-
21 поступить
1) yapmaq, etmek, areket etmekон поступил правильно - o doğru yaptıкак мне поступить? - ne eteyim (yapayım)?2) (обойтись) yapmaqя не знаю, как мне поступить с этими картинами - bu resimlernen ne yapacağımnı bilmeyim3) (быть принятым) kirmek, alınmaqпоступить на работу - işke kirmek (yerleşmek)4) (прийти) kelmek, kelip tüşmek, berilmekв библиотеку поступили новые книги - kitaphanege yañı kitaplar keldi -
22 располагать
1) (размещать) yerleştirmek, qoymaq, tizmekрасполагать книги на полках - kitaplarnı raflarda yerleştirmek2) özüne çekmek, meyil qazanmaq3) (иметь в распоряжении) saip olmaq, olmaqне располагать деньгами - aqçası (parası) olmamaq -
23 собрать
1) toplamaq, cıymaqсобрать учеников в класс - talebelerni sınıfqa toplamaqсобрать грибов - mantar toplamaq (cıymaq)собрать подписи - imza cıymaq2) (сложить) cıymaq, qoymaq, toldurmaqсобрать книги в портфель - kitaplarnı çantağa qoymaq3) (из деталей) cıymaq, yapmaq, taqıştırmaqсобрать велосипед - ayaqmaşna cıymaq4) qurmaq, donatmaq, qoymaqсобрать на стол - sofra qurmaq -
24 содержание
1) (книги, статьи, сайта) mündericeсодержание произведения - eserniñ mündericesi2) (обеспечение необходимым) keçindirüv, keçindirme, baqım, baquv, baqma, asrav (о животных)содержание семьи - qorantanı baquv (keçindirüv)3) (оплата) maaş, aylıq4) (количество) miqdarсодержание сахара во фруктах - meyvalarda şekerniñ miqdarı -
25 ставить
1) qoymaq, yerleştirmek (размещать)ставить книги на парту - kitaplarnı rale üstüne qoymaqставить вещи на место - şeylerni yerine qoymaq2) (строить) qurmaq, qoymaq, tiklemek (устанавливать)ставить памятник - eykel tiklemek3) (производить) yapmaq, qoymaqставить опыты - deñev yapmaq4) (пьесу) sanağa qoymaq, sanalaştırmaq5) (предлагать, выдвигать) qoymaq, teklif etmek, kötermekставить вопрос на обсуждение - meseleni muzakerege qoymaq6) qoymaq, basmaqставить подпись - imza qoymaqставить печать - müür basmaq -
26 убирать
1) cıymaq, alıp qoymaqубирать книги в шкаф - kitaplarnı dolapqa alıp qoymaq2) (приводить в порядок) cıyıştırmaq, cıymaq, temizlemekубирать комнату - odanı cıyıştırmaq3) (собирать урожай) cıymaq, cıyıp almaq4) (украшать) bezetmek, yaraştırmaq, donatmaq -
27 убрать
1) cıymaq, alıp qoymaqубрать книги в шкаф - kitaplarnı dolapqa alıp qoymaq2) (привести в порядок) cıyıştırmaq, cıymaq, temizlemekубрать комнату - odanı cıyıştırmaq3) (собрать урожай) cıymaq, cıyıp almaq4) (украсить) bezetmek, yaraştırmaq, donatmaq -
28 вынуть
чыкъармакъ, алмакъ (взять), чекмек (вытащить)вынуть газеты из почтового ящика - почта къутусындан газеталарны чыкъармакъ (алмакъ)вынуть книги из парты - раледен китапларны чыкъармакъ -
29 выписать
1) (выписать фрагменты) язып алмакъ, кочюрип язмакъвыписать отдельные стихотворения из книги - китаптан айры шиирлерни язып алмакъ2) (газету, журнал и т.д.) абуне олмакъвыписать газету - газетагъа язылмакъ (абуне олмакъ)3) (написать) язмакъ, язып бермеквыписать ордер - ордер язып бермек4) чыкъартмакъ, адыны сильмеквыписать из больницы - хастаханеден чыкъартмакъ, хастахане дефтеринден адыны сильмек -
30 глотать
ютмакъглотать воду - сув ютмакъглотать (сдерживать) слёзы - козьяшларны тутмакъ (ютмакъ)глотать книги - пек чокъ окъумакъглотать слова - сёзлерни ютмакъ -
31 достоинство
1) къыймет, итибар, къадир, дегер, ар-намус, менликчувство собственного достоинства - озь къыйметини билюв, озь къадрини билюв2) (плюс, положительная сторона) къыймет, дегердостоинство книги - китапнынъ къыйметиоценить по достоинству - дегерли къыймет кесмек -
32 её
1) (род. и вин.и от слова она) оныя её видел - мен оны корьдим2) (принадлежащий ей) онынъ, онынъкиеё книги - онынъ китаплары -
