-
1 капитальные затраты
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
-
2 капитальные резервы
капитальные резервы
Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные резервы
-
3 капитальные активы
капитальные активы
Долгосрочные активы типа земли, зданий, оборудования и др. активов со сроками службы более года, используемых компанией (предприятием) для своей операционной деятельности. В практике налогообложения — собственность, за исключением товарно-материальных запасов, дебиторской задолженности, или собственность, подверженная износу и используемая в бизнесе, некоторые другие активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные активы
-
4 капитальные блага
капитальные блага
Принятое в экономико-математической литературе обозначение средств производства как одной из компонент экономико-математической модели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные блага
-
5 капитальные расходы бюджетов
капитальные расходы бюджетов
Часть расходов бюджетов, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность, при осуществлении которой создается или увеличивается имущество, находящееся в собственности соответственно Российской Федерации, субъектов РФ, муниципальных образований.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные расходы бюджетов
-
6 капитальные затраты
-
7 капитальные активы
1) Business: capital assets2) EBRD: fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > капитальные активы
-
8 капитальные акции
Business: capital shares -
9 капитальные блага
General subject: capital goods -
10 капитальные вложения
1) General subject: investment2) Economy: investments3) Accounting: outlay4) Oil: Capex, capital expenditure (Capex, Капвложения)5) Business: capital investments, investment outlay6) Makarov: capital costУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения
-
11 капитальные вложения в добычу
General subject: capital expenditure on upstream activitesУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения в добычу
-
12 капитальные вложения за год
1) Oil: charge2) Sakhalin energy glossary: annual capital charge (ACC)Универсальный русско-английский словарь > капитальные вложения за год
-
13 капитальные вложения на единицу валовой продукции
Универсальный русско-английский словарь > капитальные вложения на единицу валовой продукции
-
14 капитальные вложения окупятся
Gold mining: capital investment recoupment will be doneУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения окупятся
-
15 капитальные выработки
Mining: permanent workingsУниверсальный русско-английский словарь > капитальные выработки
-
16 капитальные займы
Economy: capital loans -
17 капитальные зат
General subject: capital commitment (By minimizing capital commitment per site, PM system enables service providers to offer fixed, portable, and mobile broadband services and achieve profitability in a short period of time.) -
18 капитальные затраты
1) General subject: capital outlays, CAPEX2) Medicine: capital expenditures (издержки)3) Engineering: first costs, installation costs4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay6) Mining: initial expenses7) Metallurgy: capital charges8) Oil: initial cost, investment cost9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)10) Banking: investment11) Mechanics: investment costs12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay14) Drilling: first cost15) EBRD: capital investment, investment expenditure16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense17) Makarov: capital spending18) Karachaganak: capital expenditures19) Cement: expenditures of capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
-
19 капитальные затраты на ГПС
Automation: flexible machining investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на ГПС
-
20 капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
Engineering: anti-air-pollution investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха
См. также в других словарях:
капитальные затраты — Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Капитальные резервы — (capital reserves) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление… … Финансовый словарь
Капитальные вложения незавершенные — к незавершенным капитальным вложениям относятся не оформленные актами приемки передачи основных средств и иными документами (включая документы, подтверждающие государственную регистрацию объектов недвижимости в установленных законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КАПИТАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — (capital reserves) Разница между нетто активами компании и ее акционерным капиталом, первоначально размещенным среди акционеров. Капитальные резервы могут образовываться в результате продажи новых акций по цене выше их номинала, удержания… … Экономический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на воспроизводство основных фондов. Капитальные вложения характеризуются отраслевой, технологической и воспроизводственной структурой … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Капитальные горные выработки — (a. permanent mine workings; н. Hauptgrubenbaue; ф. galeries d ossature, galeries principales; и. labores mineras maestras, galerias principales) выработки, проведённые за счёт капитальных вложений и числящиеся на балансе осн. фондов… … Геологическая энциклопедия
Капитальные работы — работы по созданию новых и реконструкции действующих предприятий и объектов производственного и непроизводственного назначения. По английски: Capital works См. также: Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджета — в РФ часть расходов бюджета, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность. В составе капитальных расходов бюджетов может быть сформирован бюджет развития. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджетов — в РФ часть расходов бюджетов, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность, включающая статьи расходов, предназначенные для инвестиций в действующие или вновь создаваемые юридические лица в соответствии с утвержденной инвестиционной … Финансовый словарь
Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом — гибридная форма облигаций и привилегированных акций, предусматривающая ежемесячные или ежеквартальные фиксированные платежи. По окончании срока действия ценные бумаги гасятся по своей стоимости. По английски: Fixed Rate Capital Securities… … Финансовый словарь