-
1 внутренняя сторона колеи
ж.-д. gage sideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя сторона колеи
-
2 выбивать из колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбивать из колеи
-
3 выбиваться из колеи
to get out of one's groove, to be thrown out of jointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выбиваться из колеи
-
4 выбить кого-л. из колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбить кого-л. из колеи
-
5 выбиться из колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбиться из колеи
-
6 выбитый из колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбитый из колеи
-
7 линия метровой колеи
ж.-д. meter-gage lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия метровой колеи
-
8 линия нормальной колеи
ж.-д. standard-gage lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия нормальной колеи
-
9 линия узкой колеи
ж.-д. narrow-gage lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия узкой колеи
-
10 линия широкой колеи
ж.-д. broad-gage lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия широкой колеи
-
11 локомотив нормальной колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локомотив нормальной колеи
-
12 проверка ширины колеи
ж.-д. rail gage testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проверка ширины колеи
-
13 путь метровой колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путь метровой колеи
-
14 путь нормальной колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путь нормальной колеи
-
15 путь узкой колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путь узкой колеи
-
16 путь широкой колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путь широкой колеи
-
17 уширение колеи
increase of gage, gage wideningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уширение колеи
-
18 внутренняя сторона колеи
Англо-русский словарь технических терминов > внутренняя сторона колеи
-
19 линия метровой колеи
meter-gage line ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > линия метровой колеи
-
20 линия нормальной колеи
standard-gage line ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > линия нормальной колеи
См. также в других словарях:
колеи — Направляющие желоба во льду стартовой зоны, которые позволяют саням двигаться по прямой линии в начале заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN grooves Guide channels cut into the ice… … Справочник технического переводчика
колеи́стый — колеистый … Русское словесное ударение
колеи́стый — ая, ое. С глубокими колеями (о дороге). По степной, колеистой, летней дороге [кони] побежали шибкой рысью. С. Аксаков, Семейная хроника. Мы едем колеистым, пропадающим в траве проселком. Дорош, Иван Федосеевич уходит на пенсию … Малый академический словарь
Ширина колеи — Измерение ширины колеи … Википедия
Железная дорога сверхширокой колеи — Железная дорога сверхширокой колеи железная дорога, где колея сделана намного шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, но все они остались нереализованными… … Википедия
выбивать из колеи — выбивать/выбить из колеи Чаще сов. прош. вр. Нарушать обычный, привычный ритм жизни кого либо; выводить из обычного состояния. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: болезнь, переезд, сообщение… выбили кого? девочку, мать, товарища… из колеи; выбить… … Учебный фразеологический словарь
выбить из колеи — выбивать/выбить из колеи Чаще сов. прош. вр. Нарушать обычный, привычный ритм жизни кого либо; выводить из обычного состояния. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: болезнь, переезд, сообщение… выбили кого? девочку, мать, товарища… из колеи; выбить… … Учебный фразеологический словарь
Ширина колеи в Словакии — Большинство железнодорожных линий Словакии имеют ширину колеи равную 1435 мм. Но также встречаются и другие размеры колеи: Содержание 1 Широкая колея 2 Узкоколейные дороги … Википедия
выбиваться из колеи — выбиваться/выбиться из колеи Не иметь сил вести привычный образ жизни. ≠ Входить/войти в колею. С сущ. со знач. лица: человек, товарищ… выбивается из колеи; как? совсем, совершенно… выбиться из колеи. Однажды выбившись из колеи, я долго не мог… … Учебный фразеологический словарь
выбиться из колеи — выбиваться/выбиться из колеи Не иметь сил вести привычный образ жизни. ≠ Входить/войти в колею. С сущ. со знач. лица: человек, товарищ… выбивается из колеи; как? совсем, совершенно… выбиться из колеи. Однажды выбившись из колеи, я долго не мог… … Учебный фразеологический словарь
ГОСТ 11018-2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия оригинал документа: бандаж: Определение по ГОСТ 398. Определения термина из разных документов: бандаж допуск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации