-
41 оригинал
асыл нусха (документа, книги) -
42 остальной
1) (оставшийся) къалгъан, кери къалгъан, башкъаостальные книги я принесу завтра - къалгъан китапларны ярын кетиририм2) (остальные) къалгъанлары, башкъаларыгде остальные? - башкъалары къана (къайда)? -
43 оторваться
1) къопмакъ, узюльмек, къопып (узюлип, йыртылып) кетмекпуговица оторвалась - дёгме узюльди2) перен. айырылмакъ, узакълашмакъ, кериде къалдырмакъ; алмакъ, токътамакъоторваться от книги - китаптан козь алмакъ, китаптан баш котермек, окъувны токътатмакъ -
44 переплёт
1) (для книги, тетради) джылт; къап2) (сложное стечение обстоятельств) огъурсызлыкъ -
45 печатать
басмакъ, нешир этмек (издавать)печатать книги - китаплар басмакъпечатать на принтере - принтернен басмакъ -
46 подобрать
1) (поднять, собрать) алмакъ, котермек; джыймакъ, топламакъподобрать рассыпанные спички - сепильген серниклерни джыймакъ2) (выбрать, отобрать) сайламакъ; топламакъ, джыймакъподобрать интересные книги - меракълы китаплар топламакъподобрать ключ - анахтар уйдурмакъ -
47 поставить
къоймакъпоставить книги на полку - китапларны рафкъа къоймакъ -
48 поступить
1) япмакъ, этмек, арекет этмекон поступил правильно - о догъру яптыкак мне поступить? - не этейим (япайым)?2) (обойтись) япмакъя не знаю, как мне поступить с этими картинами - бу ресимлернен не япаджагъымны бильмейим3) (быть принятым) кирмек, алынмакъпоступить на работу - ишке кирмек (ерлешмек)4) (прийти) кельмек, келип тюшмек, берильмекв библиотеку поступили новые книги - китапханеге янъы китаплар кельди -
49 располагать
1) (размещать) ерлештирмек, къоймакъ, тизмекрасполагать книги на полках - китапларны рафларда ерлештирмек2) озюне чекмек, мейиль къазанмакъ3) (иметь в распоряжении) саип олмакъ, олмакъне располагать деньгами - акъчасы (парасы) олмамакъ -
50 собрать
1) топламакъ, джыймакъсобрать учеников в класс - талебелерни сыныфкъа топламакъсобрать грибов - мантар топламакъ (джыймакъ)собрать подписи - имза джыймакъ2) (сложить) джыймакъ, къоймакъ, толдурмакъсобрать книги в портфель - китапларны чантагъа къоймакъ3) (из деталей) джыймакъ, япмакъ, такъыштырмакъсобрать велосипед - аякъмашна джыймакъ4) къурмакъ, донатмакъ, къоймакъсобрать на стол - софра къурмакъ -
51 содержание
1) (книги, статьи, сайта) мундериджесодержание произведения - эсернинъ мундериджеси2) (обеспечение необходимым) кечиндирюв, кечиндирме, бакъым, бакъув, бакъма, асрав (о животных)содержание семьи - къорантаны бакъув (кечиндирюв)3) (оплата) мааш, айлыкъ4) (количество) микъдарсодержание сахара во фруктах - мейваларда шекернинъ микъдары -
52 ставить
1) къоймакъ, ерлештирмек (размещать)ставить книги на парту - китапларны рале усьтюне къоймакъставить вещи на место - шейлерни ерине къоймакъ2) (строить) къурмакъ, къоймакъ, тиклемек (устанавливать)ставить памятник - эйкель тиклемек3) (производить) япмакъ, къоймакъставить опыты - денъев япмакъ4) (пьесу) санагъа къоймакъ, саналаштырмакъ5) (предлагать, выдвигать) къоймакъ, теклиф этмек, котермекставить вопрос на обсуждение - меселени музакереге къоймакъ6) къоймакъ, басмакъставить подпись - имза къоймакъставить печать - муурь басмакъ -
53 убирать
1) джыймакъ, алып къоймакъубирать книги в шкаф - китапларны долапкъа алып къоймакъ2) (приводить в порядок) джыйыштырмакъ, джыймакъ, темизлемекубирать комнату - оданы джыйыштырмакъ3) (собирать урожай) джыймакъ, джыйып алмакъ4) (украшать) безетмек, яраштырмакъ, донатмакъ -
54 убрать
1) джыймакъ, алып къоймакъубрать книги в шкаф - китапларны долапкъа алып къоймакъ2) (привести в порядок) джыйыштырмакъ, джыймакъ, темизлемекубрать комнату - оданы джыйыштырмакъ3) (собрать урожай) джыймакъ, джыйып алмакъ4) (украсить) безетмек, яраштырмакъ, донатмакъ
См. также в других словарях:
КНИГИ — Книга есть способ существования сериалов вне телевидения. Леонард Луис Левинсон Книги делятся на две половины: те, которых никто не читает, и те, которых никто не должен читать. Генри Луис Менкен В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем … Сводная энциклопедия афоризмов
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги — Приятные устремления, занятия, почет, уважение и богатство – вот что значит видеть во сне, что Вы рассматриваете или читаете книги. Для автора видеть во сне, что его произведения идут в печать – сон предупреждение: у него будет много… … Сонник Миллера
Книги — евр. сфар Книгами в Библии называются различные письменные документы, напр., родословия (Быт. 5:1), юридические документы (1 Цар. 10:25) или исторические записки (Исх. 17:14; Ис. 30:8; срав. Отк. 1:11). Книг в таком виде, как теперь, в древние… … Словарь библейских имен
Книги Просперо — Prospero’s Books … Википедия
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Книги Иеу — Книги Иеу два гностических текста, новозаветные апокрифы. Датируются III веком н. э. Древнейшая известная копия написана на коптском и является частью кодекса Брюса. Тексты стали известны относительно недавно, и академических… … Википедия
Книги, документа, письма институт — АН СССравни книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при Петроградском университете, с 1925 в составе Российской АН. В основу кабинета положено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
книги в учете США вспомогательные — Книги, которые не являются частью Главной книги, а представляют лишь детальную информацию по контрольным счетам. Вспомогательные книги ведутся в произвольной форме, с тем чтобы можно было иметь исчерпывающую информацию о задолженности компании.… … Справочник технического переводчика
Книги, документа, письма институт АН СССР — книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при петроградском университете, с 1925 в составе росийской АН. В основу кабинета положено собрание … Санкт-Петербург (энциклопедия)