-
1 insuficiencia aórtica
-
2 insuficiencia mitral
-
3 capacete de vàlvula
сущ.тех. колпак клапана, крышка клапанаИспанско-русский универсальный словарь > capacete de vàlvula
-
4 carrera de la vàlvula
сущ.тех. высота подъема клапана, ход клапанаИспанско-русский универсальный словарь > carrera de la vàlvula
-
5 estenosis tricuspídea
-
6 prolapso de la válvula mitral
Diccionario médico español-ruso > prolapso de la válvula mitral
-
7 capacete de válvula
-
8 carrera de la válvula
Diccionario Politécnica español-ruso > carrera de la válvula
-
9 copela de válvula
-
10 palanca de desahogo
-
11 macho de válvula
пробка клапана; плунжер клапанаСинонимы: mucho de válvulaEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > macho de válvula
-
12 mucho de válvula
пробка клапана; плунжер клапанаСинонимы: macho de válvulaEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > mucho de válvula
-
13 carrera
f1) бегcarrera del Sol — дневной путь (круг) солнца по небосводу4) автострада5) улица6) путь ( следования), курс8) спорт. скачки9) тех. ход13) линия поведения, тактика14) дни жизни, век ( чей-либо)15) поприще, профессия, род занятий; карьераhacer carrera — сделать карьеру16) курс наукcursar la carrera — учиться в высшем учебном заведенииtener una carrera — иметь высшее образование18) архит. опорная балка••darse carrera — торопиться, пороть горячкуhacer carrera una cosa — понравиться; привиться; получить признание -
14 trivalvulado
adj тех. -
15 bulón
mболт m; задвижка клапана; игла f -
16 abertura de la vàlvula
сущ.тех. открытие клапанаИспанско-русский универсальный словарь > abertura de la vàlvula
-
17 abertura prematura
сущ.тех. преждевременное открытие (напр. клапана) -
18 aguja del carburador
сущ.авт. игла карбюратора, игла клапана карбюратораИспанско-русский универсальный словарь > aguja del carburador
-
19 alabeo de la vàlvula
сущ.тех. перекос клапанаИспанско-русский универсальный словарь > alabeo de la vàlvula
-
20 alza de la vàlvula
сущ.
См. также в других словарях:
клапана — – устройства, обеспечивающие впуск и выпуск горючки в горшки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Клапана горят (засохли) — Жарг. мол. О жажде с похмелья. Урал 98 … Большой словарь русских поговорок
клапана протекают — у кого о человеке (чаще о женщине), который всегда готов заплакать, у которого «глаза на мокром месте» … Словарь русского арго
Пролапс митрального клапана — МКБ 10 I … Википедия
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА РЕВМАТИЧЕСКАЯ — мед. Ревматическая митральная недостаточность неспособность левого предсердно желудочкового клапана эффективно препятствовать обратному движению крови из левого желудочка (ЛЖ) в левое предсердие (ЛП) во время систолы желудочков сердца,… … Справочник по болезням
ПРОЛАПС ТРИКУСПИДАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс трикуспидального клапана выбухание створок трикуспидального клапана в полость правого предсердия во время систолы. Редко наблюдают в изолированном виде, обычно сопутствует пролапсу митрального клапана ШМК). Этиология см. Аномалии… … Справочник по болезням
Стеноз аортального клапана — МКБ 10 I35.035.0, I06.006.0 МКБ 9 … Википедия
АТРЕЗИЯ ТРЁХСТВОРЧАТОГО КЛАПАНА — мед. Атрезия трёхстворчатого клапана (АТК). врождённый порок сердца (ВПС) с фтсутствием сообщения между правым предсердием и правым желудочком. Этому пороку всегда сопутствуют три анатомические особенности межпредсерд ное сообщение (либо открытое … Справочник по болезням
ПРОЛАПС МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА — мед. Пролапс митрального клапана (ПМК) г прогибание створок митрального клапана (МК) в полость левого предсердия во время систолы левого желудочка; чаще выявляют в 7 20 лет, после 10 лет у девочек наблюдают в 2 раза чаще. Частота 5 10% населения … Справочник по болезням
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТ РАЛЬНОГО КЛАПАНА — (mitral incompetence) неполное закрытие митрального клапана, приводящее к обратному току крови из левого желудочка сердца в левое предсердие. Чаще всего недостаточность митрального клапана бывает связана с наличием в нем Рубцовых изменений в… … Толковый словарь по медицине
гнездо клапана — седло клапана конус клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло клапанаконус клапана EN valve cone … Справочник технического переводчика