-
1 ковпак
ч1) capблазенський ковпак — fool's cap, coxcomb
2) тех. cowl; ( захисний) hoodковпак димаря — cowl, mitre, chimney top
ковпак міни військ. — horn
-
2 ковпак
-
3 ковпак
-
4 ковпак
kowpakч. -
5 ковпак
матем.; техн.; физ. колпа́к -
6 ковпак
ხუფი -
7 Ковпак
-
8 витяжний ковпак
вытяжно́й колпа́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > витяжний ковпак
-
9 екранувальний ковпак
экрани́рующий колпа́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > екранувальний ковпак
-
10 запобіжний ковпак
предохрани́тельный колпа́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > запобіжний ковпак
-
11 повітряний ковпак
возду́шный колпа́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > повітряний ковпак
-
12 схрещений ковпак
скрещённый колпа́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > схрещений ковпак
-
13 bell jar
ковпак вакуумної напилювальної установки -
14 ხუფი
ковпак, кришка -
15 låg
ковпак, кришка -
16 колпак печи
-
17 колпак
-
18 колпак
1) ковпак, (капюшон) каптур (-ра), каптурка. Дурацкий -пак - блазенський ковпак (каптур). Фригийский -пак - фригійська шапка, -кий ковпак;2) (ламповый) абажур (-ра), дашок (-шка);3) (переносно: глупец) телепень (-пня), (разиня) роззява, (увалень) тюхтій (- тія), бевзь (-зя), (балбес) бельбас;4) (свод печи) комин (-на); (над гончарной печью) клубук;5) (техн.) шапчук (-ка), каптур (-ра). Калильный -пак - жаровий шапчук. -пак ступицы (в колесе) - шапчук на колодицю (в колесі).* * *1) ковпа́к, -а; ( головной убор) очі́пок, -пкашутовско́й (дура́цкий) \колпак — блазе́нський ковпа́к
2) (перен.: о человеке) тюхті́й, -тія́, те́лепень, -пня, бевзь, -зя, бе́взень, -зня; ( разиня) роззя́ва -
19 bonnet
1. n1) жіночий капелюшок; капор2) дитячий чепчик3) чоловічий берет4) головний убір з пір'я (у американських індіанців)5) тех. капот; кожух; щит; ковпак; покришка6) розм. спільник (співучасник) шахрая; пособник крутіяto fill smb.'s bonnet — зайняти чиєсь місце
2. v1) надівати капелюх2) насунути капелюх на очі (комусь)3) захищати, загороджувати, затуляти (вогонь від вітру, від протягу)4) гасити вогонь* * *I n1) дамський капелюх без крис; капор; дитячий чепчик2) чоловіча шотландська шапочка, берет4) пособник шулера; спільник шахрая (особл. той, хто набиває ціну на аукціоні)5) жінка6) тex. капот ( двигуна автомобіля); кожух, ковпак; щит7) вiйcьк.; icт. бонетII v1) надягти капелюх; насунути ( кому-небудь) капелюх на очі2) захищати, загороджувати вогонь (від вітру, протягу) -
20 cap
1. n1) шапка; кепка; картуз; кепі2) берет; ковпак; чепець, очіпокservice cap — військ. кашкет
3) ярмулка; тюбетейка4) каптур5) шолом; каска6) верхівка, шапка7) кришка, ковпачок; головка; наконечник8) шапка (гриба)9) чохол, футляр10) (тж pl) велика літера11) келих, чарка12) ел. цоколь (лампочки)13) капсуль; пістон14) папір великого формату15) спорт., розм. спортсмен, який представляє країну на міжнародних змаганнях2. v1) надівати шапку2) накривати чохлом (ковпаком)3) увінчувати; утворювати шапку (про сніг)4) завершувати, довершувати5) перевершити, взяти верх (гору)to cap the climax (the globe) — перевершити усі межі, побити рекорд
6) зняти шапку (на знак поваги)7) присуджувати учений ступінь8) вставляти капсуль (пістон)9) запечатувати (соти)10) шотл. відняти, силою заволодіти* * *I n1) шапка, головний убір; кепка, кепі; кашкетcap insignia — кокарда; формений головний убір
2) спортсмен, на міжнародному змаганні ( який носить кашкет з національним гербом)3) берет; ковпак; чепець; чепчик; наколка4) скуфія, камилавка (тж. black cap); forked cap митра єпископа5) = biretta7) каптур8) icт. шолом (тж. cap of fence); ківер; каска9) верхівка, шапкаcap rock — гeoл. покриваюча порода
