-
61 келья
[κιέλ'για] ουσ θ κελί -
62 келья
-и θ.κελί. || μτφ. παλ. τρώγλη. -
63 келья
[kél'ja] f. -
64 келья
celle -
65 келья
86 С ж. неод.1. nunnakong; mungakong;2. ülek. van. kamber -
66 келья
kamber; nunnakong -
67 келья
f (34; ий) Klosterzelle; Klause -
68 келья
жхөжрә, монах бүлмәһе -
69 келья
cella. -
70 келья
kammio -
71 келья
ж1. хонақоҳ2. перен. поэт. кулба, чордевор -
72 келья (монашеская)
келья (монашеская)תָא-נָזִיר ז' -
73 келья затворника
-
74 келья отшельника
-
75 келья отшельника
erakon asunto -
76 монастырская келья
Architecture: cellУниверсальный русско-английский словарь > монастырская келья
-
77 тесная келья
Makarov: narrow cell (о могиле), the narrow cell (о могиле) -
78 монастырская келья
adjgener. Klosterzelle, Mönchszelle -
79 монашеская келья
-
80 монастырская келья
adjgener. cella monastica
См. также в других словарях:
КЕЛЬЯ — (ново греч. kelleion, от лат. cella комната). Жилище монаха. В переносном значении: маленькое, скромное помещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕЛЬЯ комната монаха или монахини. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
келья — См … Словарь синонимов
КЕЛЬЯ — КЕЛЬЯ, кельи, род. мн. келий, жен. (от греч. kellion с латин). Отдельная комната монаха (церк.). || перен. Комната одинокого человека (шутл.). Вот моя студенческая келья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЬЯ — Кузмин, крестьянин, св. XV в. А. Ф. I, 16. Келья, холоп в Стародубе. 1539. А. Ф. I, 64 … Биографический словарь
КЕЛЬЯ — (греческое kellion, от латинского cella комната), жилое помещение в монастыре для одного или нескольких монахов … Современная энциклопедия
КЕЛЬЯ — (греч. kellion от лат. cella комнатка), отдельная жилая комната монаха … Большой Энциклопедический словарь
КЕЛЬЯ — КЕЛЬЯ, и, род. мн. лий, жен. 1. Отдельная комната монаха, монахини в монастыре. Монашеская к. 2. перен. Уединённое и скромное жилище, комната (устар.). | уменьш. келейка, и, жен. | прил. келейный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
келья — темная (Козлов); тихая (Фруг); тесная (Белый, Гиппиус); убогая (Козлов, Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
келья — келья, род. мн. келий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Келья — (греческое kellion, от латинского cella комната), жилое помещение в монастыре для одного или нескольких монахов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
келья — и; мн. род. лий, дат. льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад. поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин). ◁ Келейный (см.).… … Энциклопедический словарь