-
1 cat
1. n1) кіт (тж torn cat); кішка2) зоол. тварина родини котячих3) сварлива (недоброзичлива) жінка; пліткарка; уїдлива людина4) мор. кат5) амер., військ., розм. гусенична машина6) (скор. від caterpillar tractor) амер., розм. гусеничний трактор7) розм. повіяbarber's cat — розм. базіка
to let the cat out of the bag — присл. роздзвонити секрет; вибовкати таємницю
to lead a cat and dog life — жити, як юшка з собакою
enough to make a cat laugh — і мертвого може розсмішити, дуже смішно
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — вичікувати, куди вітер повіє
it rains cats and dogs — розм. ллє як з відра (про дощ)
that cat won't jump — розм. цей номер не пройде
there is no room to swing a cat — тут дуже тісно, тут нема де повернутися
as a cat loves mustard — любить, як собака палицю
2. v1) бити канчуком2) мор. брати якір на кат3) розм. ригати, блювати* * *I [kʒt] n1) кіт; кішка; зooл. кішка домашня; зooл. тварина родини котячих3) = cat -o'-nine-tails5) aмep.; cл. хлопець6) cл. повія7) cл. джазист; шанувальник джазу8) aмep.; cл. мандрівний робітник9) cл. франт10) cл. продавець наркотиків11) cпopт. чижик ( шпичка); гра в чижики12) aмep. гусенична машина; гусеничний трактор13) мop. кат14) мop.; = cat-headII [kʒt] v1) бити кішкою, батогом-дев'ятихвісткою2) мop. брати якір на кат3) cл. блювати -
2 lash
1. n1) батіг, канчук, бич; ремінь (батога)2) удар батогом (канчуком, бичем)3) (the lash) пороття, шмагання, биття4) різкий докір; сувора критика5) (скор. від eyelash) вія6) мор. найтов2. v1) хльостати, стьобати, шмагати, бити (батогом)2) бичувати, висміювати; суворо критикувати3) збуджувати; підстьобувати, підхльостувати; доводити (до — to, into)4) швидко рухатися туди й назад (у стані збудження, гніву)5) махати, бити (хвостом)6) кинутися, помчати, ринутися, майнути7) зв'язувати, прив'язувати; закріпляти8) мор. найтовити, пришвартовувати* * *I n1) батіг, хлист, бич; удар батогом, хлистом, бичем; ( the lash) шмагання, биття2) сувора критика, докори3) = eyelash4) прибійII v1) ударяти, бити; хльостати, стібати, шмагати2) бичувати; висміювати; таврувати; знущатися3) збуджувати; підхльостувати, підстьобувати4) метатися; кидатисяIII vзв'язувати (lash up; lash together); прив'язувати, закріплювати; мop. найтовитиIV n V v -
3 quirt
1. n амер.гарапник, канчук2. vхльостати (шмагати) гарапником (канчуком, батогом)* * *I a; сл.ремінний батіг, арапникII v; сл.шмагати ремінним батогом, гарапником -
4 scourge
1. n1) батіг, канчук, пуга2) книжн. бич, лихо, кара, покаранняwar is the greatest scourge — війна — найбільше лихо
2. v1) бити батогом, завдавати ударів канчуком2) карати, бичувати3) виснажувати землю* * *I n1) батіг, бич2) кара, покаранняII v1) наносити удари бичем, бити батогом2) карати, картати, бичувати3) дiaл. виснажувати землю -
5 sjambok
1. nремінний батіг (канчук)2. убити канчуком (батогом)* * *nпівд.- афр. ремінний батіг ( зі шкіри носорога) -
6 swinge
1. n розм.1) розмах2) удар батогом (канчуком)3) повідець; смик (для собак)2. v1) бити з усієї сили; лупцювати; шмагати2) амер., розм. обпалювати* * *v; сл.
См. также в других словарях:
Компанейские полки — иначе называемые охочекомонными набирались из людей охочих, свободных, притом молодых и способных к кавалерийской езде. Они получали от гетмана жалованье и зависели исключительно от него. Компанейцы составляли легкую кавалерию, а оружие их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
випороти — I див. випорювати. II рю, реш, док., перех., розм. Побити різками, канчуком, нагаєм і т. ін … Український тлумачний словник
відшмагати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Вибити різками, батогом, канчуком і т. ін.; висікти. 2) перен., розм. Пройти пішки певну відстань … Український тлумачний словник
спороти — I див. спорювати. II спорю/, спо/реш, док., перех. і без додатка, розм. Покарати, сильно побивши кого небудь різками, батогом, канчуком, нагаєм і т. ін.; випороти … Український тлумачний словник
канчучник — той, що ходить з канчуком [X] … Толковый украинский словарь
