-
21 капитальные займы
Economy: capital loans -
22 капитальные зат
General subject: capital commitment (By minimizing capital commitment per site, PM system enables service providers to offer fixed, portable, and mobile broadband services and achieve profitability in a short period of time.) -
23 капитальные затраты
1) General subject: capital outlays, CAPEX2) Medicine: capital expenditures (издержки)3) Engineering: first costs, installation costs4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay6) Mining: initial expenses7) Metallurgy: capital charges8) Oil: initial cost, investment cost9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)10) Banking: investment11) Mechanics: investment costs12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay14) Drilling: first cost15) EBRD: capital investment, investment expenditure16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense17) Makarov: capital spending18) Karachaganak: capital expenditures19) Cement: expenditures of capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
-
24 капитальные затраты на ГПС
Automation: flexible machining investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на ГПС
-
25 капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
Engineering: anti-air-pollution investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
-
26 капитальные затраты на оборудование
Универсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на оборудование
-
27 капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
Sakhalin S: capital costs for capacities and capabilities not immediately utilized ("pre-investments) ("инвестиции на перспективу")Универсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
-
28 капитальные затраты, погашаемые амортизацией
Drilling: tangibleУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты, погашаемые амортизацией
-
29 капитальные затраты/расходы
Economy: capital costsУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты/расходы
-
30 капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
-
31 капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
Универсальный русско-английский словарь > капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
-
32 капитальные издержки
1) Economy: capitalizable cost, capitalizable costs2) Diplomatic term: capital costУниверсальный русско-английский словарь > капитальные издержки
-
33 капитальные инвестиции
Makarov: capital investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные инвестиции
-
34 капитальные операции в платёжном балансе
Business: below the lineУниверсальный русско-английский словарь > капитальные операции в платёжном балансе
-
35 капитальные потери
Economy: capital lossУниверсальный русско-английский словарь > капитальные потери
-
36 капитальные прибыли в результате ликвидации фондов
Универсальный русско-английский словарь > капитальные прибыли в результате ликвидации фондов
-
37 капитальные прибыли в результате продажи фондов
Универсальный русско-английский словарь > капитальные прибыли в результате продажи фондов
-
38 капитальные работы
1) Economy: capital works2) Gold mining: capital, capital workУниверсальный русско-английский словарь > капитальные работы
-
39 капитальные расходы
Универсальный русско-английский словарь > капитальные расходы
-
40 капитальные расходы на освоение производства
Cinema: start-up capital expenditureУниверсальный русско-английский словарь > капитальные расходы на освоение производства
См. также в других словарях:
капитальные затраты — Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Капитальные резервы — (capital reserves) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление… … Финансовый словарь
Капитальные вложения незавершенные — к незавершенным капитальным вложениям относятся не оформленные актами приемки передачи основных средств и иными документами (включая документы, подтверждающие государственную регистрацию объектов недвижимости в установленных законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КАПИТАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — (capital reserves) Разница между нетто активами компании и ее акционерным капиталом, первоначально размещенным среди акционеров. Капитальные резервы могут образовываться в результате продажи новых акций по цене выше их номинала, удержания… … Экономический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на воспроизводство основных фондов. Капитальные вложения характеризуются отраслевой, технологической и воспроизводственной структурой … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Капитальные горные выработки — (a. permanent mine workings; н. Hauptgrubenbaue; ф. galeries d ossature, galeries principales; и. labores mineras maestras, galerias principales) выработки, проведённые за счёт капитальных вложений и числящиеся на балансе осн. фондов… … Геологическая энциклопедия
Капитальные работы — работы по созданию новых и реконструкции действующих предприятий и объектов производственного и непроизводственного назначения. По английски: Capital works См. также: Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджета — в РФ часть расходов бюджета, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность. В составе капитальных расходов бюджетов может быть сформирован бюджет развития. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджетов — в РФ часть расходов бюджетов, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность, включающая статьи расходов, предназначенные для инвестиций в действующие или вновь создаваемые юридические лица в соответствии с утвержденной инвестиционной … Финансовый словарь
Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом — гибридная форма облигаций и привилегированных акций, предусматривающая ежемесячные или ежеквартальные фиксированные платежи. По окончании срока действия ценные бумаги гасятся по своей стоимости. По английски: Fixed Rate Capital Securities… … Финансовый словарь