10) кришка, ковпачок; чохол; футляр; тex. ковпачок; наконечник; насадка; грибок ( клапана)cap screw — гвинт з головкою; глуха гайка
11) мeд. протизаплідний ковпачок12) бyд. переклад; капітель ( колони)13) eл. цоколь ( електролампи); шапка ( ізолятора)14) чохлик ( на бруньці або бутоні); шапка гриба15) вiйcьк. наконечник снаряда; капсуль; пістон16) мop. езельгофт17) aмep.; eк. верхній рівень, межа, лімітII v1) надягати шапку та ін. [див. cap1]; покривати голову2) накривати чохлом, ковпаком, ковпачком; cпeц. насаджувати ( ковпачок); вставляти ( капсуль); запечатувати ( стільники)3) покривати, увінчувати; утворювати шапку4) завершувати; вінчати5) перевершити; заткнути за пояс7) зняти головний убір на знак поваги, з чемності8) cпopт. зарахувати до складу командиIII nчасто pl; пoлiгp.; cпeц. велика, прописна літераIV v; полігр.; спец.; скор. від capitalize II V n; діал. VI n; (скор. від capsule); сл.
См. также в других словарях:
КОВПАК — Сидор Артемьевич (1887 1967), командир Сумского партизанского соединения (на Украине) в годы Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1942, 1944), генерал майор (1943). В 1941 45 провёл 5 рейдов по фашистским тылам (св. 10 тыс … Русская история
Ковпак С. — Сидор Артемьевич Ковпак 7 июня 1887(18870607) 11 декабря 1967 Место рождения село Кот … Википедия
Ковпак С. А. — Сидор Артемьевич Ковпак 7 июня 1887(18870607) 11 декабря 1967 Место рождения село Кот … Википедия
Ковпак — Сидор Артемьевич [26.5(7.6).1887, село Котельва, ныне Полтавской области, 11.12.1967, Киев], советский государственный и общественный деятель, один из организаторов партизанского движения, дважды Герой Советского Союза (18.5.1942 и… … Большая советская энциклопедия
Ковпак — Ковпак украинская фамилия. Ковпак, Александр Александрович (род. 1983) футболист. Ковпак, Игорь Иванович (род. 1953) крупный российский предприниматель, президент сети универмагов «Кировский» в Свердловской области, депутат Палаты… … Википедия
Ковпак С. А. — КОВПÁК Сидор Артемьевич (18871967), гос. деятель, один из руководителей партиз. движения, дважды Герой Сов. Союза (1942, 1944), генерал майор (1943). Чл. КПСС с 1919. Участник Гражд. войны. С 1937 пред. Путивльского горисполкома. С 1941 ком … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
КОВПАК — Сидор Артемьевич (р. 26.V.1887) сов. воен. и гос. деятель. Чл. Коммунистич. партии с 1919. Дважды Герой Сов. Союза (18.V.1942 и 4.I.1944). Род. в с. Котельва на Полтавщине в семье крестьянина бедняка. Участник гражд. войны 1918 20: возглавлял… … Советская историческая энциклопедия
ковпак — а/, ч. 1) Головний убір конусоподібної, овальної та ін. форми. Блазенський ковпак. 2) Накривка, накриття круглої, конусоподібної та ін. форми над чимось … Український тлумачний словник
Ковпак Сидор Артемьевич — [26.5(7.6).1887, село Котельва, ныне Полтавской области, ‒ 11.12.1967, Киев], советский государственный и общественный деятель, один из организаторов партизанского движения, дважды Герой Советского Союза (18.5.1942 и 4.1.1944), генерал майор… … Большая советская энциклопедия
КОВПАК Сидор Артемьевич — (1887 1967) командир Сумского партизанского соединения в Великую Отечественную войну, дважды Герой Советского Союза (1942, 1944), генерал майор (1943). В 1941 45 провел 5 рейдов по фашистским тылам (св. 10 тыс. км). Книга От Путивля до Карпат … Большой Энциклопедический словарь
Ковпаківка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови