-
21 nuten
vtтех. фальцевать, вырезать ( канавку); желобить, вытачивать паз -
22 saigner
1. vt••saigner à blanc — обескровить, истощить; выжать последние соки3) спустить воду; дренироватьsaigner une rivière — отвести воду из реки2. viкровоточить; обливаться кровью, терять кровьil saigne du nez, le nez lui saigne — у него идёт кровь из носа••la plaie saigne encore — рана ещё кровоточит, обида ещё живаça va saigner разг. — сейчас такое поднимется! -
23 jirpear
-
24 chase
2) чеканить; гравировать -
25 chemically etched groove-coupled lasers
Англо-русский словарь технических терминов > chemically etched groove-coupled lasers
-
26 cutover
2) переключение, переброс(ка) ( линии абонента на другую станцию)3) перерез, перескакивание ( резца рекордера на соседнюю канавку) -
27 перескакивание
( резца рекордера на соседнюю канавку) cutover -
28 V-flange toolholder
1) Автоматика: оправка с фланцем, имеющим V-образную форму2) Макаров: оправка с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку -
29 V-flanged
-
30 a piston ring should be (made) a close fit in its groove
Макаров: ставить поршневое кольцо в канавку с натягомУниверсальный англо-русский словарь > a piston ring should be (made) a close fit in its groove
-
31 a piston ring should be made a close fit in its groove
Универсальный англо-русский словарь > a piston ring should be made a close fit in its groove
-
32 chemically etched groove-coupled lasers
Универсальный англо-русский словарь > chemically etched groove-coupled lasers
-
33 cut a flute in a tool
-
34 groove insert
Автомобильный термин: (износостойкая) вставка в канавку поршня (для верхнего поршневого кольца) -
35 groove jump
1) Техника: перескок иглы из одной канавки в другую (при воспроизведении грамзаписи), перескок иглы в другую канавку (при воспроизведении грамзаписи)2) Телекоммуникации: перескок воспроизводящей иглы из одной канавки в другую -
36 keyseat
1) Техника: уступ (на стенке ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины)2) Нефть: место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам (вследствие искривления её ствола), место искривления (ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), (key seat) жёлоб в стенках ствола скважины, (key seat) место заклинивания3) Механика: шпоночная канавка5) Нефтегазовая техника жёлоб в стенках ствола скважины6) Нефтепромысловый: шпоночный паз7) Автоматика: прорезать шпоночный паз или шпоночную канавку8) Нефть и газ: жёлоб в стенке ствола скважины -
37 monogroove stereo
Электроника: стереофоническая запись на одну канавку -
38 mortise
['mɔːtɪs]1) Общая лексика: врезать стамеской, выдалбливать, выдолбить, гнездо шипа, долбить (дерево), запускать в паз, паз, соединять врубкой, соединять при помощи шипа2) Техника: вырезать гнездо, вырезать паз (под шип), гнездо, гнездо под шип, канавка, пазовый, прорезь, скреплять при помощи шипа и паза, соединять шиповой вязкой, пазовать (гнездо под шип), врезной (о замке), паз (под шип)3) Строительство: врезной замок, паз (для гребня), гнездо (для шипа)4) Железнодорожный термин: вставлять в гнездо, выдолбленная выемка5) Страхование: проушина6) Архитектура: гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)7) Горное дело: паз (в дереве)8) Лесоводство: вставлять в паз, долбёжка, долбеж, углубление9) Металлургия: соединять шипом и пазом10) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)11) Машиностроение: соединять при помощи шипа и паза12) Реклама: вставка13) Автоматика: отверстие, прорезать канавку, прорезать паз, соединять шипом, углубление для шипа14) Деревообработка: паз под шип16) Макаров: выбирать паз под шип, скреплять при помощи паза, скреплять при помощи шипа, паз (напр. под шип), вырезать гнездо (под шип) -
39 piston ring should be (made) a close fit in its groove
Макаров: ставить поршневое кольцо в канавку с натягомУниверсальный англо-русский словарь > piston ring should be (made) a close fit in its groove
-
40 piston ring should be made a close fit in its groove
Универсальный англо-русский словарь > piston ring should be made a close fit in its groove
См. также в других словарях:
Дивеевский монастырь — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Серафимо Дивеевский монастырь Литография с видом Дивеевского монастыря с юго западной стороны (начало XX века) … Википедия
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Серафимо Дивеевский монастырь Вид Серафимо Дивеевского мона … Википедия
Мосты Санкт-Петербурга — Дворцовый мост с ночной подсветкой В черте Санкт Петербурга находится множество (в сумме 93) рек, рукавов, протоков и каналов (общей длиной ок. 300 км) и около 100 водоёмов (озёр, прудов … Википедия
Зимняя канавка — в 2005 году … Википедия
1-й Зимний мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимний мост. Зимний мост № 1 … Википедия
Мосты СПб — Дворцовый мост с ночной подсветкой В черте Санкт Петербурга находится множество (в сумме 93) рек, рукавов, протоков и каналов (общей длиной ок. 300 км) и около 100 водоёмов (озёр, прудов, искусственных водоёмов), через которые перекинуто… … Википедия
Список мостов Санкт-Петербурга — Дворцовый мост с ночной подсветкой В черте Санкт Петербурга находится множество (в сумме 93) … Википедия
Эрмитажный мост — через Зимнюю канавку. Эрмитажный мост через Зимнюю канавку. Санкт Петербург. Эрмитажный мост (Зимне дворцовый; Верхненабережный), через Зимнюю канавку по Дворцовой набережной, близ Эрмитажа. Построен одновременно с гранитными набережными Большой… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зимняя канавка — канал, прорыт в 1718 1719 (строитель подрядчик В. Озеров) от р. Большая Нева до р. Мойка между современными зданиями Старого Эрмитажа и Эрмитажного театра (соединены над З. к. крытой галереей). Пересекает Дворцовую набережную и улицу… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
2-й Зимний мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимний мост. «Зимний мост № 2» … Википедия
Эрмитажный мост — Координаты … Википедия