(кого)

• надеть на себя личину честного человека - suscipere personam viri boni;

• снять личину - larvam deponere;

• сорвать с кого-либо личину - alicui larvam deponere;

• ходить под личиною - personatum ambulare;

• надеть на себя личину - personam induere; personam capiti adjicere;

• лоза виноградная, приносящая плоды - rubelliana vitis;

• сечь кого-либо лозами - virgis aliquem caedere;

• в значительной мере - multo;

• в известной мере - aliquatenus; quodammodo;

• в полной мере - omnino;

• ни в коей мере - neutiquam;

• по крайней мере - saltem; utique;

• по мере того как - prout;

• если бы он не принял предупредительных мер - nisi isset obviam;

• принимать (суровые) меры против кого-л. - vindicare in aliquem;

• нужно принять меры, чтобы не... - videndum est, ne...

• сверх меры - super debitum; plus debito; сверх всякой меры - per supergressum;

• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;

• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;

• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);

• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;

• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;

• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);

• листья, разделённые на неравные доли - folia in lobos inaequales divisa;

• переводить с латинского языка на русский - in Rossicum ex Latino vertere;

• на 2 см короче лепестков - petalis 2 cm breviores;

• на восток (север, запад, юг) от - ad orientem (septentrionem, occidentem, meridiem) a(b);

• на дне моря - in fundo maris;

• на таблице - in tabula;

• на холмах - in collibus;

• на протяжении - per extensionem; per;

• назначенный на эту должность - super hoc positus officium;

• класть кирпичи на навес - super musculo lateres struere;

• на другой день - postridie;

• на каждого человека - viritim;

• на короткое время - parumper;

• на распутье - trivius;

• на самом деле - revera;

• на той стороне - trans; illinc;

• на ту сторону - ultro;

• на чужбине - peregre;

• на этой стороне - hac;

• посадить на лошадь - aliquem in equum imponere;

• броситься на кого-либо - in aliquem irruere;

• повергнуть на землю - ad terram dare;

• ходить на цыпочках - ire suspenso gradu;

• надеть сапог - inducere sibi calceum;

• надеть на кого-либо платье - alicui vestem / aliquem veste induere;

• надеть на себя платье - vestem sibi induere; se induere veste;

• называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;

• назвать город Антиохией - vocare urbem Antiochiam;

• назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;

• называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;

• называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;

• как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;

• накзать штрафом - multare;

• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;

• быть наказанным - affici poena;

• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;

• накзать штрафом - multare;

• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;

• быть наказанным - affici poena;

• лучше собирать налоги с богатых - vectigalia a divitibus diligentius exigere;

• налог с торгового оборота - venalicium;

• налог за перевозку товаров - portorium;

• земельный налог - agrarium;

• облагать налогом - taxare; tributum imponere / indicere / statuere;

• взимать налог - levare; tributum exigere;

• отменить налог - vectigalia abrogare;

• платить налог - tributum pendere / conferre;

• взять на откуп налоги - accedere ad vectigalia;

• добавочный, дополнительный налог - superindictio; superindictum;

• мы обременены великими налогами - intolerabilia tribute a nobis exiguntur;

• освободить кого-либо от налога - a tribute liberare / vindicare;

• налогообложение - census,us; censio;

• наняться работать у кого-либо - operam suam locare alicui;

• наняться в гладиаторы - se ad gladium locare;

• наняться для осушения колодца - oblocare operam suam ad exhauriendum puteum;

• напасть на кого-л. - manus afferre alicui; impetum / impressionem facere; in aliquem irruere;

• напасть на неприятеля - inferre se in hostes;

• напасть неожиданно на город - urbem incautam vi invadere;

• напасть врасплох - insperantem / imprudentem / de improviso occupare; imparatum offendere;

• на него напал страх - terror invasit hominem; incidit terror hominis animo; timor incessit hominem;

• нападающие - succedentes;

• избави нас боже от такой напасти ! superi, avertite et detestamini hoc omen! / impendentem nostris cervicibus cladem repellite!

• избавить кого-либо от напасти - calamitate aliquem liberare; periculis ac aerumnis aliquem explicare;

• он угнетен этой напастью - hunc afflictat calamitas; illum aerumnae et miseriae premunt;

• напасть никогда не бывает одна - aliud ex alio malum nascitur; ad malum malae res plurimae se agglutinant;

• все напасти на меня - omnibus exagitor infortuniis; calamitatibus perpetuis angor; torqueor malis; omnia me undique fata circumstant;

• слаб в напастях дух смертных - sunt molles in calamitate mortalium animi;

• напугать кого-либо - aliquem terrore percellere ; alicui terrorem injicere / incutere;

• применить насилие к кому-л., совершить насилие над кем-л. - vim alicui afferre (inferre, adhibere, imponere; admovere); manus violentas alicui inferre;

• совершить насилие - vitium afferre (offerre, addere) (pudicitiae alicujus);

• обвинённый в насилии - de vi reus;

• обвинить кого-л. в насилии - accusare aliquem de vi;

• осуждённый за насилие - de vi condemnatus;

• осуждённый за насилие на официальном посту - de vi publica damnatus;

• отразить силу силой - vim vi repellere (defendere, propulsare);

• сила побеждена силой - vi victa vis est;

• ни силой, ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения - nec vi nec clam nec precario (незаконное завладение);

• назначить наследником престола - regni heredem nominare;

• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;

• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;

• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;

• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;

• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;

• наследник двух третей - heres ex besse;

• будущий наследник - heres / successor futurus;

• законный наследник - heres legitimus; heres justus;

• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;

• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;

• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;

• под открытым небом - sub caelo; sub di(v)o;

• поставить что-л. под открытым небом - supponere aliquid caelo;

• превозносить кого-л. до небес - ferre, tollere aliquem in, ad caelum;

• держать кого-л. в неведении - suspensum aliquem habere, tenere;

• вызывать недоумение - dubitationem movere; dubitationi esse;

• держать кого-л. в недоумении - suspensum aliquem habere, tenere;

• навлечь на себя чью-л. ненависть - in odium alicui venire;

• навлечь на кого-л. ненависть - in invidiam aliquem adducere; aliquem in odium, in invidiam vocare;

• разжигать ненависть к кому-л. - invidiam alicujus gravare; invidiae flammam suggerere;

• воспылать ненавистью - suscipere odium;

• стать жертвой ненависти - suscipere inimicitias;

• быть предметом чьей-л. ненависти - suscipere invidiam apud aliquem; in odio esse;