-
1 помощник киномеханика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник киномеханика
-
2 помощник киномеханика
Англо-русский словарь технических терминов > помощник киномеханика
-
3 аппаратная киномеханика
Cinema: projection boothУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная киномеханика
-
4 будка киномеханика
1) Engineering: projection cabin2) Architecture: projection room3) Makarov: projection booth, projection boxУниверсальный русско-английский словарь > будка киномеханика
-
5 помощник киномеханика
Engineering: assistant projectionistУниверсальный русско-английский словарь > помощник киномеханика
-
6 место киномеханика
ncinema.equip. Standort des Vorführers (в кинопроекционной) -
7 обучение киномеханика
ncinema.equip. Ausbildung des Vorführers, VorführerausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение киномеханика
-
8 помощник киномеханика
ncinema.equip. Hilfsvorführer, Springer (замещающий его, напр., в выходные дни), VorführergehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник киномеханика
-
9 помощник киномеханика, перематывающий фильм
ncinema.equip. UmwickelgehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник киномеханика, перематывающий фильм
-
10 профессия киномеханика
ncinema.equip. Filmvorführerberuf, VorführerberufУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия киномеханика
-
11 удостоверение киномеханика
ncinema.equip. Vorführerschein, VorführscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение киномеханика
-
12 ученик киномеханика
ncinema.equip. lernender Vorführer -
13 будка киномеханика
ngener. cabina di proiezione -
14 помощник киномеханика
Русско-английский политехнический словарь > помощник киномеханика
-
15 projection booth
1) Техника: киноаппаратная, кинопроекционная2) Строительство: будка для проекционного киноаппарата, проекционная кабина (в кинотеатре, планетарии и т. д.)3) Кино: аппаратная киномеханика4) Реклама: проекционная будка, проекционная кинобудка5) Макаров: аппаратная кинотеатра, будка киномеханика -
16 рабочий дневник
adj1) gener. Manuale2) cinema.equip. Betriebstagebuch (напр., киномеханика), Kontrollbuch (киномеханика) -
17 kinomexaniklik
сущ. работа, профессия киномеханика. Kinomexaniklik öyrənmək учиться на киномеханика -
18 Sherlock Jr.
1924 – США (5 частей)Произв. Buster Keaton ProductionsРеж. POCKO АРБАКЛ (не указан в титрах), БАСТЕР КИТОНСцен. Клайд Брукмен, Джин Хэвес и Джозеф А. МитчеллОпер. Элгин Лессли, Байрон ХаукВ ролях Бастер Китон (киномеханик), Кэтрин Макгуайр (его невеста), Джо Китон (ее отец), Уорд Крейн (соперник), Эрвин Коннелли (дворецкий), Джейн Коннелли, Форд Уэст.Бастер гонится за двумя зайцами: он работает киномехаником, но хочет стать частным детективом. Он ухаживает за девушкой, но у него есть соперник, который крадет у отца девушки часы и относит их ростовщику. На деньги, вырученные за краденые часы, он покупает гигантскую коробку шоколадных конфет и дарит ее девушке; после этого он кладет квитанцию ростовщика в карман горе-сыщику. Отец замечает пропажу. Бастер ведет расследование по учебнику частного сыска и методично обыскивает всех и каждого. Затем обыскивают его самого: квитанция обнаруживается в его кармане. Отец девушки тут же выгоняет Бастера; девушка отдает ему кольцо. Бастер возвращается в будку киномеханика и грустно засыпает. В это время в кинозале демонстрируется фильм «Сердца и жемчужины». Двойник Бастера (то есть сам Бастер во сне) спускается в зал и входит в экран, где действуют персонажи, напоминающие тех, с кем он сталкивается в своей повседневной жизни: невеста, ее отец, соперник. С той лишь разницей, что теперь они – роскошно одетые аристократы из высшего общества. Соперник выкидывает Бастера в зал. Тот упрямо возвращается на экран и последовательно попадает в самые разные декорации и пространства, порой в полной растерянности. Соперник крадет жемчужины, принадлежащие семье девушки. Отец зовет на помощь самого знаменитого в мире сыщика – Шерлока-младшего (а это, конечно, не кто иной, как наш Бастер). Сыщик, одетый во фрак, ведет расследование в доме. Он избегает всех смертельных ловушек, расставленных соперником и его сообщником: уходит от яда, от алебарды, приведенной в действие механизмом, спрятанным под креслом, от гранаты, замаскированной под бильярдный шар. Потом он преследует соперника, который отправился передать драгоценности банде. Вместе с жемчужинами соперник захватил с собою и девушку. После эпической гонки на руле мотоцикла Бастер находит хижину, где томится в плену красавица, и освобождает ее. Бастер просыпается в будке киномеханика. Входит девушка и просит у него прощения. Проведя собственное расследование, она обнаружила, что Бастер не виноват. Бастер целует ее, подражая герою на экране.