(кого)

• приговорить кого-л. к высшей мере наказания - damnare aliquem capite, capitis;

• быть приговорённым к смертной казни - damnari capitali crimine (judicio), capitalis poenae, morte, ad mortem, ad extremum supplicium;

• приговорить кого-л. к отдаче на растерзание диким зверям - damnare aliquem ad bestias;

• отпустить кого-л. на свободу - aliquem jussisse liberum esse;

• требовать свободы для кого-л. - vindicare aliquem in libertatem;

• кто-л. отпускается на свободу на поруки родственников - aliquis vindicatur spondentibus propinquis;

• притязания на чью-л. свободу откладываются до следующего дня - aliquis vindicatur in posterum diem;

• получивший свободу действий - vacuus (Romani pace Punica vacui);

• служить целям сохранения свободы - conservandae libertatis esse;

• слёзы - aqua ex oculis;

• потоки слёз - vis lacrimarum;

• утирать слёзы - abluere lacrimas;

• искренние слёзы - fideles lacrimae;

• разжалобить кого-л. слезами - comminuere aliquem lacrimis;

• тронуть кого-л. до слёз - aliquem flere cogere;

• доводить до слёз - facere fletum; facere flere;

• ночь прошла (была проведена) в слезах - acta est per lacrimas nox;

• с глазами, полными слёз - lacrimis oculos suffusus;

• у адвоката много дел multae causae confluunt ad aliquem

• быть адвокатом: causas agere / actitare / defendere / defensitare / dicere / orare; versari in foro

• быть адвокатом у кого-либо (чьим-либо): causam alicujus agere; causam pro aliquo dicere

• взять кого-л. адвокатом: causam ad aliquem deferre; invocare aliquem ad causam defendendam; sibi aliquem patronum causae adoptare

• плата адвокату: causidici merces, honorarium

• уловки адвокатов: causidicorum fallacia, artes, strophae.

• купить у кого-либо emere ab aliquo; mercari (fundum ab [de] aliquo; aliquid magno pretio); destinare

• за сколько он намерен купить? Quanti destinat?

• дешево купить bene / parvo / minoris emere

• дорого купить emere magno / carius

• я купил сад за дорогую цену magno hortum pretio sum mercatus; magno stetit mihi pretio

• я что-л. купил у кого-л. aliquid habeo ab aliquo emptum

• купить на золото auro expendere

• купить на известную сумму emere ad summam

• купить что-л. emere aliquid; comparare pretio aliquam rem; pretio sibi acquirere aliquid

• купить что-л. за наличные деньги emere quid pecunia praesenti

• обращать свои взоры на что-л., кого-л. (с вожделением) adjicere [io, jeci, jectum] oculos ad aliquid, ad aliquem

• обратить внимание на кого-л., что-л. animadvertere [o, rti, rsum]; aspicere [io, spexi, spectum]; intueri [eor, tuitus sum]; intendere [o, ndi, ntum/nsum]; adjicere [io, jeci, jectum] animum ad aliquem, ad aliquid, alicui rei

• обратить мысли (внимание) на что-л. Adjungere [o, nxi, nctum] animum ad aliquid

• обратить деньги в свою пользу pecuniam ad se (in suam rem) vertere [o, rti, rsum]

• обращать в бегство fugare

• привлекать кого-л. на свою сторону abducere aliquem ad se

• привлекать кого-л. к суду adducere aliquem ad [in] judicium

• привлекать на свою сторону conciliare; sociare

• ставить на свое место suo loco ponere

• ставить в известность certiorem facere; nuntiare

• ставить вопрос quaestionem movere

• ставить в тупик obstupefacere

• ставить знак равенства aequare

• ставить кого-л. наряду с кем-л. exaequare aliquem cum aliquo, alicui

• ставить на первое место primum locum tribuere

• ставить наравне aeque aestimare

• ставить под вопрос dubitare

• ставить своей задачей proponere; destinare

• я это ни во что не ставлю non flocci interduim [facio [e]xistimo, pendo]

• ни во что не ставить conterere (praemium; conterere atque contemnere aliquid); nihil habere, nihil putare (aliquem); aliquid vile [inter vilia] habere

• ставить кого-л. высоко, превыше всего alicui multum, omnia tribuere

• подать на кого-л. апелляцию - appellationem interponere;

• принять апелляцию - admittere, recipere;

• апелляция была отвергнута - appellatio antiquata est, ad irritum cecidit, ad nihil recidit;

• быть чрезвычайно бдительным - mirifica esse vigilantia; (ad)vigilare, rei invigilare, attendere; servare; vigilias agere; stationem agere; in statione esse, manere; stationis jacere;

• обращать на кого, что бдительное око - diligenter observare aliquem, aliquid;

• бдительные глаза - servantia lumina;

• нужно всегда быть бдительным - vigilandum est semper;

• обратиться в бегство - mandare se fugae; capere fugam; fugam facere; vertere terga; se vertere; in fugam vertere;

• спасаться от кого-л. бегством - effugere aliquem cursu;

• обратить в бегство - effugare aliquem; aliquem in fugam agere; fugam facere;

• это иногда бывает - hoc interdum fit; incidunt causae;

• бывать часто на играх - ludos frequentare;

• бывать у кого часто - frequentare domum alicujus;

• часто бывать в церкви - sacra frequentare;

• ввести кого-л. в свой дом (жениться) - inducere aliquam penatibus suis; introducere;

• всё это не помешало Линнею ввести новое название - haec omnia cl. Linneum non impediverunt, quominus nomen novum induceret;

• ввести в заблуждение - decipere; fallere; in errorem inducere;

• ввести новшества в военное дело - in re militari nova afferre; novare, innovare;

• ввести во владение - immittere;

•

• принять кого с великолепием, приличным царю - aliquem regio apparatu excipere;

• Пирей в великолепии равнялся с самым городом (Афинами) Piraeus ipsam urbem dignitate aequiparabat;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• взвалить бревно на телегу - trabem carro involvere; onerare, onus alicui imponere; rei negotium dare;

• я на тебя этого не взваливаю - tibi hoc oneris non impono;

• взвалить все тяготы государства на вельмож - omnia onera in primores civitatis imponere;

• взвалить на кого вину - culpam in alium derivare, transferre;

• взыскать с кого что - exigere, cogere, apellare quem de aliqua re;

• заимодавец взыскал с меня сполна все деньги - creditor omnia sua nomina a me exegit;

• с него взыскали пеню - appellatus est de pecunia irrogata;

• с него взыскиваются недоимки - reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis;

• у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него - custodi aerarii desunt centum rublones, et hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda;

• по вине автора - culpa auctoris;

• это моя вина - mea culpa est; meum est vitium;

• отрицать свою вину - culpam a se amovere;

• сваливать вину на кого - culpam in aliquem conferre, transferre; alicui attribuere, assignare; crimini substitui;

• брать вину на себя - trahere in se crimen; принять на себя чью-л. вину - suscipere in se alicujus crimen; subire crimen;

• это его вина - is est in culpa; culpa est penes eum;

• искупить вину - expendere poenas;

• вменяться в вину кому-л. - alicui noxiae esse;

• ставить в вину - culpare; alicui aliquid vitio dare (vertere);

• быть виной - in causa esse;