-
61 appel de fonds
сущ.1) общ. привлечение средств, требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т.п.)2) юр. предложение акционеру внести оставшуюся неоплаченной часть стоимости приобретённых им акций3) коммер. привлечение капиталов, приглашение внести средства (к потенциальным вкладчикам) -
62 apport de sang frais
сущ.общ. приток молодых сил, приток новых капиталов, приток новых сил, приток свежей кровиФранцузско-русский универсальный словарь > apport de sang frais
-
63 balance de base
-
64 balance des capitaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance des capitaux
-
65 balance des capitaux à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance des capitaux à long terme
-
66 balance des opérations en capital
сущ.коммер. баланс движения капитала, баланс движения капиталов и кредитовФранцузско-русский универсальный словарь > balance des opérations en capital
-
67 certificat de dépôt
сущ.1) юр. депозитный сертификат (вид ценной бумаги, выпускаемой кредитными учреждениями), свидетельство о вкладе, справка о принятии заявки (напр., на выдачу авторского свидетельства), приоритетная справка2) коммер. депозитный сертификат (подтверждает наличие капиталов в банке), сохранная расписка3) фин. депозитное свидетельствоФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de dépôt
-
68 circuit des capitaux
сущ.фин. оборот капиталовФранцузско-русский универсальный словарь > circuit des capitaux
-
69 circuit officiel
сущ.фин. официальный оборот (товаров, услуг, капиталов) -
70 compte de capital
сущ.1) фин. статья "Движение капиталов" (в балансе), счёт ценных бумаг2) банк. счёт уставного капиталаФранцузско-русский универсальный словарь > compte de capital
-
71 désintermédiation
сущ.2) экон. отказ от посредничества, прямой доступ предприятия к рынку капиталов (минуя банки)Французско-русский универсальный словарь > désintermédiation
-
72 effet de levier
сущ.1) фин. "эффект рычага" (повышение рентабельности капиталов предприятия путём увеличения задолженности)3) бизн. кумулятивный эффект -
73 engagement
сущ.1) общ. бой, заклад, наём, определённая идеологическая позиция, отдача в залог, стычка, вкладывание (капиталов и т.п.), увлечённость, приверженность, ангажемент, ангажированность, вовлечённость, направленность, приверженность определённой партии, (добровольное) обязательство, введение в бой, вложение, добровольное поступление на военную службу, закладывание, зачисление на службу, заявка об участии в спортивных состязаниях, определённая политическая позиция, помолвка, схватка2) мед. вставление, вхождение, становление, начало родов3) спорт. начало игры4) воен. ввод в бой, завязка боя, открытие огня5) тех. включение, врезание, зацепление, обязательство, захват (напр. при прокатке)6) маш. заход, навинчивание, сцепление (зубчатых колёс)7) мех. неустойчивость, возрастающее апериодическое возмущение -
74 euromarché
сущ.общ. Европейское экономическое сообщество, Общий рынок, еврорынок, общеевропейский рынок капиталов -
75 exode des capitaux
сущ.перен. утечка капиталов за границуФранцузско-русский универсальный словарь > exode des capitaux
-
76 hémorragie
сущ.1) общ. кровотечение, геморрагия, утечка (капиталов, мозгов)2) мед. кровоизлияние3) перен. кровопускание, (людские) потери (в частности на войне)4) бизн. (des capitaux, des cerveaux) утечка -
77 immobilisation
сущ.1) общ. блокирование, закрепление, иммобилизация, стопорение, фиксация, штраф за простой, приведение в неподвижное состояние, простой, сковывание (противника)3) экон. изъятие из обращения, замораживание (капиталов, средств), затраты на оборудование, капитальные вложения, основною средства, вкладывание в капитальное строительство, застой4) выч. выключение, запирание, отключение, останов, остановка -
78 impôt sur les revenus financiers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impôt sur les revenus financiers
-
79 injection
сущ.1) общ. литьё под давлением, впрыскиваемая жидкость, запрессовка, промывка (при бурении)2) геол. интрузия3) мед. впрыскивание, инъекция4) перен. массовое вложение (капиталов, кредитов), приток5) тех. вдувание, нагнетание, шприцевание, пропитка (древесины), интрузия (магмы), литьё под давлением (термопластических смол), литьё под давлением (термопластичных смол)6) стр. инъектирование7) матем. вложение, инъективное отображение8) метал. впуск, инжекция9) выч. ввод (данных сигналов), введение10) лит. впрыск (о металле)11) косм. выведение на орбиту, вывод на орбиту12) мех.гр. цементация (de ciment), цементирование (de ciment)13) эл.тех. подача (L'injection du signal de test démarre automatiquement après la connexion à une alimentation secteur.) -
80 libre circulation des capitaux
прил.Французско-русский универсальный словарь > libre circulation des capitaux
См. также в других словарях:
КАПИТАЛОВ ССУДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК — МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ … Юридическая энциклопедия
КАПИТАЛОВ ССУДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
капиталов — прил. финансов, паричен … Български синонимен речник
Счет движения капиталов — (capital account) 1. Счет (account), на который записываются капиталовложения в землю, здания, сооружения, машины и оборудование и т.д. 2. Предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора … Финансовый словарь
Счёт движения капиталов — Счёт движения капиталов раздел платежного баланса страны, субсчет ВНП, выражающий соотношение вывоза и ввоза государственных и частных капиталов, полученных и предоставленных кредитов. В доходную часть баланса движения капиталов и кредитов… … Википедия
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — система экономических отношений, обеспечи вающих аккумуляцию свободных денежных средств, превращение их в ссудныйкапитал и его перераспределение между участниками процесса воспроизводства. По функциональному назначению РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ… … Финансовый словарь
МИРОВОЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — (англ. world loan market) – сфера рыночных отношений, где осуществляется движение денежного капитала между странами и формируется спрос и предложение на него. С функцион. точки зрения – это система рыночных отношений, обеспечивающая междунар.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Репатриация капиталов — возвращение в свою страну капиталов из за границы. Р. к. может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за границей, и прибылей по ним, а также вырученной иностранной валюты от реализации товаров и услуг … Большая советская энциклопедия
РЫНОК КАПИТАЛОВ — (capital market) Рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти привлекают долгосрочный капитал (capital). Деньги поступают от частных инвесторов, страховых компаний, пенсионных фондов и банков и, как правило,… … Финансовый словарь
Отток капиталов — (capital outflow) — форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам), которые направляются в… … Экономико-математический словарь
Рынок капиталов, фондовый рынок — – организованная система, место, где, с одной стороны, частные компании и государственные структуры могут получить средства на длительный срок для финансирования своих проектов, а с другой инвесторы, частные лица и организации могут разместить… … Банковская энциклопедия