-
1 колени
ngener. regazo (сидеть у кого-л. на коленях) -
2 колени
■ pai -
3 бросаться на колени
vgener. ponerse de rodillas -
4 бухнуться на колени
vgener. arrodillarse, caer (ponerse) de rodillas -
5 вставать на колени
vgener. hincarse -
6 встать на колени
vgener. hincarse, (в церкви) postrarse de hinojos -
7 выше колени!
part.sports. ¡rodillas arriba! -
8 опуститься на колени
vgener. arrodillarse, hincarse de rodillas -
9 посадить на колени
vgener. poner en las rodillas -
10 поставить на колени
vgener. hacer doblar la rodilla (тж. перен.; кого-л.) -
11 преклонить колени
vgener. arrodillarse, hincarse (de) rodillas -
12 преклонять колени
vgener. postrarse -
13 согнутые колени
adjgener. rodillas dobladas -
14 ставить на колени
vgener. arrodillar (кого-л.), colocar de rodillas, poner de rodillas (a) -
15 становиться на колени
vgener. arrodillarse, hincarse, hincarse de rodillas -
16 стать на колени
ngener. arrodillarse, ponerse de rodillas -
17 у него подгибаются колени
prepos.gener. se le doblan las rodillasDiccionario universal ruso-español > у него подгибаются колени
-
18 упасть на колени
vgener. caer de rodillas -
19 поджать
поджа́ть\поджать гу́бы kunpremi la lipojn;\поджать но́ги subfleksi la krurojn;\поджать хвост прям., перен. subpremi la voston, subtiri la voston.* * *(1 ед. подожму́) сов., вин. п.1) ( подобрать под себя) recoger hacia dentro; encoger vt (колени, но́ги)поджа́ть но́ги — doblar las piernas
поджа́ть хвост — meter el rabo entre las piernas
поджа́ть гу́бы — apretar los labios
* * *(1 ед. подожму́) сов., вин. п.1) ( подобрать под себя) recoger hacia dentro; encoger vt (колени, но́ги)поджа́ть но́ги — doblar las piernas
поджа́ть хвост — meter el rabo entre las piernas
поджа́ть гу́бы — apretar los labios
* * *v1) gener. (î ñîãàõ è á. ï.) recogerse, (ïîäîáðàáü ïîä ñåáà) recoger hacia dentro, doblarse, encoger (колени, ноги), encogerse2) colloq. (ïðè¿àáü) oprimir, (ñú¸¿èáüñà) acurrucarse, apretar -
20 подкосить
сов., вин. п.1) (подре́зать косой) segar (непр.) vt, guadañar vt2) ( свалить с ног) tumbar vt, doblar vt (но́ги, колени)3) перен. ( лишить сил) flaquear vt, abatir vt, derribar vtнужда́ его́ подкоси́ла — la miseria le abatió
* * *v1) gener. (подрезать косой) segar, (ñâàëèáü ñ ñîã) tumbar, doblar (ноги, колени), guadañar2) liter. (ëèøèáü ñèë) flaquear, abatir, derribar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЕНИ — Если во сне вы опустились на колени перед кем то – значит, наяву вам предстоит встреча с этим человеком, в ходе которой вам придется о чем то его попросить. Ползать на коленях, собирая что то на земле или на полу, означает вашу растерянность… … Сонник Мельникова
КОЛЕНИ — ♠ Несчастливое предзнаменование. Стоять на коленях к унижению. Подгибаются колени напряжение последних дней приведет к обострению хронического заболевания. Любоваться коленями напрасное ожидание взаимности, внимание противоположного пола к… … Большой семейный сонник
Колени (Коленопреклонение) — Олицетворяют производительную силу, живучесть. Посадить кого то на колено означало признание отцовства. Это символ усыновления и материнской заботы. Преклонить колени означает отдать должное человеку более высокого положения, умолять о чем то,… … Словарь символов
Колени — 1) коленопреклон. поза выражала мольбу (4Цар 1:13; Мф 17:14; Мк 1:40), почитание (Мк 10:17; в т.ч. и проявляемое как насмешка, как это было во время бичевания Иисуса: Мф 27:29; Мк 15:19) или поклонение (2Пар 6:13; Езд 9:5; Пс 94:6). Отказ… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Колени — Сон, в котором вы сидите у кого то на коленях, означает безопасность при нежелательных встречах. Если молодой девушке снится, что она держит кого то на коленях, – ей следует приготовиться к резкому осуждению со стороны окружающих. Змея,… … Большой универсальный сонник
Колени — Увидеть кого то сидящим на коленях – означает приятную безопасность от нежелательных встреч. Если молодая девушка видит во сне, что она держит кого то на коленях, она подвергнется резкому осуждению. Если она увидит на своих коленях… … Сонник Миллера
колени преклонять — кражи в церкви … Воровской жаргон
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
встать на колени — предаться власти, согнуться, смириться, поклониться, склонить голову, стать на колени, выполнить волю, ударить челом, отдаться во власть, повиноваться, попросить, отдаться власти, воздать почести, пасть к ногам, пасть на колени, оказать почести,… … Словарь синонимов
вставший на колени — прил., кол во синонимов: 26 • воздавший почести (9) • вставший на колено (7) • … Словарь синонимов