-
1 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
2 côté aiguillé de la carde
сущ.текст. игольчатая сторона кардоленты, рабочая сторона кардолентыФранцузско-русский универсальный словарь > côté aiguillé de la carde
-
3 crown
1. коронка кардоленты, скобка кардоленты; 2. вершина; 3. тулья шляпы; 4. заканчивать; увенчивать @crown of sleeve окат рукава @open crown набор игл с промежутками (игольчатой ленты) @ -
4 wiring
иглы кардоленты @card wiring посадка игл кардоленты @ -
5 crown
1. коронка кардоленты, скобка кардоленты; 2. вершина; 3. тулья шляпы; 4. заканчивать; увенчивать @crown of sleeve окат рукава @open crown набор игл с промежутками (игольчатой ленты) @ -
6 wiring
иглы кардоленты @card wiring посадка игл кардоленты @ -
7 card wiring
Текстиль: посадка игл кардоленты -
8 facing-up
1) Лесоводство: облицовывание2) Текстиль: протачивание чесальных поверхностей (напр. кардоленты) -
9 sharpening of clothing
Текстиль: точение кардолентыУниверсальный англо-русский словарь > sharpening of clothing
-
10 wiring
['waɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: бортовая кабельная система, проволочные заграждения, прокладка электрических проводов, сооружение проволочных заграждений, электропроводка, расключение (http://www.proz.com/kudoz/2781713), электромонтажный2) Компьютерная техника: монтажный4) Военный термин: устройство проволочных заграждений5) Техника: канал для электропроводов, металлизация (в качестве монтажа), монтаж проводки, монтаж схемы, монтажная схема, напыление, проводка (электро), проволочная арматура, прокладка проводов (проводов), разводка, система внутренней проводки, соединения, схема соединений, трассировка соединений, формирование межсоединений, формирование соединений, электромонтаж, соединительные провода, монтаж электрических схем6) Железнодорожный термин: обвязывание проволокой, электрическая схема7) Автомобильный термин: загибание кромок с проволокой8) Горное дело: провода взрывной сети, прокладка электропроводов9) Металлургия: закатка кромок с проволокой10) Музыка: внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)11) Полиграфия: шитьё проволокой12) Текстиль: иглы кардоленты13) Электроника: внешнее межсоединение, межсоединение, монтаж проводов, прокладка межсоединений, схема, разводка (соединений), монтаж (схемы)14) Вычислительная техника: выбор ( схемы) монтажных соединений, выбор схемы монтажных соединений, кабели, межсоединения, (монтажная) схема16) Космонавтика: схема разводки проводов17) Силикатное производство: армирование проволокой (стекла или бетона)18) Бурение: проводка электрической сети, электрическая монтажная схема19) Нефтепромысловый: установка проводки (stringing)20) Микроэлектроника: проволочные соединения, трассировка, формирование проволочных соединений, формирование разводки21) Сетевые технологии: проводные средства физического соединения22) Автоматика: (электро) проводка, закатка кромок проволокой, монтажная ( электрическая) схема, проводной монтаж23) Робототехника: соединение проводами, электрическая ( монтажная) схема24) Кабельные производство: схема разводки25) Макаров: монтажная электрическая схема, трассировка межсоединений, разводка (межсоединений), монтаж (электрической и электронной схем), монтаж (электропроводки или проводов)26) Безопасность: подключение27) Электротехника: вторичная коммутация (энергообъектов), электроинсталляционный, электроустановочный, (чаще) кабельно-проводниковую, коммутация -
11 Kratzenaufziehmaschine
сущ.текст. станок для натяжки игольчатой кардоленты, станок для натяжки игольчатой лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Kratzenaufziehmaschine
-
12 boutage
-
13 déboutage
сущ. -
14 fondation de la carde
сущ.тех. основание игольчатой ленты, основание кардолентыФранцузско-русский универсальный словарь > fondation de la carde
-
15 peuplement de la cardé
сущ.текст. плотность набора кардолентыФранцузско-русский универсальный словарь > peuplement de la cardé
-
16 plaque de carde
сущ.тех. планка кардоленты, полочка шляпки (чесальной машины) -
17 population de la garniture de carde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > population de la garniture de carde
-
18 rangée d'aiguilles
сущ.текст. игольный ряд (кардоленты)Французско-русский универсальный словарь > rangée d'aiguilles
-
19 support de la carde
сущ.текст. основание кардолентыФранцузско-русский универсальный словарь > support de la carde
-
20 card wiring
Англо-русский словарь текстильной промышленности > card wiring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Назаров, Роман Капитонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Назаров. Роман Капитонович Назаров … Википедия
