-
1 ieskābēt
общ. (gurķus) посолить, (gurķus) засолить-засаливать (огурцы), (kāpostus) заквасить (капусту), (kāpostus) заквашивать (капусту) -
2 kapāt kāpostus
гл.общ. рубить капусту, сечь капусту -
3 nostampāt
разг. (piem., kāpostus) уминать (напр., капусту), (piem., kāpostus) умять (напр., капусту) -
4 dēstīt kāpostus
общ. сажать капусту -
5 kāpostiem uzmetušies tārpi
сущ. -
6 sastampāt
гл.устар. сгнести-сгнетать (напр., капусту в бочке), (kartupeļus u. tml.) наминать (картофеля и т.п.), (kartupeļus u. tml.) намять (картофеля и т.п.), (piem., kāpostus mucā) утрамбовать, (piem., kāpostus mucā) утрамбовывать -
7 šķērēt
1) общ. резать, (kāpostus) шинковать (капусту)2) текст. сновать -
8 ēvele kāpostus
сущ.общ. шинковать капусту -
9 ēvelēt kāpostus
рубить капусту -
10 ieraudzēt
(молоко;) v. квасить (капусту; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ieraudzētшу, \ieraudzētсишь; пов. \ieraudzētсь; прич. \ieraudzētшенный, \ieraudzētшен)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. ieskābēt; raudzēt; skābētT09 -
11 izraudzēt
I.1. v. проквасить ( капусту; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izraudzētшу, \izraudzētсишь; пов. \izraudzētсь; прич. \izraudzētшенный, \izraudzētшен)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. izskābētT09 -
12 izsautēt
darb.v.1. распарить, распаривать;2. стушить (мясо, капусту)LKLv59▪ SinonīmiI. izsutināt; pabeigt sautēt; pabeigt sutinātII. darb.v.1. izsutināt; sautēt; sutināt2. izbrucināt; izkarsēt; izplaucēt; izplucināt; izsutināt3. izsviedrēt; sautēt; sviedrēt4. izsutināt; sasautēt; sasutināt; sautēt; sutināt5. izsutināt; pasautēt; pasutināt6. izpērt; nopērtT09 -
13 izskābēt
I.1. ( тесто;) v. проквасить ( капусту; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izskābētшу, \izskābētсишь; пов. \izskābētсь; прич. \izskābētшенный, \izskābētшен)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. izraudzētT09 -
14 sautēt
darb.v. тушить (мясо, капусту); парить (овощи)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. cepināt; dedzināt; kaitēt; karsēt; kveldēt; sveilēt; svelmēt; svelt; svilināt; tveicināt; tvīcēt; tvīcinātsautēta gaļa lietv. - Irish s sautēta jēra gaļa ar kartupeļiem un sīpoli2. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot3. sutināt; šķovēt; tvaicēt; tvaikot; vietēt; vītēt4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt5. sutināt; šmorēt; tvaikot6. izsautēt; izsutināt; sutināt7. izsautēt; izsviedrēt; sviedrēt8. izsautēt; izsutināt; sasautēt; sasutināt; sutinātT09 -
15 ēvelēt
darb.v. строгать;ēvelēt kāpostus - шинковать капустуLKLv59▪ Terminiru стружить celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стpужитьZin, Ek, Rūp, BūVPru строгатьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. bardzināt; bargot; bārt; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; mazgāt galvu; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rāt; rīpelēt; strostēt; svelmēt; svētīt; tricināt2. griezt; šķērētT09 -
16 ēvelēt
(ēvelēteju, ēvelētē; ēvelētēju) строгать; ē. dēļus строгать доски; ē. kāpostus шинковать капусту -
17 ieskābēt
(ieskābētēju, ieskābētē; ieskābētēju) заквасить, заквашивать; засолить, засаливать; i. kāpostus заквасить капусту; i. gurķus засолить огурцы -
18 sautēt
(sautētēju, sautētē; sautētēju) тушить (мясо, капусту); парить (овощи) -
19 skābēt
(skābētēju, skābētē; skābētēju)1. квасить; солить; s. kāpostus квасить капусту; skābētēti gurķi солёные огурцы,2. силосовать
См. также в других словарях:
Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. — Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Капусту промыть, нашинковать соломкой, посыпать солью и — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зачем же было огород городить, зачем же было капусту садить — Зачѣмъ же было огородъ городить, зачѣмъ же было капусту садить (иноск.) о безполезномъ трудѣ. Ср. Какъ могло случиться, что (петербургская) дума, принявшая проектъ «городского ломбарда», сама же его забаллотировала, какъ скоро дѣло коснулось… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рубивший капусту — прил., кол во синонимов: 6 • делавший бабло (11) • зарабатывавший (44) • косивший лавэ … Словарь синонимов
В капусту — Разг. Экспрес. На мелкие части (рубить, изрубить). Ах, Остап, Остап! кричал Тарас, пробиваясь к нему, рубя в капусту встречных и поперечных (Гоголь. Тарас Бульба). Охваченные безумной злобой за смерть начдива, эскадронцы изрубили в капусту взвод… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стригший капусту — прил., кол во синонимов: 20 • гребший бабло (10) • гребший деньги (19) • делавший деньги … Словарь синонимов
Подготовленную капусту нарезать тонкой соломкой, посыпать — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
зачем же было огород городить, зачем же было капусту садить — (иноск.) о бесполезном труде Ср. Как могло случиться, что (петербургская) дума, принявшая проект городского ломбарда , сама же его забаллотировала, как скоро дело коснулось существенного пункта, т.е. денег (сделать заем)? Зачем же было огород… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту. — Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошел бы к соседу по капусту, да на двор не пустят. — Пошел бы к соседу по капусту, да на двор не пустят. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вышла честь на капусту. — Вышла (или: пришла) честь на капусту (т. е. на пустые щи, в пост или в нищете). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