► Шерлок-младший, 3-й полнометражный фильм Китона, – один из самых коротких, но также самых насыщенных и удивительных фильмов великого комика. В этой картине Китон не пытается подчинить себе геометрическое пространство или продемонстрировать чудеса акробатики (исключением служит разве что гонка на мотоцикле). На сей раз главные нововведения следует искать в драматургии и изобретательности трюков. Китон создает сюжет, где мир снов существует наравне с реальностью и взаимопересекается с ней при помощи вымысла внутри вымысла, фильма внутри фильма. Воображаемый двойник Бастера попадает на экран, где его ждут приключения, богатство и слава, которых ему не хватает в жизни; в финале жизнь в какой-то степени подражает сну и восстанавливает справедливость. По самому принципу рассказа и количеству находок Китон предвещает самые рискованные сюжеты Бунюэля и Вуди Аллена. (В частности, Шерлок-младший ни в чем не уступает Пурпурной розе Каира, The Purple Rose of Cairo, 1985, и даже превосходит эту картину, поскольку у Китона юмор более естественен и содержателен, чем у Вуди Аллена.) Фабулу, отличающуюся поразительной и невозмутимой отвагой, Китон украшает несколькими чрезвычайно зрелищными сюрреалистическими гэгами. Например, гэг с несгораемым сейфом, дверь которого выходит на улицу, по эффективности и волшебству оставляет позади лучшие моменты Андалузского пса, Un chien andalou, 1929, или Золотого века, L'Âge d'or. В основном это трюки, связанные с бегством, позволяющие персонажу проникать не только в сны, за пределы реальности, но и пересекать грань невозможного и абсурда. Например, скрываясь от преследования, Баснер спасается, прыгая в ящик, который держит в руках его помощник; при этом он проходит сквозь тело своего помощника и через стену за его спиной. Перед этим Бастер хитроумно ушел от бандитов: выпрыгнул в окно, предварительно вставив туда плоскую круглую коробку с платьем внутри. Прыгнув через коробку, Бастер выскочил на улицу в платье… Но зритель не мог как следует разглядеть и оценить последний трюк, потому что разбегался Бастер внутри дома, а выпрыгивал снаружи. Подумаешь, сложность – Китон-режиссер просто-напросто убрал одну стену, чтобы зрителю было лучше видно. Эти трюки, продуманные, разработанные, поставленные и выполненные на высочайшем уровне, до сих пор остались непревзойденными.N.B. По словам Китона, Роско Арбакл (по кличке Толстяк) провел на съемочной площадке всего несколько дней. По словам Дэйвида Э. Яллопа, биографа Толстяка (см. David A. Yallop, The Day the Laughter Stopped. The True Story of Fatty Arbuckle, Hodder and Stoughton, London, 1976), Толстяк работал над фильмом от начала и до конца, был полноправным соавтором и даже предложил изначально его идею. Яллоп опирается на свидетельство Дорис Дин, супруги Толстяка, присутствовавшей на съемках. -
19 помощник
муж. assistant, mate;
helper, aid, help, helpmate, helpmeet старший помощник командира ≈ (корабля) executive officer амер. - помощник капитана помощник машинистапомощн|ик - м., ~ица ж. assistant, helper;
~ директора associate director;
~ заведующего assistant manager;
~ капитана( в торговом флоте) mate;
~ секунданта спорт. assistant second;
~ старшего судьи спорт. assistant referee;
~ звукооператора кино sound technician`s assistant;
~ киномеханика assistant projectionalist;
~ костюмера wardrobe assistant;
~ продюсера assistant producer;
жарг. gopher;
~ режиссёра кино assistant director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник
-
20 assistant projectionist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assistant projectionist
См. также в других словарях:
БЛИЖНИЙ КРУГ — «БЛИЖНИЙ КРУГ», Италия США Россия, Арк фильм (кинокомпания «Мосфильм»)/Коламбия пикчерс, 1991, цв., 132 мин. Драма, социально исторический триллер. О мрачной эпохе 1930 1950 х годов. Герой картины милый, восторженный и простодушный Ваня Саньшин… … Энциклопедия кино
Андропов, Юрий Владимирович — Запрос «Андропов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Юрий Владимирович Андропов … Википедия
Фильмовый канал — Передние салазки фильмового канала 16 мм киносъемочного аппарата Фильмовый канал (часто употребляется разговорное фильмовой канал) элемент лентопротяжного тракта фотоаппарата … Википедия
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
Пост кинопроекции — Два поста кинопроекторов 23КПК 2 в аппаратной кинотеатра Пост кинопроекции один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на … Википедия
СТРЕЛЯЙ ВМЕСТО МЕНЯ — «СТРЕЛЯЙ ВМЕСТО МЕНЯ», СССР, Рижская киностудия, 1970, ч/б, 76 мин. Героико приключенческий фильм. Революция прервала учебу будущего киномеханика Езупа Гайдулиса. Герой не расстается со своей мечтой о кино, но действительность гражданской войны и … Энциклопедия кино
23КПК-2 — 23КПК 2 самый массовый советский кинопроектор петербургской компании ЛОМО, предназначенный для показа цветных, чёрно белых, обычных, кашетированных и широкоэкранных фильмов на 35 мм плёнке. Имеет конический двухлопастный обтюратор.… … Википедия
Андропов, Юрий Владимирович — Советский государственный деятель, генеральный секретарь ЦК КПСС 1982 1984, председатель ВС СССР (с 1983). Род. 2 (15) июня 1914, в станице Нагутской Ставропольского края; ум. 9 февр. 1984, в Москве. В начале 40 х гг. первый секретарь ЦК… … Большая биографическая энциклопедия
Кинобудка — ж. Помещение для киноустановки и киномеханика. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУДКА — БУДКА, и, жен. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б.… … Толковый словарь Ожегова
КОНЦЕРТ ФРОНТУ — «КОНЦЕРТ ФРОНТУ», СССР, ЦЕНТРАЛЬНАЯ СТУДИЯ КИНОХРОНИКИ, 1942, ч/б, 59 мин. Фильм концерт. Экранизация эстрадных номеров в исполнении ведущих артистов московских театров. Аркадий Райкин исполняет роль фронтового киномеханика, прибывшего в одну из… … Энциклопедия кино