-
1 künstliche Quarzkristalle
искусственные кристаллы кварца
Ндп. синтетические кристаллы кварца
Кристаллическая модификация кремнезема, по структуре соответствующая кварцу, выращенному искусственным путем.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Quarzkristalle
-
2 magnetische Quarzaufbereitung
магнитное обогащение кварца
Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Quarzaufbereitung
-
3 Quarzabreiben
оттирка кварца
Обогащение кварца в плотной пульпе, основанное на различной способности к истиранию кварца и минеральных примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzabreiben
-
4 Quarzthermozerkleinerung
термодробление кварца
Обжиг и последующее резкое охлаждение кварца, в результате которого происходит снижение механической прочности кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzthermozerkleinerung
-
5 chemische Quarzaufbereitung
химическое обогащение кварца
химическое обогащение
Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Quarzaufbereitung
-
6 Elektroentladungszerkleinerung
электрическое обогащение кварца
Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroentladungszerkleinerung
-
7 Dragomiten
сущ.2) геол. драгомиты, мармарошские алмазы (кристаллики кварца из карпатских песчаников), "мармарошские алмазы" (кристаллы кварца из карпатских песчаников) -
8 Geisterquarz
сущ.геол. призрачные кристаллы кварца, теневые кристаллы кварца, фантомы кварца -
9 polygonale Struktur
прил.геол. мозаичная структура, мостовая структура (кварцитов с полигональными очертаниями зёрен кварца), полигональная структура (кварцитов с полигональными очертаниями зёрен кварца), торцовая структура (кварцитов с полигональными очертаниями зёрен кварца) -
10 Geisterquarz
призрачные кристаллы кварцатеневые кристаллы кварцафантомы кварцаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geisterquarz
-
11 Quarztiefanreicherung
глубокое обогащение кварца
Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по показателям качества уровню, необходимому для производства из нее прозрачного кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarztiefanreicherung
-
12 Quarzvoranreicherung
предварительное обогащение кварца
Обогащение кварца для получения промежуточного продукта кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzvoranreicherung
-
13 Quarzthermoenträrbung
термообесцвечивание кварца
Удаление окраски кварца термической обработкой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzthermoenträrbung
-
14 chemisches Quarzabreiben
химическая оттирка кварца
Оттирка кварца с попутным химическим обогащением.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemisches Quarzabreiben
-
15 Dickenschwingungen
сущ.1) радио. поперечные колебания (напр., кварца)2) электр. поперечные колебания, колебания по толщине (напр. кварца) -
16 Eigenbandbreite
сущ.1) радио. собственная полоса частот (кварца)2) электр. ширина собственной полосы пропускания (кварца) -
17 Fischstein
сущ.геол. ихтиолит, окаменелая рыба, ихтиоглипт (кристалл кварца из тела пегматита), ихтиоглипт (скелетный кристалл кварца в графическом пегматите) -
18 Marmaroscher Diamanten
сущ.геол. "мармарошские алмазы", драгомиты (кристаллики кварца из карпатских песчаников), драгомиты (кристаллы кварца из карпатских песчаников)Универсальный немецко-русский словарь > Marmaroscher Diamanten
-
19 Quarzabrieb
сущ.сил. кварцевая пыль, намол кварца, натир кварца -
20 Quarzdruse
сущ.1) геол. друза горного хрусталя, друза кристаллов кварца2) горн. друза (пустота в породе), заполненная кристаллами кварца, кварцевая друза
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 22.8.08-2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Метод определения поглощенной дозы внешнего гамма-излучения по термолюминесценции кварца строительной керамики. Порядок проведения измерений — Терминология ГОСТ Р 22.8.08 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Метод определения поглощенной дозы внешнего гамма излучения по термолюминесценции кварца строительной керамики. Порядок проведения измерений оригинал документа: 3.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искусственные кристаллы кварца — Ндп. синтетические кристаллы кварца Кристаллическая модификация кремнезема, по структуре соответствующая кварцу, выращенному искусственным путем. [ГОСТ 16548 80] Недопустимые, нерекомендуемые синтетические кристаллы кварца Тематики оптика,… … Справочник технического переводчика
магнитное обогащение кварца — Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN magnetic quartz enrichment DE magnetische… … Справочник технического переводчика
оттирка кварца — Обогащение кварца в плотной пульпе, основанное на различной способности к истиранию кварца и минеральных примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN rubber of quartz DE Quarzabreiben FR frottement du quartz … Справочник технического переводчика
термодробление кварца — Обжиг и последующее резкое охлаждение кварца, в результате которого происходит снижение механической прочности кварца. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN thermoc rushing DE Quarzthermozerkleinerung FR concassage… … Справочник технического переводчика
химическое обогащение кварца — химическое обогащение Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы химическое обогащение EN chemical quartz… … Справочник технического переводчика
электрическое обогащение кварца — Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств зерен кварца и примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN electric quartz enrichment DE Elektroentladungszerkleinerung FR… … Справочник технического переводчика
термолюминесценция кварца — 3.4 термолюминесценция кварца; ТЛ: Излучение света кварцем при нагревании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУКТУРА КАПЕЛЬНОГО КВАРЦА — характеризующаяся наличием мелких округлых или полигональных включений кварца преимущественно в полевых шпатах г. п. с гранитовой или аплитовой структурой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..… … Геологическая энциклопедия
глубокое обогащение кварца — Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по показателям качества уровню, необходимому для производства из нее прозрачного кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN deep quartz… … Справочник технического переводчика
предварительное обогащение кварца — Обогащение кварца для получения промежуточного продукта кварцевого сырья. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN preenrichment of quartz DE Quarzvoranreicherung FR pré enrichissement du quartz … Справочник технического переводчика