-
41 телефонная связь по кабельной линии
Dictionnaire russe-français universel > телефонная связь по кабельной линии
-
42 панель кабельной линии
( на щите) KabelfeldRussian-german polytechnic dictionary > панель кабельной линии
-
43 усилитель для кабельной линии
• kabelový zesilovač -
44 фазирование кабельной линии
• fázování kabelového vedení -
45 разбивка кабельной линии
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разбивка кабельной линии
-
46 параметр кабельной линии
Russian-English dictionary of railway terminology > параметр кабельной линии
-
47 камера кабельной линии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > камера кабельной линии
-
48 разбивка кабельной линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разбивка кабельной линии
-
49 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
50 пробег на мерной линии
Русско-английский военно-политический словарь > пробег на мерной линии
-
51 воздушный вывод линии
adjelectr. (кабельной) Ausläuferleitung, (кабельной) AuslüferleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный вывод линии
-
52 кажущийся коэффициент ошибок в линии
кажущийся коэффициент ошибок в линии
Значение коэффициента ошибок в линии, полученное с использованием контрольного оборудования подводной волоконно-оптической кабельной системы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущийся коэффициент ошибок в линии
-
53 приемник кабельной связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемник кабельной связи
-
54 устройство кабельной вставки на пересечении воздушной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство кабельной вставки на пересечении воздушной линии
-
55 cable transmission line plant (of railway transportation)
- линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необслуживаемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий работу кабельной линии передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable transmission line plant (of railway transportation)
-
56 Längsverluste
сущ.1) электр. потери вдоль линии2) свз. погонные потери (коэффициент затухания кабельной линии связи), продольные потери (коэффициент затухания кабельной линии связи) -
57 магистральный усилитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магистральный усилитель
-
58 трянсляционный усилитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трянсляционный усилитель
-
59 land-line teletype
Военный термин: телетайп с использованием подземной кабельной линии (связи), телетайп с использованием подземной кабельной линии связи -
60 fázování kabelového vedení
См. также в других словарях:
перегрузка кабельной линии — 3.1.15 перегрузка кабельной линии : Превышение длительно допустимой токовой нагрузки кабельной линии в нормальном или аварийном режиме ее эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и… … Справочник технического переводчика
длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии — 3.1.3 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная токовая нагрузка, определяемая длительно допустимой температурой изоляции из сшитого полиэтилена на поверхности токопроводящей жилы. Источник: СТО 70238424.29.240.20.010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — 72 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта): Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения (магистральной [внутризоновой] кабельной линии передачи) — Комплекс технических сооружений, состоящий из кабеля связи, соединительных кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, устройств защиты от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий контейнеров… … Справочник технического переводчика
нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая — 3.1.2 нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая : Максимальная токовая нагрузка, при которой кабельная линия может нормально работать в течение всего срока службы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный участок подземной кабельной линии — EN aerial insert In a direct buried or underground cable run, a cable rise to a point above ground, followed by an overhead run, e.g. , on poles, followed by a drop back into the ground. Note: An aerial insert is used in places where it is not… … Справочник технического переводчика
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN cable box (of line plant of railway transportation) … Справочник технического переводчика
класс (кабельной линии) — класс Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии. [http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN class … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
перехват в кабельной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable interception … Справочник технического переводчика