-
21 alzavalvula
сущ.тех. толкатель клапана -
22 anillo de asiento
сущ.тех. кольцевое седло (клапана) -
23 apertura prematura de vàlvula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > apertura prematura de vàlvula
-
24 asiento
сущ.1) общ. гуща, зад, запись, здравый смысл, место для сидения, местоположение, образование, осадка, площадь, подонки, постоянство, рассудительность, упорядоченность, стульчак (en el water), налёт (осадок), место (сиденье), сиденье (стула, кресла), проводка (contabilidad), благоразумие, дно, договор на государственные поставки, заметка, местонахождение, осадок, оседание, порядок, твёрдость, территория, ягодицы2) разг. поддон3) амер. кресло, место, стул, прииск4) устар. соглашение, мирный договор5) тех. база, гнездо, образование осадка, опорная поверхность, основание, отстой, усадка (de obras de tierra), седло (напр., клапана), опора6) юр. проводка7) экон. бухгалтерская запись, отметка -
25 asiento de bola
сущ. -
26 asiento de vàlvula
сущ.тех. седло клапана -
27 balancìn de vàlvula
сущ.тех. коромысло клапанаИспанско-русский универсальный словарь > balancìn de vàlvula
-
28 bola de vàlvula
сущ.тех. шарик клапана -
29 botador de vàlvula
сущ.тех. толкатель клапана -
30 cabeza de válvula
сущ.авт. тарелка клапана -
31 cabeza de vàlvula
сущ.тех. тарелка клапана -
32 casquete de la vàlvula
сущ.тех. головка клапана, колпачок вентиляИспанско-русский универсальный словарь > casquete de la vàlvula
-
33 cazoleta de valvuta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cazoleta de valvuta
-
34 chapeleta
сущ.тех. заслонка клапана, клапан насоса -
35 cono de vàlvula
сущ.тех. конус седла клапана -
36 convexoconvexo del muelle de la vàlvula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convexoconvexo del muelle de la vàlvula
-
37 copela de vàlvula
сущ. -
38 corrimiento de vàlvula
сущ.тех. ход клапанаИспанско-русский универсальный словарь > corrimiento de vàlvula
-
39 càmara
сущ.1) общ. зал, камера, комната, муниципалитет, палата, хлебный амбар, чулан, двор (монарха и т.п.)2) мор. каюта3) тех. коробка, помещение, рабочее пространство, отделение, карман (клапана)4) экон. палата (учреждение) -
40 desmontador de vàlvulas
сущ.тех. съёмник клапанаИспанско-русский универсальный словарь > desmontador de vàlvulas
См. также в других словарях:
клапана — – устройства, обеспечивающие впуск и выпуск горючки в горшки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Клапана горят (засохли) — Жарг. мол. О жажде с похмелья. Урал 98 … Большой словарь русских поговорок
клапана протекают — у кого о человеке (чаще о женщине), который всегда готов заплакать, у которого «глаза на мокром месте» … Словарь русского арго
Пролапс митрального клапана — МКБ 10 I … Википедия
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА РЕВМАТИЧЕСКАЯ — мед. Ревматическая митральная недостаточность неспособность левого предсердно желудочкового клапана эффективно препятствовать обратному движению крови из левого желудочка (ЛЖ) в левое предсердие (ЛП) во время систолы желудочков сердца,… … Справочник по болезням
ПРОЛАПС ТРИКУСПИДАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс трикуспидального клапана выбухание створок трикуспидального клапана в полость правого предсердия во время систолы. Редко наблюдают в изолированном виде, обычно сопутствует пролапсу митрального клапана ШМК). Этиология см. Аномалии… … Справочник по болезням
Стеноз аортального клапана — МКБ 10 I35.035.0, I06.006.0 МКБ 9 … Википедия
АТРЕЗИЯ ТРЁХСТВОРЧАТОГО КЛАПАНА — мед. Атрезия трёхстворчатого клапана (АТК). врождённый порок сердца (ВПС) с фтсутствием сообщения между правым предсердием и правым желудочком. Этому пороку всегда сопутствуют три анатомические особенности межпредсерд ное сообщение (либо открытое … Справочник по болезням
ПРОЛАПС МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс митрального клапана (ПМК) г прогибание створок митрального клапана (МК) в полость левого предсердия во время систолы левого желудочка; чаще выявляют в 7 20 лет, после 10 лет у девочек наблюдают в 2 раза чаще. Частота 5 10% населения … Справочник по болезням
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТ РАЛЬНОГО КЛАПАНА — (mitral incompetence) неполное закрытие митрального клапана, приводящее к обратному току крови из левого желудочка сердца в левое предсердие. Чаще всего недостаточность митрального клапана бывает связана с наличием в нем Рубцовых изменений в… … Толковый словарь по медицине
гнездо клапана — седло клапана конус клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло клапанаконус клапана EN valve cone … Справочник технического переводчика