-
1 контролировать изделие калибром
Русско-английский словарь по машиностроению > контролировать изделие калибром
-
2 контролировать калибром
= контролировать изделие калибромРусско-английский словарь по машиностроению > контролировать калибром
-
3 защита от повреждения испытательным калибром
защита от повреждения испытательным калибром
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от повреждения испытательным калибром
-
4 команда проверить диаметр долота калибром (разг.)
команда проверить диаметр долота калибром (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда проверить диаметр долота калибром (разг.)
-
5 подкалиберный снаряд для конического ствола с входным калибром 28 мм и выходным калибром 20 мм
adjartil. 28/20 mm-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > подкалиберный снаряд для конического ствола с входным калибром 28 мм и выходным калибром 20 мм
-
6 в точном соответствии с калибром
1) Engineering: accuracy to a gage2) Metrology: accurate to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > в точном соответствии с калибром
-
7 защита от повреждения испытательным калибром
Engineering: test-probe proofУниверсальный русско-английский словарь > защита от повреждения испытательным калибром
-
8 измерение предельным калибром
Automation: GO/NO GO gagingУниверсальный русско-английский словарь > измерение предельным калибром
-
9 измеренный калибром
Универсальный русско-английский словарь > измеренный калибром
-
10 контроль предельным калибром
Automation: GO/NO GO gagingУниверсальный русско-английский словарь > контроль предельным калибром
-
11 контрольным калибром поверяют приёмные калибры
Makarov: a master gauge is used for checking inspection gauges, a master gauge is used for testing inspection gauges, a master gauge is used for verifying inspection gauges, a reference gauge is used for checking inspection gauges, a reference gauge is used for testing inspection gauges, a reference gauge is used for verifying inspection gauges, master gauge is used for checking inspection gauges, master gauge is used for testing inspection gauges, master gauge is used for verifying inspection gauges, reference gauge is used for checking inspection gauges, reference gauge is used for testing inspection gauges, reference gauge is used for verifying inspection gaugesУниверсальный русско-английский словарь > контрольным калибром поверяют приёмные калибры
-
12 огонь главным калибром!
Military: main armament! (команда)Универсальный русско-английский словарь > огонь главным калибром!
-
13 пулемёт или автоматическая пушка с внешним электрическим приводом калибром от 7.62 до 40мм
Military: chaingunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт или автоматическая пушка с внешним электрическим приводом калибром от 7.62 до 40мм
-
14 револьвер или автоматический пистолет калибром 3.8 миллиметра
General subject: thirty-eightУниверсальный русско-английский словарь > револьвер или автоматический пистолет калибром 3.8 миллиметра
-
15 удовлетворяющий требованиям при проверке калибром
Quality control: true to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющий требованиям при проверке калибром
-
16 цикл измерения предельным калибром
Engineering: go-no-go gaging procedure (детали)Универсальный русско-английский словарь > цикл измерения предельным калибром
-
17 экранированный кабель с американским калибром проводов
Engineering: american wire gauge shielded cableУниверсальный русско-английский словарь > экранированный кабель с американским калибром проводов
-
18 измерительная машина с падающим калибром
adjweld. FallkalibermeßmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная машина с падающим калибром
-
19 контроль проходным калибром
nweld. GutlehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль проходным калибром
-
20 проверка калибром
nweld. Lehrenkontrolle
См. также в других словарях:
защита от повреждения испытательным калибром — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN test probe proof … Справочник технического переводчика
команда проверить диаметр долота калибром (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN put the ring on her … Справочник технического переводчика
калибромер — калибром ер, а … Русский орфографический словарь
Калибры патронов. Соответствие калибров в метрической и дюймовой системах — Калибром пистолета, как и любого другого нарезного оружия, номинально считается диаметр канала его ствола. При этом в разных странах диаметр канала может меряться как по полям нарезов, так и по их дну. Кроме того, иногда используются… … Энциклопедия стрелкового оружия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Линейные корабли типа «Саут Кэролайна» — У этого термина существуют и другие значения, см. Южная Каролина. Линейные корабли типа «Саут Кэролайна» South Carolina class battleship … Википедия