33 заглавие
серлева, адзаглавие книги - китапнынъ серлевасы (ады)заглавие рассказа - икяенинъ серлевасы -
34 какой
1) вопр. насыл, анги, къайсы, къайсы бир, къачынджыкакой сегодня день? - бугунь къайсы куньдир?какие книги ты взял? - насыл китапларны алдынъ?какой из…? - ангиси?2) отн. не къадар, къайсы, анги, къачынджы, насыля не знаю, какую книгу вы хотите - насыл (къайсы, анги) китапны истегенинъизни бильмейим3) воскл. насыл, не къадар, некакая прелесть! - не гузель!какой он умный человек! - насыл акъыллы адам! -
35 конечно
1) (вводное слово) эбет, эльбет де, шубесиз, табиийвы конечно, правы - эбет, сиз акълысыз2) (в значении да) эбет, эльбет де, э, шубесизвы любите читать книги? – конечно - китап окъумагъа севесизми? – эбет -
36 лезть
1) (подниматься, всходить) чыкъмакъ, тырмашып чыкъмакълезть на дерево - терекке чыкъмакъ2) (входить, проникать) кирмек, сокъулмакъ, сокъушмакъ3) (вмешиваться во что-либо) киришмек, къарышмакъ, арагъа сокъулмакъ, бурун сокъмакъ4) (надоедать) саташмакъ, джангъа тиймек, бездирмек, баш агъыртмакъ5) (помещаться) сыгъмакъ, кирмеккниги не лезут в портфель - китаплар портфельге сыгъмайлар6) (выпадать о волосах) тёкюльмек -
37 литература
1) эдебият2) (в знач. книги) эдебият, китаплар -
38 менять
1) (изменять, обменивать) денъиштирмек, авуштырмакъменять книги в библиотеке - китапханеде китапларны авуштырмакъ2) (разменивать) бозмакъ, уфакълатмакъменять деньги - пара бозмакъ -
39 необходимый
керекли, лязим, зарурийнеобходимые книги - керекли китаплар -
40 обложка
джылт, къапобложка книги - китапнынъ джылты (къапы)
См. также в других словарях:
КНИГИ — Книга есть способ существования сериалов вне телевидения. Леонард Луис Левинсон Книги делятся на две половины: те, которых никто не читает, и те, которых никто не должен читать. Генри Луис Менкен В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем … Сводная энциклопедия афоризмов
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги — Приятные устремления, занятия, почет, уважение и богатство – вот что значит видеть во сне, что Вы рассматриваете или читаете книги. Для автора видеть во сне, что его произведения идут в печать – сон предупреждение: у него будет много… … Сонник Миллера
Книги — евр. сфар Книгами в Библии называются различные письменные документы, напр., родословия (Быт. 5:1), юридические документы (1 Цар. 10:25) или исторические записки (Исх. 17:14; Ис. 30:8; срав. Отк. 1:11). Книг в таком виде, как теперь, в древние… … Словарь библейских имен
Книги Просперо — Prospero’s Books … Википедия
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Книги Иеу — Книги Иеу два гностических текста, новозаветные апокрифы. Датируются III веком н. э. Древнейшая известная копия написана на коптском и является частью кодекса Брюса. Тексты стали известны относительно недавно, и академических… … Википедия
Книги, документа, письма институт — АН СССравни книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при Петроградском университете, с 1925 в составе Российской АН. В основу кабинета положено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
книги в учете США вспомогательные — Книги, которые не являются частью Главной книги, а представляют лишь детальную информацию по контрольным счетам. Вспомогательные книги ведутся в произвольной форме, с тем чтобы можно было иметь исчерпывающую информацию о задолженности компании.… … Справочник технического переводчика
Книги, документа, письма институт АН СССР — книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при петроградском университете, с 1925 в составе росийской АН. В основу кабинета положено собрание … Санкт-Петербург (энциклопедия)
