-
21 трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным канатами
Forestry: (открывающим захват) three-line carriageУниверсальный русско-английский словарь > трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным канатами
-
22 закреплять канатами
vmining. abspannen -
23 крепить канатами
velectr. beseilen -
24 крепление канатами
nelectr. Beseilung -
25 передача движения проволочными канатами
nrailw. DrahtseilbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > передача движения проволочными канатами
-
26 привязывать канатами
velectr. beseilenУниверсальный русско-немецкий словарь > привязывать канатами
-
27 расстояние между канатами
nmining. (направляющими) SeilabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между канатами
-
28 с двумя канатами
prepos.mining. doppeltrümig -
29 снабжать канатами
velectr. beseilen -
30 соединение канатами
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение канатами
-
31 лебёдка с двумя (рабочими) канатами
Dictionnaire technique russo-italien > лебёдка с двумя (рабочими) канатами
-
32 лебёдка с двумя (рабочими) канатами
Dictionnaire technique russo-italien > лебёдка с двумя (рабочими) канатами
-
33 торговля канатами
ngener. cordelerìa, soguerìa -
34 лебёдка с двумя рабочими канатами
nDictionnaire russe-français universel > лебёдка с двумя рабочими канатами
-
35 лента, усиленная стальными канатами
neng. (конвейерная) bande à câblesDictionnaire russe-français universel > лента, усиленная стальными канатами
-
36 торговля канатами
ngener. corderie -
37 торговля канатами
ngener. corderia -
38 соединение канатами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение канатами
-
39 обращение с проволочными канатами
Русско-английский словарь по нефти и газу > обращение с проволочными канатами
-
40 привязывать канатами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > привязывать канатами
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51722-2001: Суда малые. Нормы снабжения якорями, якорными цепями, якорными, швартовными и буксирными канатами — Терминология ГОСТ Р 51722 2001: Суда малые. Нормы снабжения якорями, якорными цепями, якорными, швартовными и буксирными канатами оригинал документа: 3.3 гибкие нити (якорные цепи, якорные, швартовные и буксирные канаты): Геометрически изменяемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обращение с проволочными канатами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire rope handlingwirerope handling … Справочник технического переводчика
Канатная пила — (a. rope saw; н. Seilsage; ф. scie а cable, fil а scier; и. sierra de cable) оборудование с бесконечным гибким режущим органом в виде стального каната, к рым выполняются пропилы (резы) в горн. породах. К. п. древнейшее оборудование… … Геологическая энциклопедия
Флаг Вознесенского городского поселения — Вознесенье Подпорожский район Ленинградская область Россия … Википедия
канатна відкатка — канатная откатка rope haulage, rope drive *Seilförderung вид транспорту по горизонтальних або похилих рейкових коліях у вагонетках або спеціальних посудинах (скіпах) за допомогою лебідки та каната. Канатні установки розподіляють: за кутом нахилу… … Гірничий енциклопедичний словник
Пневматические строительные конструкции — мягкие оболочки (См. Оболочка), во внутренний замкнутый объём которых воздухонагнетательными установками (вентиляторами, воздуходувками, компрессорами) подаётся атмосферный воздух, чем достигается их устойчивость и противодействие внешним … Большая советская энциклопедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОШВАРТОВАТЬ — (морск.). Укрепить судно канатами к пристани. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОШВАРТОВАТЬ притянуть канатами судно к пристани. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
Скреперные работы — (a. scraping; н. Schrappern, Schrapperbetrieb; ф. travaux de scrapage, travaux de raclage; и. transporte con cuharon de arrastre, trabajos de scrapers) совокупность выемочно(загрузочно) трансп. работ, выполняемых скреперами или… … Геологическая энциклопедия