-
81 Schutzmauerwerk
(n)защитная каменная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schutzmauerwerk
-
82 Bruchsteinbettung
fкаменная кладкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchsteinbettung
-
83 Mauern
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauern
-
84 Mauerwerk
n стр.1) кладка, возведение стен2) каменная ( кирпичная) кладка, каменное строение, каменная стена -
85 Ausmauerung
f1) кладка, укладывание (кирпича, камня); заполнение ( пространства) кладкой; обмуровывание, облицовывание (напр. стены); горн. возведение каменной крепи2) кладка (кирпичная, каменная), обмуровка, облицовка; горн. каменная крепь -
86 Packwerk
сущ.1) общ. фашинно-каменное сооружение3) ж.д. каменное основание (пути)4) гидр. тюфячная кладка5) горн. бутовая перемычка6) дор. каменная наброска, пакеляж7) текст. упаковочный материал -
87 Schachtmauerwerk
сущ.1) стр. колодезная кладка2) горн. каменная крепь ствола шахты3) сил. (кирпичная) кладка шахты (печи) -
88 Ausmauerung
f возведение каменной крепи горн.; заполнение с. (пространства) кладкой; каменная крепь ж. горн.; кладка ж. (кирпичная, каменная); облицовка ж.; облицовывание с. (напр., стены); обмуровка ж.; обмуровывание с. (напр., стены); укладывание с. (кирпича, камня); футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausmauerung
-
89 Mauerwerk
n только sgкаменная [кирпичная] кладка; каменная стенаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mauerwerk
-
90 Hintermauerung
f стр.каменная ( кирпичная) кладка без облицовки, забутка -
91 Steinpackung
-
92 Steinschlichtung
fстр. пакеляж; каменная наброска, сухая кладка -
93 Maurerwerk
сущ.1) общ. каменная стена, каменное строение2) стр. возведение стен, кладка -
94 Senkmauerung
-
95 Steinschlichtung
сущ.стр. каменная наброска, пакеляж, сухая кладка -
96 Mauerwerk
nкаменная или бетонная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mauerwerk
-
97 Packwerk
n1. тюфячная кладка2. каменная отсыпка3. фашинное укреплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Packwerk
-
98 Mauerwerk
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mauerwerk
См. также в других словарях:
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
каменная кладка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN masonry A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Каменная кладка — Каменщик за работой. Каменная кладка … Википедия
Каменная Кладка — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
каменная кладка в обойме — Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении… … Справочник технического переводчика
армированная каменная кладка — Кладка, содержащая заделываемые в раствор или бетон стержни или сетки таким образом, что все материалы армокаменной конструкции, благодаря их взаимодействию, работают совместно и создают сопротивление различным воздействиям. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
неармированная каменная кладка — Кладка без арматуры или с содержанием арматуры менее, чем установленные требования при расчетах армокаменных конструкций [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
предварительно напряженная каменная кладка — Кладка, в которой посредством предварительно напряженной арматуры создаются равномерные внутренние сжимающие напряжения. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
Армированная каменная кладка — – кладка, содержащая заделываемые в раствор или бетон стержни или сетки таким образом, что все материалы армокаменной конструкции, благодаря их взаимодействию, работают совместно и создают сопротивление различным воздействиям. [Англо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неармированная каменная кладка — – кладка без арматуры или с содержанием арматуры менее, чем установленные требования при расчетах армокаменных конструкций. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Виды кладки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предварительно напряженная каменная кладка — – кладка, в которой посредством предварительно напряженной арматуры создаются равномерные внутренние сжимающие напряжения. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Виды кладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов