-
101 кататься на коньках
General subject: ice skate, ice-skate, skate, go skatingУниверсальный русско-английский словарь > кататься на коньках
-
102 кататься на лодке
General subject: boat, go boating, go for a row -
103 кататься на лодке очень интересно
General subject: sailing a boat is great funУниверсальный русско-английский словарь > кататься на лодке очень интересно
-
104 кататься на лыжах
Sports: ski -
105 кататься на мотоцикле
Motorcycle: motorcycle, ride a motorcycleУниверсальный русско-английский словарь > кататься на мотоцикле
-
106 кататься на полу от смеха
Abbreviation: ROFL (Rolling On The Floor Laughing)Универсальный русско-английский словарь > кататься на полу от смеха
-
107 кататься на роликах
1) General subject: rink, roller skate, roller-skate, roller-blade2) Colloquial: bladingУниверсальный русско-английский словарь > кататься на роликах
-
108 кататься на роликовых коньках
General subject: rollerbladeУниверсальный русско-английский словарь > кататься на роликовых коньках
-
109 кататься на салазках
General subject: tobogganУниверсальный русско-английский словарь > кататься на салазках
-
110 кататься на санках, лёжа на животе
General subject: belly-whopУниверсальный русско-английский словарь > кататься на санках, лёжа на животе
-
111 кататься на санях
-
112 кататься на скейтборде
Jargon: skurfУниверсальный русско-английский словарь > кататься на скейтборде
-
113 кататься на чёрной трассе
Mountain skis: ski a black run (высокого уровня сложности), do black runsУниверсальный русско-английский словарь > кататься на чёрной трассе
-
114 кататься по земле
General subject: roll on the ground -
115 кататься по земле от смеха
General subject: roll on the ground laughingУниверсальный русско-английский словарь > кататься по земле от смеха
-
116 кататься по льду
General subject: slide -
117 кататься по полу от смеха
Information technology: rolling on the floor laughingУниверсальный русско-английский словарь > кататься по полу от смеха
-
118 кататься с гор
1) General subject: bob2) Sports: bobsled (на санках с рулем), bobsleigh (на санках с рулем) -
119 кататься с гор на салазках
American: coastУниверсальный русско-английский словарь > кататься с гор на салазках
-
120 кататься с горки
Makarov: chute (деревянной, ледяной и т.п.)
См. также в других словарях:
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катаюсь, катаешься, несовер. 1. Те же знач., что у гл. катиться в 1 и 2 знач., с той разницей, что катиться означает движение в один прием и в одном направлении, а кататься движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в… … Толковый словарь Ушакова
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться … Толковый словарь Даля
кататься — См … Словарь синонимов
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке. 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь … Толковый словарь Ожегова
КАТАТЬСЯ — да валяться. Олон. Лежать без движения (о бумагах, делах). СРНГ 13, 125 … Большой словарь русских поговорок
кататься — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я катаюсь, ты катаешься, он/она/оно катается, мы катаемся, вы катаетесь, они катаются, катайся, катайтесь, катался, каталась, каталось, катались, катающийся, катавшийся, катаясь; св. покататься; сущ … Толковый словарь Дмитриева
кататься — см.: в шоколаде (быть, кататься, купаться); На лошадках кататься … Словарь русского арго
кататься — I см. катать 1), 4), 5), 6), 7); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. катание, катанье 1) = катиться 1), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и … Словарь многих выражений
кататься — Не мытьем, так катаньем [с областным удар.] (поговорка) не тем, так другим способом (донять кого н.). Не мытьем, так катаньем добиться желанной должности. Кататься со смеху (разг. фам.) сильно хохотать. От этой шутки все так и… … Фразеологический словарь русского языка
КАТАТЬСЯ НА РУЛЕ — то же, что вилять (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кататься со смеху — ржать, реготать, грохотать, гоготать, смеяться, покатываться со смеху, заливаться смехом, хохотать, закатываться от смеха, умирать со смеху, смеяться до упаду, держаться за живот, смеяться до слез, надрывать кишки со смеху, греготать, валяться со … Словарь синонимов