-
1 кинематографический
-
2 кинематографический аппарат
Русско-французский политехнический словарь > кинематографический аппарат
-
3 кинематографический аппарат
adjeng. appareil cinématographique, appareil cinématographique (киносъёмочный или кинопроекционный), cinématographeDictionnaire russe-français universel > кинематографический аппарат
-
4 кинематографический кадр
adjeng. image cinématographique, image du filmDictionnaire russe-français universel > кинематографический кадр
-
5 très gros plan
eng. T.G.P. (кинематографический план) -
6 деталь
ж.1) détail mвдава́ться в дета́ли — entrer (ê.) dans les détails
2) тех. pièce f* * *n1) gener. menu, pièce, élément, caractéristique, détail2) med. létal, léthal3) colloq. bitoniau, bidule4) eng. enjoliveur, organe, organe (напр. устройства), très gros plan (кинематографический план, T.G.P.), constituant5) construct. détail (см. также детали), pièce (détachée)6) IT. composant (ñì. òæ. élément)7) mech.eng. organe mécanique, partie, élément constructif (механизма), élément mécanique (механизма) -
7 наплыв
м.1) (публики, посетителей; заявлений и т.п.) affluence f2) кино fondu m, fondu enchaîné3) бот. broussin m* * *n1) gener. affluence, afflux, broussin, ronce (у ценных пород деревьев), rush, ruée, invasion, loupe, presse (публики, покупателей)2) obs. fréquence3) liter. marée, inondation4) botan. cal, excroissance5) eng. bois madré, (кинематографический) enchaîné, jarret, excroissance (в месте сварки)6) construct. (äåçåûò ñâàðûî) débordement7) movie. fondu enchaîné (плавный переход одной сцены фильма в следующую), enchaîné8) metal. gale -
8 план
в разн. знач.plan mпятиле́тний план — plan quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal]
произво́дственный план — plan de production
уче́бный план — plan d'études
план де́йствия — plan d'action
план ле́кции — plan d'un cours
хорошо́ заду́манный план — un plan bien conçu
на пере́днем плане — au premier plan
на за́днем плане — à l'arrière-plan
кру́пным планом кино — en gros plan
соста́вить план — dresser ( или arrêter) un plan
вы́полнить план — réaliser le plan
снять план (местности и т.п.) — lever le plan
стро́ить планы — faire ( или concervoir) des projets
* * *n1) gener. dessin, dessin d'architecture, ichnographie, schéma, tracé, agenda (англицизм), projet, scénario (произведения), suggestion, cadre (сочинения), (календарный) calendrier, dessein2) colloq. combine, topo3) eng. coupe horizontale, (монтажный) plan cinématographique, calcul, (кинематографический) plan, schème, schètne4) construct. programme, vue en plan, (œåðòëæ) plan5) movie. plan
См. также в других словарях:
кинематографический — кинематографический … Орфографический словарь-справочник
кинематографический — киношный (разг.); синематографический (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кинематографический прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ — КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ, кинематорграфическая, кинематорграфическое. прил. к кинематограф и к кинематография. Кинематорграфический сеанс. Кинематорграфический сценарий. С кинематографической быстротой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кинематографический — КИНЕМАТОГРАФ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кинематографический принцип — при демонстрации последовательных неподвижных кадров, несущих изображение объекта, при определенной скорости возникает иллюзия движения объекта. Кинематографический принцип лежит в основе записи и воспроизведения движущегося изображения… … Википедия
Кинематографический — прил. 1. соотн. с сущ. кинематограф I, кинематография, связанный с ними 2. Свойственный кинематографу [кинематограф I], кинематографии, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кинематографический — кинематографический, кинематографическая, кинематографическое, кинематографические, кинематографического, кинематографической, кинематографического, кинематографических, кинематографическому, кинематографической, кинематографическому,… … Формы слов
кинематографический — кинематограф ический … Русский орфографический словарь
кинематографический — … Орфографический словарь русского языка
кинематографический — ая, ое. к Кинематограф и Кинематография. К ая лента. К ое изображение. К ая промышленность … Энциклопедический словарь
кинематографический — кино … Словарь-тезаурус синонимов русской речи