-
1 отвернуться
совер.1. иуырдæм азилын, аздæхын, хи аздахынотвернись! – иуырдæм аздæх!
все от него отвернулись – иууылдæр æм сæхи атигъ кодтой
-
2 отклоняться
несовер. иуырдæм здæхын, иуырдæм чиуын, иуварс цæуын, иртæсынсм. отклониться -
3 сбиться
совер.она сбилась с дороги – фæндагæй фæдзæгъæл ис
сбиться в показаниях – адзæгъæл уын æвдисæн лæугæйæ
2. (сдвинуться) иуырдæм аиртæсын, абырынплаток сбился в сторону – кæлмæрзæн иуырдæм абырыди
-
4 вытеснить
совер. æддæмæ ассонын, иуырдæм ассонын -
5 вытеснять
несовер. æддæмæ ссонын, иуырдæм ссонын -
6 дичиться
-
7 набок
нареч. иу фарсмæ, иуырдæм -
8 отбегать
несовер. иуырдæм згъорынсм. отбежать -
9 отбежать
совер. иуырдæм азгъорын (алидзын) -
10 отвлекать
несовер. иуырдæм здахын, иппæрынсм. отвлечь -
11 отвлечь
совер. иуырдæм аздахын, аиппæрын -
12 отводить
несовер. иуырдæм кæнынсм. отвести -
13 отвозить
-
14 отворачиваться
-
15 отгонять
-
16 отклониться
совер.1. аиуварс уын, ачиуын иуырдæм; аиртæсынкорабль отклонился от курса – нау йæ курсæй аиуварс ис
2. (о стрелке и т. п.) акъул уын -
17 относить
-
18 отодвигать
несовер. иуырдæм ссонын; æргъæвынсм. отодвинуть -
19 отодвигаться
несовер. иуырдæм лæууын, хи æддæдæр кæнынсм. отодвинуться -
20 отодвинуть
совер. иуырдæм ассонын, афалдæр кæнын, адарддæр кæнын, аргъæвынотодвинуть стол – фынг афалдæр кæнын
отодвинуть поездку на месяц – балц иу мæй адарддæр кæнын (аргъæвын)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИУЫРДÆМ ÆРХАУЫН — Исты хъуыддагæн, архайдæн йæ кæрон базонын. Чысыл куы æрсабыр уæм, иуырдæм куы æрхауæм, уæд хъуамæ æрдомæм æмæ саразын кæнæм æппæтпаддзахадон кæнæ дунеон къамис. (СИ. 1991. 127.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУЫРДÆМ ДÆР ЗОНЫН ÆМÆ ИННÆРДÆМ ДÆР — Алæрдæм арæхсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫ ИУЫРДÆМ, КУЫ ИННÆРДÆМ — Алыгъуызон ахастытæ дарын. Иугъуызон хъуыдыйыл хæст нæ уæвын. То так, то сяк … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆДÆР ИУЫРДÆМ, НÆДÆР ИННÆРДÆМ УЫН — 1. Ницæйаг уын. Ни туда, ни сюда. 2. Хи хъуыдыйыл лæуд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ НИЦЫ УРОМЫН — Алцы дзурын. Æнæфсис, йæ дзыхы ницы уромы, дуне иуырдæм куы дзура, уæд уый та иннæрдæм æнцайы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆРДÆМ КÆСЫН — Цæстæнгасæй ницы уадзын, иуырдæм дæр лæмбынæг хъусдарын æмæ иннæрдæм дæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛÆ-УÆЛÆ КÆНЫН — тж. ДÆЛÆ УÆЛÆТÆ Дыууæрдæм кæнын, хъуыддаг нæ саразыны тыххæй куы иуырдæм кæнын, куы иннæрдæм; иу хъуыдыйыл нæ хæцын. Хи тылиф кæнын. Банкмæ куы бацæуай, уæд дын хицау дæлæ уæлæ кæндзæн, фæлæ иу ын комком зæгъ: «Сæ дæс проценты дæу сты...» (СИ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
