Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(канавой)

  • 21 перерыть

    -рого, -роешь ρ.σ.μ.
    1. κατασκάβω•

    перерыть всё поле κατασκάβω όλο το χωράφι.

    2. σκάβω εγκαρσίως•

    перерыть дорогу канавой σκάβω αύλακα στο δρόμο.

    3. ανασκαλεύω, ανακατώνω;, перерыть все ящики в стол ανασκαλεύω όλα τα συρτάρια του τραπεζιού.

    Большой русско-греческий словарь > перерыть

  • 22 окопать

    1. сов. что
    тирәләй ҡаҙыу, уратып ҡаҙып сығыу
    2. сов. что
    обвести рвом, канавой
    уратып ҡаҙып сығыу
    канау, вал менән

    Русско-башкирский словарь > окопать

  • 23 перерыть

    1. сов. что
    ҡаҙып сығыу (бөтөрөү)
    2. сов. что
    арҡыры(ға) ҡаҙып (соҡоп) сығыу
    3. сов. что
    разг.
    аҡтарыу, аҡтарып сығыу (бөтөү), аҫтын-өҫкә әйләндереү

    Русско-башкирский словарь > перерыть

  • 24 перерыть

    сов. что
    1. (заново) аз нав каланд (побел) кардан, аз нав каландгардон кардан, дубора гардондан
    2. кӯндаланг хандақ кофтан, чуқурӣ кофтан; перерыть дорогу канавой ба кӯндалангии роҳ хандақ кофтан
    3. разг. кофтан, кофтуков кардан, титупит кардан, тагурӯ кардан; перерыть весь дом тамоми хонаро тагурӯ кардан

    Русско-таджикский словарь > перерыть

  • 25 берма

    1. Berme

     

    берма
    Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
    [СНиП I-2]

    берма

    Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    берма
    Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > берма

  • 26 берма

    1. berm

     

    берма
    Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
    [СНиП I-2]

    берма

    Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    берма
    Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > берма

  • 27 берма

    1. berme

     

    берма
    Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
    [СНиП I-2]

    берма

    Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    берма
    Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > берма

См. также в других словарях:

  • Чао с канавой — (из англ. песни О, tea, cacao О чай, какао ; от шпал. Ciao Пока!) прощание …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • БАТЮШКО-ПИТЕР БОКА НАШИ ПОВЫТЕР, БРАТЦЫ-ЗАВОДЫ УНЕСЛИ ГОДЫ, А МАТУШКА-КАНАВА И СОВСЕМ ДОКОНАЛА —    Канавой В Петербурге называли Обводный канал, по берегам которого во второй половине XIX в. появилось множество промышленных предприятий …   Словарь Петербуржца

  • ОБВАЖИВАТЬ — ОБВАЖИВАТЬ, обважить кого, обвешивать на торговой важне, базарных весах; ся, обвешиваться. Обваживанье, обваженье ср. действие по гл. II. ОБВАЖИВАТЬ обводить, обвести. Обваживать один из тех предложных глаголов, которые, по смыслу, равняются то… …   Толковый словарь Даля

  • ОБВАЖИВАТЬ — ОБВАЖИВАТЬ, обважить кого, обвешивать на торговой важне, базарных весах; ся, обвешиваться. Обваживанье, обваженье ср. действие по гл. II. ОБВАЖИВАТЬ обводить, обвести. Обваживать один из тех предложных глаголов, которые, по смыслу, равняются то… …   Толковый словарь Даля

  • ОБВАЖИВАТЬ — ОБВАЖИВАТЬ, обважить кого, обвешивать на торговой важне, базарных весах; ся, обвешиваться. Обваживанье, обваженье ср. действие по гл. II. ОБВАЖИВАТЬ обводить, обвести. Обваживать один из тех предложных глаголов, которые, по смыслу, равняются то… …   Толковый словарь Даля

  • Торфяная культура — или культура болот имеет целью обращение бесплодных болотных пространств в состояние, пригодное для сельскохозяйственного пользования. Болота разделяются на моховые и травяные (или луговые); первые образуются, обыкновенно, выше уровня воды, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • Гумно — гумнище, ток (малоросс.) 1) В общем это место, огороженное забором (живою изгородью) или окопанное канавой и часто обсаженное деревьями для защиты от ветра и проникания туда извне огня во время пожара; здесь ставят в деревнях скирды хлеба и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Куницы — (Mustela) род хищных из семейства куничных или хорьковых. Среднего роста пальцеходящие хищные, с короткими 5 ти палыми ногами, пальцы которых свободны и вооружены острыми маленькими втяжными когтями, острой мордой, короткими ушами, длинным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»