-
21 керамиковая канализационная труба
Construction: terra-cotta seave pipeУниверсальный русско-английский словарь > керамиковая канализационная труба
-
22 керамическая канализационная труба
1) Engineering: sewer tile2) Construction: stoneware drainУниверсальный русско-английский словарь > керамическая канализационная труба
-
23 магистральная канализационная труба
Architecture: main sewerУниверсальный русско-английский словарь > магистральная канализационная труба
-
24 отводная канализационная труба
Construction: connecting drainage lineУниверсальный русско-английский словарь > отводная канализационная труба
-
25 сточная канализационная труба
General subject: soil-pipeУниверсальный русско-английский словарь > сточная канализационная труба
-
26 чугунная канализационная труба
Construction: cast-iron drain pipeУниверсальный русско-английский словарь > чугунная канализационная труба
-
27 домовая канализационная труба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > домовая канализационная труба
-
28 глухая канализационная труба
Русско-английский политехнический словарь > глухая канализационная труба
-
29 дворовая канализационная труба
building sewer, house sewer, slantРусско-английский политехнический словарь > дворовая канализационная труба
-
30 керамическая канализационная труба
Русско-английский политехнический словарь > керамическая канализационная труба
-
31 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
32 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
33 труба
жен.1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. ч. pipework, piping, tubingвсасывающая труба — тех. ( насоса) tailpipe
выхлопная труба — exhaust, tailpipe
канализационная труба — drain, soil-pipe, sewer
передавать по трубам — pipe, pipeline
2) муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — to blow the trumpet, to blow the horn; (в оркестре) to play the trumpet
3) анат. tube; ductевстахиева труба — Eustachian tube, syrinx
••вылететь в трубу разг. — to go bust/bankrupt ( обанкротиться); to go down the drain ( растратить бесполезно)
дело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
пускать, выпускать в трубу — to wipe smb. out кого-л.; to pour smth. down to drain (что-л.)
трубить во все трубы — to spread the news of smth. all over
-
34 канализационная сливная труба
Construction: waste pipeУниверсальный русско-английский словарь > канализационная сливная труба
-
35 канализационная спускная труба
Construction: waste pipeУниверсальный русско-английский словарь > канализационная спускная труба
-
36 канализационная сточная труба
General subject: cloacaУниверсальный русско-английский словарь > канализационная сточная труба
-
37 канализационная сточная труба
Русско-английский синонимический словарь > канализационная сточная труба
-
38 труба канализационная
Русско-английский словарь по деталям машин > труба канализационная
-
39 сточная труба
sewer имя существительное: -
40 глазурованная керамическая труба
Construction: glazed earthenware pipe, glazed stone pipe, glazed stoneware pipe (канализационная), glazed tile pipe, vitrified clay pipe, vitrified pipe, vitrified-clay pipeУниверсальный русско-английский словарь > глазурованная керамическая труба
См. также в других словарях:
канализационная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewerSEW … Справочник технического переводчика
канализационная труба — водосточный жёлоб … Cловарь химических синонимов I
труба — I см. труба кому чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец. Нужно бежать, иначе труба/. Засуха, урожаю труба/. Дело труба/. (очень плохо) II ы; мн. тру/бы; ж … Словарь многих выражений
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
труба — ы; мн. трубы; ж. 1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.… … Энциклопедический словарь
Труба — Трубы во сне символизируют мир и покой после долгой борьбы. Канализационная, газовая и подобные им трубы – предвещают необычайное почтение и внимательность к Вам в Вашем окружении. Старая или сломанная труба во сне – знак слабого… … Сонник Миллера
водосточный жёлоб — канализационная труба … Cловарь химических синонимов I
канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ — КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ, канализационная, канализационное (спец.). прил. к канализация. Канализационная система. Канализационная труба. Канализационные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕРАТИЗАЦИЯ — ДЕРАТИЗАЦИЯ. Содержание: Профилактические меры............ 6Б1 Крысоистребление................ 654 Борьба с полевыми грызунами......... 6Б8 Дератизация судов............... 660 Дератизация (от лат. de отрицат. част, и rattus крыса),… … Большая медицинская энциклопедия