-
81 грубая предварительная обработка
1) Mechanic engineering: roughing-out2) Makarov: nibblingУниверсальный русско-английский словарь > грубая предварительная обработка
-
82 высокоскоростная предварительная обработка воды
высокоскоростная предварительная обработка воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная предварительная обработка воды
-
83 грубая (предварительная) обработка почвы
Agriculture: rough tillageУниверсальный русско-английский словарь > грубая (предварительная) обработка почвы
-
84 срочная предварительная обработка данных
Military: priority data reductionУниверсальный русско-английский словарь > срочная предварительная обработка данных
-
85 обработка
обработка сущprocessingавтоматическая обработка данныхautomatic data processingбортовая система обработки данныхair-interpreted systemдопуск на машинную обработкуmachining allowanceзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayобработка авиационного грузаaircargo handlingобработка вручнуюmanual handlingобработка данныхdata reductionобработка поверхности ВППrunway surface treatmentобработка радиолокационной информацииradar data processingобработка сообщенийmessages handlingоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingпорядок обработкиhandling procedureпредварительная обработка грузовprehandlingСектор обработки данныхData Processing Unitсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemцентр обработки донесенийmessage centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerэлектронная обработка данныхelectronic data processing -
86 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
87 обработка
ж.processing, treatment, working- аналоговая обработка сигналов
- высокотемпературная обработка
- газоабразивная обработка
- гидроабразивная обработка
- гидродробеструйная обработка
- горячая обработка
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- ионно-лучевая обработка поверхности
- ионно-плазменная обработка поверхности
- когерентная обработка
- когерентная оптическая обработка сигналов
- лазерная обработка материалов
- лазерная обработка
- лазерная термохимическая обработка
- магнитоабразивная обработка
- математическая обработка
- механическая обработка
- многоканальная обработка информации
- низкотемпературная термомеханическая обработка
- обработка данных в реальном масштабе времени
- обработка данных
- обработка изображений
- обработка информации
- обработка магнитным полем
- обработка материалов
- обработка по Дарвину
- обработка по методу Дарвина
- обработка поверхности
- обработка после нанесения
- обработка радиоактивных отходов
- обработка спектров
- обработка треков
- обработка ультразвуком
- окончательная обработка
- оптическая обработка информации
- параллельная обработка информации
- параллельная оптическая обработка информации
- первичная обработка
- пирометаллургическая обработка
- плазменная обработка
- пневмодробеструйная обработка
- поверхностная обработка
- последующая обработка
- предварительная обработка
- пространственно-временная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- смешанная обработка
- стабилизирующая обработка
- термическая обработка на твёрдый раствор
- термическая обработка
- термомеханическая обработка
- термохимическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- частотно-временная обработка
- электронно-лучевая обработка -
88 обработка
ж.1) handling; processing2) preparation; treatment•- обработка данных
- обработка кожи больного
- обработка кожи
- обработка отходов
- обработка питьевой воды
- обработка пищи
- обработка радиоактивным излучением
- обработка раны
- обработка рук перед операцией
- обработка слизистой оболочки
- обработка сточных вод
- обработка твёрдых отходов на месте
- первичная обработка раны
- предварительная обработка
- санитарная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- хирургическая обработка раны
- хирургическая обработка -
89 обработка
mech. machining
- обработка данных
- обработка и удаление отходов
- обработка информации
- обработка материалов
- обработка отходов
- обработка поверхности
- обработка почвы
- обработка сточных вод
- предварительная обработка
- термо-обработка
- электронная обработка данныхРусско-английский словарь по радиационной безопасности > обработка
-
90 обработка изделий в разбавленной HNO3 с добавкой HCl
Electrochemistry: fizzing (предварительная обработка перед блестящим травлением)Универсальный русско-английский словарь > обработка изделий в разбавленной HNO3 с добавкой HCl
-
91 обработка предварительная
обработка предварительная — pretreatmentРусско-английский словарь биологических терминов > обработка предварительная
-
92 обработка чугуна предварительная
• обработка f чугуна предварительнаяenglish: hot metal pretreatmentdeutsch: Roheisenvorbehandlungfrançais: traitement m préliminaire de fonteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка чугуна предварительная
-
93 предварительная аналоговая обработка сигнала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная аналоговая обработка сигнала
-
94 предварительная подготовка (обработка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная подготовка (обработка)
-
95 предварительная термическая обработка
en\ \ conditioning treatmentde\ \ Vorwärmebehandlungfr\ \ \ traitement préliminaireтермическая обработка, проводимая перед окончательной термической обработкойТерминологический словарь "Металлы" > предварительная термическая обработка
-
96 предварительная (математическая) обработка данных измерений
Automation: measurement preprocess (перед выводом на дисплей), measurement preprocessing (перед выводом на дисплей)Универсальный русско-английский словарь > предварительная (математическая) обработка данных измерений
-
97 предварительная механическая обработка
1) Engineering: premachining2) Electric machinery: pre-machiningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная механическая обработка
-
98 предварительная отделочная обработка
Metallurgy: prefinishingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная отделочная обработка
-
99 предварительная предчистовая обработка
Metallurgy: prefinishingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная предчистовая обработка
-
100 предварительная специальная обработка
Military: simple decontaminationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная специальная обработка
См. также в других словарях:
предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) — Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью последующей обработки. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое… … Справочник технического переводчика
предварительная обработка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN front end processingreductionpreconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (данных) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных о профиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface preconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (результатов - геодезических — 5.3.11 предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная обработка радиоактивных отходов — pradinis radioaktyviųjų atliekų apdorojimas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Vienas ar keli veiksmai, atliekami prieš pagrindinį radioaktyviųjų atliekų apdorojimą: rinkimas, rūšiavimas, cheminis apdorojimas, dezaktyvacija.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
предварительная обработка — parengiamasis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preprocessing vok. Vorverarbeitung, f rus. предварительная обработка, f pranc. prétraitement, m … Automatikos terminų žodynas
Предварительная обработка воды — 5.3.8. Предварительная обработка воды Для предварительной обработки воды чаще всего используется коагуляция сернокислым алюминием или совместная коагуляция сернокислым железом с известкованием в осветлителях. При возврате продувочной воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации