Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(картата)

  • 1 картата тканина

    ткань в кле́тку, кле́тчатая ткань

    Українсько-російський політехнічний словник > картата тканина

  • 2 wipe

    {waip}
    I. 1. бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам
    to WIPE clean избърсвам, почиствам
    to WIPE dry избърсвам, подсушавам
    to WIPEone's eyes изтривам сълзите си, преставам да плача
    to WIPE the floor/the ground with someone сривам някого наравно със земята, правя го на нищо
    to WIPE one's boots on someone отнасям се с презрение към някого, третирам го като парцал
    2. прен. изтривам, изличавам (спомен и пр.)
    wipe at замахвам да ударя
    wipe away обърсвам, избърсвам, изтривам (сълзи и пр.)
    wipe off избърсвам, изтривам
    to WIPE off the map/off the face of the earth заличавам от картата/от лицето на земята
    to WIPE a smile/grin off one's face преставам да се хиля самодоволно, усмивката ми бързо изчезва, изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.)
    to WIPE off old scores прен. оправям стари сметки
    wipe out избърсвам, изтривам, изтривам, изличавам (спомен, позор и пр.), изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.), унищожавам, премахвам, ликвидирам
    ам. sl. убивам, очиствам
    WIPEd out ам. sl. пиян-залян, къор-кютук пиян
    wipe up избърсвам, изтривам, прен. оправям, изглаждам (бъркотия, каша и пр.), ам. унищожавам
    II. 1. избърсване, изтриване
    give the table a WIPE избърши масата
    2. sl. удар, подигравка
    3. sl. носна кърпа
    4. ам. sl. бърсалка
    * * *
    {waip} v 1. бърша, обърсвам, избърсвам; трия, изтривам; to wipe cle(2) {waip} n 1. избърсване, изтриване; give the table a wipe избърш
    * * *
    трия; бърша;
    * * *
    1. give the table a wipe избърши масата 2. i. бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам 3. ii. избърсване, изтриване 4. sl. носна кърпа 5. sl. удар, подигравка 6. to wipe a smile/grin off one's face преставам да се хиля самодоволно, усмивката ми бързо изчезва, изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.) 7. to wipe clean избърсвам, почиствам 8. to wipe dry избърсвам, подсушавам 9. to wipe off old scores прен. оправям стари сметки 10. to wipe off the map/off the face of the earth заличавам от картата/от лицето на земята 11. to wipe one's boots on someone отнасям се с презрение към някого, третирам го като парцал 12. to wipe the floor/the ground with someone сривам някого наравно със земята, правя го на нищо 13. to wipeone's eyes изтривам сълзите си, преставам да плача 14. wipe at замахвам да ударя 15. wipe away обърсвам, избърсвам, изтривам (сълзи и пр.) 16. wipe off избърсвам, изтривам 17. wipe out избърсвам, изтривам, изтривам, изличавам (спомен, позор и пр.), изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.), унищожавам, премахвам, ликвидирам 18. wipe up избърсвам, изтривам, прен. оправям, изглаждам (бъркотия, каша и пр.), ам. унищожавам 19. wiped out ам. sl. пиян-залян, къор-кютук пиян 20. ам. sl. бърсалка 21. ам. sl. убивам, очиствам 22. прен. изтривам, изличавам (спомен и пр.)
    * * *
    wipe [waip] I. v бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам; to \wipe dry избърсвам (до сухо); • to \wipe the floor with s.o. разг. правя някого наравно със земята, правя някого на мат и маскара; to \wipe the smile off s.o.'s face смразявам усмивката на нечие лице; to \wipe a person's eye sl фрасвам някого в окото; смачквам някому фасона; II. n 1. избърсване, изтриване; give the chair a \wipe (по)избърши стола; 2. sl удар; подигравка; 3. sl носна кърпа.

    English-Bulgarian dictionary > wipe

  • 3 check

    1. n
    1) перешкода; зупинка; затримка

    to keep in check — тримати в руках, контролювати

    2) військ. відсіч; припинення наступу
    3) перевірка; контроль
    4) позначка
    5) номерок (в гардеробі)
    6) ярлик
    7) багажна квитанція
    8) контрольний штемпель
    9) контрамарка
    10) картата тканина, шотландка
    12) шах. шах
    13) с.г. контрольна ділянка
    14) тріщина, щілина (в дереві тощо)
    2. adj
    1) контрольний; випробний; перевірний
    2) картатий
    3) що затримує (перекриває)
    3. v
    1) зупиняти, стримувати; перешкоджати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; розслідувати
    3) амер. здавати (в гардероб)
    4) позначати
    5) шах. оголошувати шах
    6) розташовувати в шаховому порядку
    7) висловлювати догану; вичитувати
    8) с.г. припиняти (ріст)
    9) тех. робити щілини
    10) заст. штрафувати (робітника)
    4. int
    1) шах. шах!
    2) розм. гаразд!; домовилися!
    * * *
    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 4 gingham

    n
    1) бавовняна (льняна) тканина з фарбованої пряжі (смугаста або картата)
    2) розм. (велика дешева) парасолька
    * * *
    n
    1) бавовнява або лляна тканина з фарбованої пряжі (звич. смугаста або картата)
    2) ( велика дешева) парасолька

    English-Ukrainian dictionary > gingham

  • 5 plaiding

    n
    1) картата тканина, шотландка
    2) тканина для пледа
    3) картатий малюнок
    * * *
    [`plʒdiç]
    n
    2) картата тканина, шотландка

    English-Ukrainian dictionary > plaiding

  • 6 tartan

    n
    1) картата вовняна тканина, шотландка
    2) картатий малюнок (шотландки)
    3) шотландський плед (тж tartan plaid)
    4) шотландський горець
    5) збірн. горці; полк горців
    * * *
    I n
    1) шотландка, картата вовняна тканина
    4) шотландський горець; горці; полк горців
    II n

    English-Ukrainian dictionary > tartan

  • 7 шотландка

    ж
    1) Scot, Scotswoman
    2) ( картата тканина) tartan, plaid

    Українсько-англійський словник > шотландка

  • 8 клітинка

    klitynka
    ж.

    картата / клітчаста тканина — w kratę

    2) komóreczka біол.

    Українсько-польський словник > клітинка

  • 9 consult

    {kən'sʌlt}
    1. съветвам се (с), консултирам (се), справям се с
    to CONSULT someone on/about something съветвам се с някого за нещо
    2. обсъждам (with someone)
    3. имам/вземам предвид, мисля за, показвам уважение към
    * * *
    {kъn's^lt} v 1. съветвам се (с), консултирам (се), справям се
    * * *
    съвещавам се; съветвам; обсъждам; допитвам се; консултирам;
    * * *
    1. to consult someone on/about something съветвам се с някого за нещо 2. имам/вземам предвид, мисля за, показвам уважение към 3. обсъждам (with someone) 4. съветвам се (с), консултирам (се), справям се с
    * * *
    consult[kən´sʌlt] v 1. съветвам се с, консултирам се с, допитвам се до; справям се с; to \consult o.'s lawyer ( doctor, map) консултирам се с адвоката си (с лекаря, с картата); to \consult history справям се с историята, търся урок (прен.) в историята; 2. обсъждам ( together заедно с някого); 3. имам (вземам) предвид, мисля за; показвам уважение към (чувствата на някого); 4. работя като консултант.

    English-Bulgarian dictionary > consult

  • 10 checkerboard

    n
    шахівниця
    * * *
    n; амер.

    English-Ukrainian dictionary > checkerboard

  • 11 chequers

    n
    * * *
    n
    3) картата тканина; шотландка

    English-Ukrainian dictionary > chequers

  • 12 kilt

    1. n
    1) спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку
    2) дитяча спідничка (у складки)
    2. v
    1) збирати у складки
    2) підтикати поділ; підперізувати (спідницю, сукню)
    3) легко (спритно) рухатися
    4) прив'язувати, прикріпляти
    * * *
    I n
    1) кілт, спідниця шотландського горця
    II v
    2) (тж. kilt up) підтикати, підперізувати (спідницю, широку сукню); підперізуватися

    English-Ukrainian dictionary > kilt

  • 13 overcheck

    n
    текст, тканина з рельєфними клітинками, картата тканина
    * * *
    n; текст.
    тканина з рельєфними або накладними клітинами

    English-Ukrainian dictionary > overcheck

  • 14 shirting

    n
    тканина на сорочки; зефір

    Oxford shirting — смугаста (картата) тканина на сорочки

    * * *
    n
    сорочкова тканина; зефір

    English-Ukrainian dictionary > shirting

  • 15 Tartan

    n
    1) картата вовняна тканина, шотландка
    2) картатий малюнок (шотландки)
    3) шотландський плед (тж tartan plaid)
    4) шотландський горець
    5) збірн. горці; полк горців
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > Tartan

  • 16 tattersall

    n
    кольорова картата тканина

    T.'s — а) місце, де зустрічаються торговці кіньми; б) місце, де б'ються об заклад (на перегонах)

    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > tattersall

  • 17 check

    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 18 checkerboard

    n; амер.

    English-Ukrainian dictionary > checkerboard

  • 19 chequers

    n
    3) картата тканина; шотландка

    English-Ukrainian dictionary > chequers

  • 20 gingham

    n
    1) бавовнява або лляна тканина з фарбованої пряжі (звич. смугаста або картата)
    2) ( велика дешева) парасолька

    English-Ukrainian dictionary > gingham

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • кілт — а, ч. 1) Спідниця шотландського горця; національний шотландський костюм. 2) Картата спідниця у складку (жіноча або дитяча) …   Український тлумачний словник

  • ковбойка — и, ж. 1) Верхня картата чоловіча сорочка особливого крою, з відкладним коміром. 2) Гостроверхий бриль із широкими полями, загнутими з боків, та ремінцем під підборіддям …   Український тлумачний словник

  • плахта — и, ж. 1) Жіночий одяг типу спідниці, зроблений із двох зшитих до половини полотнищ перев. вовняної картатої тканини. 2) Картата декоративна тканина. 3) Покривало або килим із такої тканини. 4) В західних областях України – верхній одяг з полотна …   Український тлумачний словник

  • сарпинка — и, ж. Легка бавовняна смугаста або картата тканина типу ситцю …   Український тлумачний словник

  • шотландка — I див. шотландці. II и, ж. Тканина з візерунками у вигляді клітинок (у 3 знач.); картата тканина …   Український тлумачний словник

  • бит-карта — технологија за прикажување на графика на видеодисплеј секоја точка на сликата е управувана од еден бит меморија од компјутерот множеството битови што образува една слика ја дава бит картата …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»