-
101 cable-line repairing
Телекоммуникации: ремонт кабельной линии -
102 coaxial-cable interface specification
Телекоммуникации: спецификация интерфейса коаксиальной кабельной линииУниверсальный англо-русский словарь > coaxial-cable interface specification
-
103 head end
['hedˌend]1) Общая лексика: голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон), край ткани (используемый для маркировки)2) Медицина: головная секция3) Техника: вход (приёмника), голова (поезда), поршневая камера, поршневая полость (цилиндра), распределительное устройство (кабельной линии), головной узел (в ЛВС)4) Металлургия: головная часть (напр. слитка), передний конец (рулонной полосы)5) Текстиль: головная часть шлихтовальной машины, коренной конец прядильной машины, наружный край куска готовой ткани, начало куска ткани на ткацком станке, передняя часть шлихтовальной машины6) Нефть: загрузочная сторона, загрузочный конец7) Космонавтика: головная часть8) СМИ: головная телестанция9) Полимеры: коренной конец, прядильная часть (машины)10) Автоматика: загрузочная сторона (транспортёра), бесштоковая полость (цилиндра) -
104 land-line frequency modulation
Универсальный англо-русский словарь > land-line frequency modulation
-
105 marking out of a line
Телекоммуникации: разбивка кабельной линии -
106 transverse electric-and-magnetic mode
Телекоммуникации: поперечная электромагнитная мода (в коаксиальной кабельной линии)Универсальный англо-русский словарь > transverse electric-and-magnetic mode
-
107 поперечная электромагнитная мода
1) Telecommunications: transverse electric-and-magnetic mode (в коаксиальной кабельной линии)2) High frequency electronics: transverse electromagnetic mode (волна)Универсальный русско-английский словарь > поперечная электромагнитная мода
-
108 распределительное устройство
1) Engineering: armoclad switchgear (бронированное), bus-and-switch structure, distributing arrangement, distribution device, distributor, head end (кабельной линии), metal-enclosed switchgear (бронированное), metalclad switchgear (бронированное), power switchboard, switching center2) Railway term: switching equipment3) Metallurgy: distributing device4) Telecommunications: delivery arrangement, dispatch device, distributed device5) Electronics: electricity distribution plant, switch-yard, switchboard, switchgear6) Food industry: dispenser7) Coolers: distribution header, manifold header8) Power engineering: distribution substation9) Sakhalin energy glossary: MCC (motor control centre), motor control centre, switch gear, switchgear (ТЭО)10) Automation: dispenser (напр. применительно к инструментам цеха)11) Cables: switchgear assembly12) Chemical weapons: switchgear (РУ), switching gear (эл.)13) Makarov: splitter14) oil&gas: switch-gear15) Electrical engineering: distributing gear, distributor gear, gear, switchyardУниверсальный русско-английский словарь > распределительное устройство
-
109 Kabeldifferentialschutz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kabeldifferentialschutz
-
110 Kabelfeld
-
111 Verlegearbeiten
сущ.1) нефт. работа по прокладке (труб), работа по укладке (труб)2) эл.тех. Работы по прокладке кабеля, кабельной линии, проводов -
112 погонные потери
-
113 продольные потери
-
114 tracé de câble
-
115 liaison phonique par câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liaison phonique par câble
-
116 Kabelfeld
-
117 Kabelübergangsstation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelübergangsstation
-
118 поперечная электромагнитная мода
( в коаксиальной кабельной линии) transverse electric-and-magnetic modeRussian-English dictionary of telecommunications > поперечная электромагнитная мода
-
119 canalización subterrànea
сущ.тех. передача электроэнергии по подземным кабельным линиям, подземная кабельная линия, подземный трубопровод, прокладка подземного трубопровода, прокладка подземной кабельной линииИспанско-русский универсальный словарь > canalización subterrànea
-
120 torre de anclaje
сущ.тех. анкерная мачта, анкерная опора (воздушной кабельной линии)
См. также в других словарях:
перегрузка кабельной линии — 3.1.15 перегрузка кабельной линии : Превышение длительно допустимой токовой нагрузки кабельной линии в нормальном или аварийном режиме ее эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и… … Справочник технического переводчика
длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии — 3.1.3 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная токовая нагрузка, определяемая длительно допустимой температурой изоляции из сшитого полиэтилена на поверхности токопроводящей жилы. Источник: СТО 70238424.29.240.20.010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — 72 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта): Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения (магистральной [внутризоновой] кабельной линии передачи) — Комплекс технических сооружений, состоящий из кабеля связи, соединительных кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, устройств защиты от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий контейнеров… … Справочник технического переводчика
нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая — 3.1.2 нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая : Максимальная токовая нагрузка, при которой кабельная линия может нормально работать в течение всего срока службы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный участок подземной кабельной линии — EN aerial insert In a direct buried or underground cable run, a cable rise to a point above ground, followed by an overhead run, e.g. , on poles, followed by a drop back into the ground. Note: An aerial insert is used in places where it is not… … Справочник технического переводчика
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN cable box (of line plant of railway transportation) … Справочник технического переводчика
класс (кабельной линии) — класс Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии. [http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN class … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
перехват в кабельной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable interception … Справочник технического переводчика