-
1 transducteur gyroscopique á vibration
вибрационный гироскопический преобразователь расхода
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результата сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
72. Вибрационный гироскопический преобразователь расхода
E. Gyroscopic vibration flow transducer
F. Transducteur gyroscopique à vibration
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результате сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur gyroscopique á vibration
-
2 dureé de rétablissement du transformateur d’impulsion
время восстановления импульсного трансформатора
Время, в течение которого происходит затухание колебательного процесса после спада импульса
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- dureé de rétablissement du transformateur d’impulsion
86. Время восстановления импульсного трансформатора
Время восстановления
D. Wiederherstellungszeit des Impulsübertragers
E. Recovery time of a pulse transformer
F. Dureé de retablissement du transformateur d’impulsion
Время, в течение которого происходит затухание колебательного процесса после спада импульса
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dureé de rétablissement du transformateur d’impulsion
-
3 raie vibrationnelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raie vibrationnelle
-
4 amplitude de mouvement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplitude de mouvement
-
5 constante de retard
прил.2) радио. постоянная времени3) выч. постоянная (времени) задержки, задержанная постоянная (в языке Ада)Французско-русский универсальный словарь > constante de retard
-
6 courbe d'antirésonance
сущ.радио. кривая резонанса токов, резонансная кривая параллельного колебательного контураФранцузско-русский универсальный словарь > courbe d'antirésonance
-
7 modulation de fréquence par variation de capacité
Французско-русский универсальный словарь > modulation de fréquence par variation de capacité
-
8 amplitude
fамплитуда □ double amplitude двойная [полная] амплитуда, размах -
9 picot
вывод катушки индуктивности
вывод
Ндп. клемма
Деталь катушки индуктивности, предназначенная для электрического соединения катушки с другими элементами колебательного контура.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
78. Вывод катушки индуктивности
Вывод
Ндп. Клемма
Е. Terminal pin
F. Picot
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > picot
-
10 bobine d'inductance
катушка индуктивности
катушка
Ндп. индуктивный элемент
намоточный элемент
Индуктивная катушка, являющаяся элементом колебательного контура и предназначенная для использования ее добротности.
Примечание
Индуктивная катушка - поГОСТ 19880-74ГОСТ Р 52002-2003
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance
-
11 auto-excitation d’oscillations
самовозбуждение колебаний (вибрации)
самовозбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- auto-excitation d’oscillations
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-excitation d’oscillations
-
12 Bobine ďinductance
Катушка
Ндп. Индуктивный элемент
Е. Inductance coil
F. Bobine ďinductance
Индуктивная катушка, являющаяся элементом колебательного контура и предназначенная для использования ее добротности.
Примечание. Индуктивная катушка - по ГОСТ 19880-74*
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bobine ďinductance
См. также в других словарях:
возбуждение колебательного состояния — virpesinės būsenos sužadinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vibrational state excitation vok. Schwingungsniveauanregung, f; Vibrationsniveauanregung, f rus. возбуждение колебательного состояния, n; возбуждение… … Radioelektronikos terminų žodynas
возбуждение колебательного уровня — virpesinės būsenos sužadinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vibrational state excitation vok. Schwingungsniveauanregung, f; Vibrationsniveauanregung, f rus. возбуждение колебательного состояния, n; возбуждение… … Radioelektronikos terminų žodynas
ёмкость анодного колебательного контура — anodo kontūro talpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anode resonant circuit capacitance; tank capacitance vok. Anodenschwingkreiskapazität, f rus. ёмкость анодного колебательного контура, f pranc. capacité du circuit… … Radioelektronikos terminų žodynas
добротность колебательного контура — virpesių kontūro kokybės faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation circuit Q factor vok. Schwingskreisgüte, f rus. добротность колебательного контура, f pranc. Q facteur de circuit oscillant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
расстройка колебательного контура — virpesių kontūro išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning of oscillating circuit vok. Schwingkreisverstimmung, f rus. расстройка колебательного контура, f pranc. désaccord du circuit oscillant, m … Fizikos terminų žodynas
расстройка колебательного контура — virpesių kontūro išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning of oscillating circuit vok. Schwingkreisverstimmung, f rus. расстройка колебательного контура, f pranc. désaccord du circuit oscillant, m … Fizikos terminų žodynas
сопротивление колебательного контура — virpesių kontūro varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillating circuit resistance vok. Schwingkreiswiderstand, m rus. сопротивление колебательного контура, n pranc. résistance du circuit oscillant, f … Fizikos terminų žodynas
уравнение колебательного движения — virpesių lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equation of oscillation vok. Schwingungsgleichung, f rus. уравнение колебательного движения, n pranc. équation du mouvement oscillatoire, f … Fizikos terminų žodynas
уравнение колебательного движения — svyravimų lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equation of oscillations vok. Schwingungsgleichung, f rus. уравнение колебательного движения, n pranc. équation du mouvement oscillatoire, f … Fizikos terminų žodynas
добротность колебательного контура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tuned circuit Q factor … Справочник технического переводчика
емкость колебательного контура — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tank capacity … Справочник технического переводчика