-
1 клапанная бронза
adjeng. bronce para griferìa -
2 клапанная коробка
adjeng. jaula de vàlvula -
3 клапанная маслёнка
adjeng. alcuza con vàlvula, engrasador con vàlvula de bola -
4 клапанная тяга
adjeng. varilla de impulso -
5 клапанная коробка
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > клапанная коробка
-
6 клапанная тарелка
cerco de retención, platillo de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > клапанная тарелка
-
7 клапанная бронза
bronce para grifería [para llaves y válvulas]Русско-испанский автотранспортный словарь > клапанная бронза
-
8 клапанная диаграмма
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапанная диаграмма
-
9 клапанная тяга
-
10 клапанная маслёнка
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапанная маслёнка
-
11 коробка, клапанная
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > коробка, клапанная
-
12 тарелка, клапанная
cerco de retención, platillo de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > тарелка, клапанная
-
13 бронза, клапанная
bronce para grifería [para llaves y válvulas]Русско-испанский автотранспортный словарь > бронза, клапанная
-
14 диаграмма, клапанная
Русско-испанский автотранспортный словарь > диаграмма, клапанная
-
15 тяга, клапанная
-
16 маслёнка, клапанная
Русско-испанский автотранспортный словарь > маслёнка, клапанная
-
17 впускная коробка
adjeng. (клапанная) jaula de admisión, (клапанная) linterna de admisión -
18 выпускная коробка
adjeng. (клапанная) jaula de escape, (клапанная) linterna de escape -
19 тяга
1) barra de tiro, barra de tracción, disparo, entronque, pegada, polvorazo, tracción, transporte, empuje, vastago;2) tiro -
20 маслёнка
aceitador, aceitera, alcuza, copa de engrase, copula de engrase, engrasador, grasera, lata de aceite, lubricador, tapón engrasador, vasija de aceite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
КЛАПАННАЯ КОРОБКА — (Valve box, valve chest) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клапанная вставка — клапанный фонарь камера клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапанный фонарькамера клапана EN valve chamber … Справочник технического переводчика
клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valvepocketvalve unit … Справочник технического переводчика
клапанная коробка грузовой системы — распределительная коробка грузовой системы (танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная коробка грузовой системы EN cargo loading manifold … Справочник технического переводчика
клапанная крышка (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover plate … Справочник технического переводчика
клапанная прямоточная тарелка — [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
клапанная рубашка — кожух клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кожух клапана EN valve jacket … Справочник технического переводчика
клапанная система — клапанное устройство клапанное управление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапанное устройствоклапанное управление EN valving … Справочник технического переводчика
клапанная тарелка — Тарелка с направляющим аппаратом для легкой фазы в виде клапанов и с переливами. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
клапанная коробка — 3.1 клапанная коробка: Трубопроводная арматура, корпус которой оснащен двумя и более клапанами. Источник: ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
