-
1 принадлежность главной вещи
юр. appurtenanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принадлежность главной вещи
-
2 secondary goods
вещи, являющиеся принадлежностью главной вещи -
3 cosas accesorias
-
4 appurtenant
[ə'pɜːtɪnənt]1) Общая лексика: относящийся, относящийся к, придаток, приличествующий, принадлежащий, принадлежащий к, принадлежность, уместный2) Юридический термин: акцессорный, владеющий по праву собственности, приложенный, принадлежащий (к главной вещи), принадлежность главной вещи, принадлежащий (главной вещи) -
5 appurtenance
əˈpə:tɪnəns сущ.
1) принадлежность;
аксессуары
2) дополнительное устройство, дополнительное приспособление Syn: addition(книжное) необходимая принадлежность;
аксессуары (техническое) дополнительное приспособление (редкое) принадлежность (юридическое) принадлежность главной вещи( юридическое) преимущественное право, связанное с владением имуществомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appurtenance
-
6 appurtenant
əˈpə:tɪnənt
1. сущ.
1) принадлежность
2) придаток;
вспомогательное устройство Syn: appendage, adjunct
2. прил.;
юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, акцессорный(юридическое) принадлежность главной вещи( книжное) принадлежащий (книжное) приличествующий, уместный( юридическое) владеющий по праву собственностиappurtenant акцессорный ~ владеющий по праву собственности ~ относящийся ~ придаток ~ приложенный ~ принадлежащий;
относящийся ~ принадлежащий ~ принадлежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appurtenant
-
7 appurtenance
[ə'pɜːtɪnəns]1) Общая лексика: аксессуары, неотделимые аксессуары, придаток, принадлежность2) Военный термин: дополнительный знак (к ордену или медали)3) Техника: дополнительное приспособление, составная часть4) Книжное выражение: необходимая принадлежность5) Редкое выражение: принадлежность (к кому-л., чему-л.)6) Строительство: оборудование, приспособления, водосброс7) Юридический термин: акцессорное право, преимущественное право, связанное с владением имуществом (каким-л.), принадлежность (главной вещи), принадлежность главной вещи8) Гидрография: приплотинное сооружение9) Деловая лексика: преимущественное право, связанное с владением имущества10) юр.Н.П. принадлежность (property law)11) Макаров: водовыпуск плотины, водосброс плотины12) Каспий: (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) вспомогательные хода и перильные ограждения, (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) нестандартная оснастка -
8 pertenencias
-
9 pertenencias
сущ.юр. вещи, имущество, собственность, принадлежности (главной вещи) -
10 accessio
1) прибавление, зачисление: acc. possessionis s. temporis, к владению каждого приобретателя, владельца присчитывать владение его предшественника (1. 14-16. D. 44, 3);accessione temporis uti, пользоваться этим зачетом (1. 14 § 3 cit.);
2) прибыль, peculium, hereditas et accessionem et decessionem habet s. continet (1. 28 § 1 D. 40, 7. 1. 178 § 1 D. 50, 16). 3) принадлежность, вещь придаточная прот. res principalis "accessio cedit principali" (1. 2 D. 33, 8. 1. 19 § 13 D. 34, 2). В особ. accessio обозн. все то, что присоединялось к главной вещи извне, прот. fructus, которые считались органическим произведением вещи (1. 31 § 24 D. 21, 1. 1. 63 § 2 D. 41, 2). 4) По отношению к обязательствам обозн. а) прибавление нового объекта или субъекта к прежнему объекту или субъекту (1. 44 pr. § 4 D. 44, 7);negotiationis accessionis uti (1. 4 § 2 D. 3, 2).
