-
101 звеньевой шомпол
adjsmall.arm. Wischstrick (для чистки канала ствола) -
102 инерционное запирание
Универсальный русско-немецкий словарь > инерционное запирание
-
103 клин для запирания
nartil. Verriegelungskeil (канала ствола) -
104 контрольная визирная трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная визирная трубка
-
105 край поля нареза
nartil. Felderkante (канала ствола) -
106 край поля нарезов
nartil. Feldersteg (канала ствола) -
107 кромка поля нареза
nartil. Felderkante (канала ствола) -
108 кромка поля нарезов
nartil. Feldersteg (канала ствола) -
109 левая нарезка
adj1) milit. Linksdrall (канала ствола), linksgedrallte Zuge, linksläufiger Drall2) eng. (винтовая) Linksgewinde3) artil. Linksgewinde (винта) -
110 начало нарезки
nartil. Felderanfang (канала ствола) -
111 отметка момента вылета снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > отметка момента вылета снаряда
-
112 отмечание момента вылета снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > отмечание момента вылета снаряда
-
113 площадь поперечного сечения нареза
nartil. Zugquerschnitt (канала ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения нареза
-
114 поверхность поля нареза
nartil. Felderfläche (канала ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность поля нареза
-
115 поправка, учитывающая падение начальной скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка, учитывающая падение начальной скорости
-
116 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
117 расплющивание полей нарезов
nartil. Felderquetschung (канала ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > расплющивание полей нарезов
-
118 сила давления пороховых газов
nartil. (приведённая) Gaskraft (на дно канала ствола), PulvergasrückdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > сила давления пороховых газов
-
119 способ запирания
nartil. Verriegelungsart (канала ствола) -
120 станок для шлифования полей нарезов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для шлифования полей нарезов
См. также в других словарях:
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
поле направляющей части канала ствола стрелкового оружия — поле канала ствола Участок поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия между соседними нарезами канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поле канала ствола … Справочник технического переводчика
направляющая часть канала ствола стрелкового оружия — направляющая часть канала ствола Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для направления движения метаемого элемента и ограниченная пульным входом и дульным срезом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
нарез направляющей части канала ствола стрелкового оружия — нарез канала ствола Винтовой паз на поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нарез канала ствола … Справочник технического переводчика
дно нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — дно нареза ствола Участок поверхности нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, ограниченный соседними боковыми поверхностями нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дно нареза ствола … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика
дульное сужение канала ствола стрелкового оружия — дульное сужение Примыкающий к дульному срезу ствола стрелкового оружия участок направляющей части канала ствола, диаметр которого меньше диаметра остального участка направляющей части канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
дульное расширение канала ствола стрелкового оружия — дульное расширение Примыкающий к дульному срезу участок направляющей части канала ствола стрелкового оружия, диаметр которого больше диаметра остальных участков направляющей части канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
пульный вход канала ствола стрелкового оружия — пульный вход Элемент направляющей части канала ствола стрелкового оружия, примыкающий к патроннику и предназначенный для постепенного врезания пули в нарезы канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пульный вход … Справочник технического переводчика
шаг нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — шаг нареза ствола Расстояние по оси направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия, на котором нарез делает или может сделать один оборот. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы шаг нареза ствола … Справочник технического переводчика