-
1 Aufguss
сущ.общ. время поливания камней сауны (z.B. Aufguss um 13 und 17 Uhr), добавка или раствор, используемые для поливания камней сауны (z.B. Salz-Aufguss, Birken-Aufguss), сообщение на дверях сауны о проводимом в данный момент поливании камней (как правило, предупреждает о нежелательности входа в сауну во время этого процесса), поливание камней сауны водой или другой жидкостью -
2 Steinzange
сущ.1) мед. щипцы для удаления камней2) тех. захват для подъёма камней3) стр. клещи для захвата камней, клещи для поднятия камней -
3 Idar-Oberstein
Идар-Оберштайн, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте впадения реки Идар (Idar) в реку Наэ (Nahe), левый приток Рейна. Над городом возвышаются скалы гор Идарвальд (Idarwald, высота125 м), в одной их которых выбита знаменитая скальная церковь (Felsenkirche, 1482-1484). Идар-Оберштайн – начальный пункт туристического маршрута "Немецкая дорога драгоценных камней". Местность издавна известна месторождениями драгоценных и полудрагоценных камней, особенно агата. Основные отрасли экономики: обработка агата и других драгоценных и полудрагоценных камней (в настоящее время только импортируемых), а также торговля готовыми ювелирными изделиями, туризм, в т.ч. с разрешением стать "кладоискателем" в одной из штолен Идар-Оберштайна. Здесь находится биржа алмазов и драгоценных камней (Diamant- und Edelsteinbörse, 1974), один из ведущих центров международной торговли в этой области. Два города – Идар и Оберштайн – были объединены в XX в., к ним присоединили более 20 общин, ставших городскими районами. Впервые Оберштайн упоминается в XII в. → Rheinland-Pfalz, Deutsches Edelsteinmuseum, Deutsche Edelsteinstraße, Rhein -
4 Diamantgewicht
сущ.1) общ. вес в каратах, каратный разновес (для взвешивания драгоценных камней)2) геол. каратный разновес для взвешивания алмазов (и других драгоценных камней), разновесы для алмазов (и других драгоценных камней) -
5 Profilsteinausbau
сущ.1) тех. возведение крепи из фасонных камней, крепь из фасонных камней (напр. из бетонитов)2) горн. крепь из фасонных крепёжных камней (напр., блоков, бетонитов) -
6 Straß
сущ.1) общ. страз (высокопреломляющее стекло, используемое для имитации драгоценных камней), страз (имитация драгоценного камня)2) геол. страс, стеклянная паста (высоко преломляющее стекло для подделки драгоценных камней) -
7 Deutsche Edelsteinstraße
Немецкая дорога драгоценных камней, туристический маршрут протяжённостью около 50 км в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Начинается в г. Идар-Оберштайн. Даёт возможность познакомиться с предприятиями по добыче и обработке драгоценных и полудрагоценных камней. Туристам разрешается самим заниматься поиском камней. Месторождения агата и аметиста существовали здесь ещё во времена римского поселения. В 1609 г. граф Филипп Франц фон Даун-Оберштайн разрешил создать цех шлифовщиков агата, что послужило началом бурного развития ювелирной промышленности в этом регионе → Rheinland-Pfalz, Idar-Oberstein, Deutsches EdelsteinmuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Edelsteinstraße
-
8 Abrichten der Schleifersteine
сущ.хим. правка дефибрерных камней, точка дефибрерных камнейУниверсальный немецко-русский словарь > Abrichten der Schleifersteine
-
9 Amause
сущ.1) общ. эмаль (для подделки камней)2) геол. амауза, эмаль (для подделки непрозрачных драгоценных камней) -
10 Aufdollen
сущ.1) стр. связь кладки из тёсаных камней при помощи стальных дюбелей, связь кладки из тёсаных камней при помощи стальных штырей, сшивка двух брёвен деревянными штырями -
11 Bruchhammer
сущ.геол. кувалда, балда (для дробления камней), молот (для дробления камней) -
12 Edelsteinseife
сущ.геол. россыпное месторождение драгоценных камней, россыпь драгоценных камней -
13 Edelsteinseifen
-
14 Felsbank
сущ.геол. гряда плоских подводных камней, гряда подводных камней -
15 Kunststeinpflaster
-
16 Reihenabstand
сущ.1) геол. расстояние между линиями (напр. скважин), расстояние между рядами (напр. скважин)2) с.-х. расстояние между рядками, междурядье3) дор. расстояние швов между рядами мостильных камней, ширина швов между рядами мостильных камней4) электр. шаг рядов (выводов корпуса ИС)5) пищ. расстояние (напр. между тестовыми заготовками) в ряду6) микроэл. шаг рядов (выводов корпуса) -
17 Sand- und Steinabscheiden
сущ.пищ. отделение песка и камней, отделение тяжёлых и землистых примесей, удаление песка и камней, удаление тяжёлых и землистых примесейУниверсальный немецко-русский словарь > Sand- und Steinabscheiden
-
18 Schleifschmirgel
сущ.1) геол. наждак для огранки камней, наждак для шлифования камней2) текст. наждак для шлифования -
19 Steinersatz
сущ.дор. замена отдельных камней в каменной кладке, замена отдельных камней в мостовой кладке -
20 Steinformmaschine
См. также в других словарях:
камней — сущ., кол во синонимов: 3 • камень (192) • камнем (1) • камням (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
КАМНЕЙ КУЛЬТ — в индуизме пережиток одного из древнейших верований. Проявляется преимуществ, в форме поклонения местным божествам, а именно богинямматерям в образе бесформенного или грубо отесанного камня или небольшой груды камней. Этим богиням… … Словарь индуизма
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации — составляет часть золотовалютных резервов Российской Федерации. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально культурных и иных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сад камней — У этого термина существуют и другие значения, см. Сад камней (значения). Сад камней в Като, Хёго … Википедия
Удаление жёлчных камней — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Сады камней (фильм) — Сады камней Gardens Of Stone … Википедия
Особенности розничной продажи изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней — продажа изделий, изготовленных из драгоценных металлов (золото, серебро, платина, палладий) и их сплавов с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных (бриллианты, сапфиры, рубины, изумруды, александриты и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
сад камней — вид садово парковой архитектуры, возникший в Японии в 8 в.; представляет собой композицию из камней, песка, гальки, кустарников, искусственных водоёмов и т. д., которая призвана зримо воплотить модель буддийской Вселенной. Наиболее известен сад… … Художественная энциклопедия
Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации — могут создаваться по согласованию с Правительством Российской Федерации. Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации используются в соответствии с решениями органов государственной власти… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БАНКОВСКИЙ ВКЛАД (ДЕПОЗИТ) ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И (ИЛИ) ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ — в соответствии со ст. 191 БК под банковским вкладом (депозитом) драгоценных металлов и (или) драгоценных камней понимаются драгоценные металлы и (или) драгоценные камни, размещаемые физическими и юридическими лицами в банке или небанковской… … Юридический словарь современного гражданского права