 коллективный договор
Betriebskollektivvertrag, Betriebsvereinbarung, Gehaltsvertrag, ( в государственных организациях) Dienstvereinbarung, KollektivarbeitsvertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллективный договор
-
3 коллективный договор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коллективный договор
-
4 коллективный договор
Kollektivvertrag, ( на предприятии) Betriebskollektivvertrag, (на частных предприятиях; ГДР) Betriebsvereinbarung, Betriebsvertrag -
5 коллективный договор государств
adjecon. KollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор государств
-
6 коллективный договор завода
adjgener. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор завода
-
7 коллективный договор на предприятии
adjecon. BetriebsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор на предприятии
-
8 коллективный договор о тарифных ставках
adj2) law. (трудовой) Tarifvertrag (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор о тарифных ставках
-
9 коллективный договор предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор предприятия
-
10 коллективный договор цеха
Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор цеха
-
11 коллективный договор государств
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллективный договор государств
-
12 коллективный договор цеха
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллективный договор цеха
-
13 заключить коллективный договор
vbusin. einen Tarifvertrag schließenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключить коллективный договор
-
14 отраслевой коллективный договор
Универсальный русско-немецкий словарь > отраслевой коллективный договор
-
15 типовой коллективный договор
Универсальный русско-немецкий словарь > типовой коллективный договор
-
16 типовой коллективный договор о тарифных ставках
adjecon. RahmentarifvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > типовой коллективный договор о тарифных ставках
-
17 типовой коллективный договор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > типовой коллективный договор
-
18 заключать коллективный договор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заключать коллективный договор
-
19 заводский коллективный договор
adjshipb. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > заводский коллективный договор
-
20 отраслевой коллективный договор
Русско-немецкий юридический словарь > отраслевой коллективный договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коллективный договор — Коллективный договор правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей. Коллективный договор это локальный нормативный… … Бухгалтерская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — по законодательству РФ правовой акт,регулирую щий правовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работником на предприятии, в учреждении, организации.Условия КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА, ухудшающие по сравнению с… … Финансовый словарь
Коллективный договор — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей (по определению статьи 40 ТК РФ). Содержание 1 Содержание и структура… … Википедия
Коллективный Договор — См. Договор коллективный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — см. ДОГОВОР КОЛЛЕКТИВНЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Коллективный договор — договор о найме, который заключается не между отдельным рабочим и администрацией предприятия, а между группой рабочих и администрацией одного или многих предприятий. В СССравни с переводом государственных предприятий на хозяйственный расчет и их… … Популярный политический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — локальный правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и заключаемый работниками организации с работодателем. Порядок и условия заключения К.д. определяются Законом РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. В К.д.… … Юридический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР, соглашение, заключаемое трудовым коллективом с администрацией предприятия. В соответствии с российским законодательством необходимость заключения коллективного договора решается трудовым коллективом. В коллективном договоре… … Современная энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — правовой акт, регулирующий трудовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работниками на предприятии, в учреждении, организации. В России порядок разработки и заключения коллективного договора регулируется… … Большой Энциклопедический словарь
Коллективный договор — (a. collective agreement; н. Tarifvertrag, Betriebskollektivvertrag; ф. convention collective, contrat collectif; и. contrato colectivo) в CCCP соглашение между коллективом рабочих и служащих в лице профсоюзного комитета c администрацией… … Геологическая энциклопедия
Коллективный договор — правовой акт, регулирующий трудовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работниками на предприятии, в учреждении, организации. В России порядок разработки и заключения коллективного договора регулируется… … Политология. Словарь.