b) далее обозн. добавочное обязательство, с целью укрепления главного обязательного отношения (obligatio principalis), в особ. поручительство, т. е. принятие на себя ответственности за чужой долг: accessionis loco dare aliquem (1. 3 D. 46, 1);
acc. loco promittere (1. 34 eod.);
liberari ex causa accessionis (1. 5 eod.); также обозн. придаточного должника (1. 32. 71. pr. eod. 1. 91 § 4 D. 45, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > accessio
-
11 appurtenance
[əʹpɜ:tınəns] n1. книжн. обыкн. pl необходимая принадлежность; аксессуары2. тех. дополнительное приспособление3. редк. принадлежность (к кому-л., чему-л.)4. юр. принадлежность главной вещи5. юр. преимущественное право, связанное с владением (каким-л.) имуществом -
12 appurtenant
1. [əʹpɜ:tınənt] n юр. 2. [əʹpɜ:tınənt] a1. книжн.1) принадлежащий2) приличествующий, уместный2. юр. владеющий по праву собственности -
13 Nebensache
f2) юр. принадлежность главной вещи -
14 appurtenance
1) необходимая принадлежность; 2) принадлежность главной вещи; 3) преимущественное право, связанное с владением каким-либо имуществом. -
15 appurtenant
1) принадлежащий, связанный с чем-либо; 2) принадлежащий главной вещи; 3) владеющий по праву собственности. -
16 accessary
[ək'ses(ə)rɪ]1) Общая лексика: второстепенный, дополнение, побочный, помощник, сопровождение, соучаствующий, соучастник, участвующий2) Юридический термин: аксессуары, акцессорный (о договоре), арматура, вспомогательное, вспомогательный, вспомогательный механизм, вспомогательный прибор, второстепенные составные части пород, добавочный, дополнительное оборудование, дополнительный, привязочный ориентир, принадлежности, принадлежность (главной вещи), приспособление, совиновный, соучастник преступления -
17 accessorial
[ˌæksə'sɒrɪəl]1) Общая лексика: вспомогательный, добавочный, дополнительный2) Юридический термин: принадлежащий (главной вещи), причастный (к совершению преступления)3) Дипломатический термин: причастный (к какому-л. преступлению) -
18 adjunct
['ædʒʌŋkt]1) Общая лексика: адъюнкт, адъютант, временный, вспомогательный, дополнение, дополнительный, нештатный, определение, помощник, придаток, прилагаемый, приложение, принадлежности, проходящий стажировку, случайное свойство, приставка2) Медицина: вспомогательное вещество, вспомогательное средство (при лечении)3) Военный термин: (дополнительное) средство4) Грамматика: обстоятельственное слово, обстоятельство места и времени5) Математика: адъюнкта, адъюнктный, присоединённый6) Железнодорожный термин: добавление7) Юридический термин: принадлежность главной вещи8) Лингвистика: свободный член предложения9) Автомобильный термин: добавочный10) Хирургия: дополнительная процедура11) Пищевая промышленность: добавка, прилегающий, принадлежность12) Образование: учитель-почасовик -
19 adjunction
[ə'dʒʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: добавление, пополнение, приведение к присяге, присоединение2) Юридический термин: присоединение (принадлежности к главной вещи)3) Лингвистика: адъюнктивация, примыкание4) Макаров: дополнение -
20 appendant
[ə'pendənt]1) Общая лексика: дополнительный, зависимый, привешенный, привходящий, приложение, принадлежащий, присовокуплённый, присоединённый, субсидиарный3) Книжное выражение: сопровождающий, сопутствующий4) Редкое выражение: прикреплённый5) Юридический термин: ( to) прикреплённый, акцессорный, переходящий вместе с наследством, принадлежность главной вещи, субсидиарное право, субсидированное право6) Деловая лексика: дополнительное право7) Макаров: (to) прикреплённый
См. также в других словарях:
Вещи — это предметы природы или результаты труда, это исключительно телесные предметы. Объектами гражданских прав могут быть только те вещи, по поводу которых существуют экономические отношения, а именно, те вещи, которые способны удовлетворять какую… … Большой юридический словарь
Вещи — Вещь многозначный термин, входящий в базовые понятия многих направлений науки и широко используемый в обыденной жизни. Понимание вещи как части материального мира и процесса его познания человеком с зарождения философии до наших дней находится в … Википедия
Две или три вещи, которые я знаю о ней — 2 ou 3 choses que je sais d’elle … Википедия
Две или три вещи — Две или три вещи, которые я знаю о ней Две или три вещи, которые я знаю о ней 2 ou 3 choses que je sais d’elle … Википедия
“Слова и вещи” — “СЛОВА И ВЕЩИ” (Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. P., 1966; рус. пер.: “Слова и вещи. Археология гуманитарных наук”. М., 1977; 2 е изд. 1996) самая известная работа М. Фуко (1966). Вышла в свет одновременно с… … Философская энциклопедия
Две или три вещи, которые я знаю о ней (фильм) — Две или три вещи, которые я знаю о ней 2 ou 3 choses que je sais d’elle Жанр притча / драма Режиссёр Жан Люк Годар В … Википедия
«СЛОВА И ВЕЩИ» — (Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. P., 1966; рус. пер.: «Слова и вещи. Археология гуманитарных наук». М., 1977; 2 е изд. – 1996) – самая известная работа М.Фуко (1966). Вышла в свет одновременно с «Ecrits» Лакана,… … Философская энциклопедия
Принадлежность вообще — Вещи, служащие предметом гражданского оборота, выступают в нем не только в отдельности (см. Вещь), но и одни в связи с другими, в виде комплекса вещей. В интересах экономических вещи могут быть связаны между собой или таким образом, что одни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вещь (право) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. Вещь (значения). Вещами в гражданском… … Википедия
главная вещь и принадлежность — одно из традиционных для гражданского права деление вещей (ст. 135 ГК РФ), суть которого состоит в том, что принадлежность призвана служить главной вещи и связана с нею общим назначением (напр., лодка и весла). Юридическая суть такого деления в… … Большой юридический словарь
Акцессия — (accessio) отношение сочетания и подчиненности одной вещи (в юридическом смысле имущественного объекта) другой. Римляне называли акцессией лишь самое присоединенную вещь; ныне же под этим словом понимают и самый акт присоединения одной вещи к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона