-
101 официальный источник информации
Русско-казахский экономический словарь > официальный источник информации
-
102 источник
м. sourceисточник излучения — radiation source; radiator
«слоёный» источник — sandwiched source
источник тока — current source; power supply
Синонимический ряд:ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник -
103 источник
сущ.(ключ, родник) spring; перен source- источник доходасредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- источник знаний
- источник информации
- источник норм международного права
- источник опасности
- источник поставок
- источник снабжения
- источник права
- источник сырья
- источник финансирования
- авторитетный источник
- безупречный источник
- достоверный источник
- законный источник
- информированный источник
- конфиденциальный источник
- надёжный источник
- незаконный источник
- неназванный источник
- неустановленный источник -
104 источник
муж. spring () ;
source перен. из достоверных источников ≈ from reliable sources являющийся источником ≈ (возникновения, происхождения и т.п.) parental быть источником ≈ give горячие источники ≈ thermae, hot wells источник информации ≈ source of information верный источник ≈ reliable source источник света ≈ source of light источник болезни ≈ nidus минеральный источник ≈ mineral spring источники сырья ≈ sources of raw materials источник тока ≈ current source служить источником ≈ to be a source (of)м.
1. (родник) spring;
горячий ~ hot spring;
нефтяной ~ oil-well;
2. (то, что даёт начало чему-л.) origin, source;
~ информации source of information;
достоверный ~ reliable source;
~ света source of light;
~и сырья sources of raw materials;
~ повышения доходов means of increasing income, source of increased income;
3. (письменный памятник) source, source-book.Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник
-
105 источник
м.sorgente f, fonte fисточник когерентного излучения, когерентный источник — sorgente coerente
источник люминесценции, люминесцирующий источник — sorgente di luminescenza [luminescente]
источник радиоактивного излучения, радиоактивный источник — sorgente di radioattività [di emissione radioattiva, radioattiva]
- источник альфа-излученияисточник рентгеновских лучей, источник рентгеновского излучения — sorgente di raggi X
- артезианский источник
- источник бета-излучения
- источник вакансий
- внешний источник
- источник в обнажении
- водный источник
- источник водоснабжения
- источник возбуждения
- источник возбуждения плазмы
- источник возмущения
- воображаемый источник
- восходящий источник
- вторичный источник
- входной источник
- источник вызова
- источник высокого напряжения
- выходной источник
- источник газа
- источник газовыделения
- газовый источник
- источник гамма-излучения
- горячий источник
- источник данных
- двухчастотный источник
- дискретный источник
- источник дислокаций
- дуговой источник
- источник звука
- источник излучения
- изотопный источник
- импульсный источник
- источник импульсов
- источник информации
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- ионный источник
- карстовый источник
- источник корпускулярного излучения
- космический источник
- лавинный источник
- линейный источник
- минеральный источник
- мнимый источник
- модулируемый источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- источник накачки
- направленный источник
- источник напряжения
- нейтронный источник
- источник нейтронов
- некогерентный источник
- нефтяной источник
- нисходящий источник
- нитевидный источник
- однонаправленный источник
- источник опорного напряжения
- источник ошибок
- первичный источник
- перемежающийся источник
- источник переменного тока
- переносный источник
- источник питания
- поверхностный источник
- подводный источник
- полихроматический источник
- полиэнергетический источник
- источник помех
- источник постоянного тока
- постоянный источник
- источник потерь
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоизлучения
- источник света
- сернистый источник
- источник сигналов
- источник сообщений
- сырьевой источник
- источник тепла
- тепловой источник
- термальный источник
- источник тока
- точечный источник
- источник ультразвуковых колебаний
- источник флюоресценции
- источник холода
- источник шума
- щелевой источник
- источник электронов
- источник электроэнергии
- источник энергии
- возобновляемый источник энергии
- эталонный источник
- источник ядерного излучения -
106 источник
1) fount
2) generator
3) <math.> origin
4) parent
5) producer
6) source
7) sourse
8) spring
9) transmitter
– белый источник
– бесконечный источник
– внешний источник
– дуговой источник
– импульсный источник
– искровой источник
– источник бета-излучения
– источник вихреобразования
– источник возбуждения
– источник возмущений
– источник газовыделения
– источник гамма-излучения
– источник дислокаций
– источник звука
– источник излучения
– источник импульсов
– источник инфекции
– источник информации
– источник ионизации
– источник накачки
– источник напряжения
– источник питания
– источник пожароопасности
– источник поля
– источник радиоизлучения
– источник света
– источник сообщений
– источник тепла
– источник Франка-Рида
– источник шума
– источник электронов
– источник энергии
– капиллярно-дуговой источник
– кольцевой источник
– космический источник
– линейный источник
– мнимый источник
– монохроматический источник
– направленный источник
– нейтронный источник
– некогерентный источник
– нестационарный источник
– объемный источник
– открытый источник
– первичный источник
– плазменный источник
– плоский источник
– полый источник
– постоянный источник
– равноэнергетический источник
– радиоактивный источник
– распределенный источник
– слоеный источник
– сосредоточенный источник
– стационарный источник
– точечный источник
– щелевой источник
– эргодический источник
– эталонный источник
импульсный источник питания — switching power supply
источник возбуждения плазмы — plasma-excitation source
источник звука мнимый — acoustic image
источник излучения дипольный — dipole source
источник излучения изотопный — isotope source
источник излучения ядерный — nuclear source
источник ионов капиллярный — capillary-type ion source
источник молекулярного пучка — molecular gun
источник питания аварийный — emergency source
источник питания бортовой — on-board power source
источник питания запасной — alternate supply source
источник питания наземной — ground power source
источник питания сварочный — welding source
источник постоянного тока — constant-current source
источник света газоразрядный — gas-discharge light source
источник света искровой — spark light source
источник света искусственный — artificial light source
источник света люминесцентный — luminescent light source
источник света модулированный — modulated light source
источник света радиоактивный — radioactive light source
источник света твердотельный — solid-state light source
источник света температурный — incandescent source
источник телефонной нагрузки — telephone traffic source
источник тепла холодный — sink
источник тепловых нейтронов — thermal-neutron source
источник тока вторичный — secondary cell
источник тока первичный — primary cell
источник ядерного излучения — nuclear radiation source
линейный стабилизированный источник питания — dropper
-
107 источник
м.source; ( происхождение) origin, derivation- жизненно важный источникпроследить что-л. до источника — retrace
- источник звука
- источник знаний
- источник информации
- источник коммуникации
- источник света
- источник силы
- источник стресса
- источник тревоги
- источник тревожности
- источник удовлетворения
- незаконный источник
- неофициальный источник
- неточечный источник
- неформальный источник
- первичный источник
- протяженный источник
- точечный источник -
108 источник
-
109 источник
- источник информациинадёжный источник — fonte attendibile/autorevole
- источник прибыли
- источник снабжения
- источник сырья
- источник финансирования
- финансовые источникиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > источник
-
110 источник
1) ( родник) sorgente ж., fonte ж.2) (происхождение, основа) fonte ж., origine ж.источник дохода — fonte di reddito, cespite м.
3) ( сведений) fonte ж.надёжный источник — fonte attendibile [sicura]
4) ( письменный памятник) fonte ж., documento м.* * *м.1) fonte f, sorgente fисто́чник минеральной воды — sorgente / fonte di acqua minerale
2) (начало, истоки) fonte f, sorgente f3) (документ, источник информации) fonte f, documentoиз информированных / надёжных исто́чников... — da fonti degne / bene informate...
* * *n1) gener. madre, scaturigine, autore, capo dell'acqua, focolaio, fontana, fonte, polla, rampollo, soggetto (чувств, переживаний и т.п.), sorgente2) liter. cespite, germe, semenza -
111 источник
•The combustion of coal is thought to be the major contributor of sulphuric acid.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > источник
-
112 источник
муж.spring (); source перен.являющийся источником — (возникновения, происхождения и т.п.) parental
горячие источники — thermae, hot wells
источник болезни — мед. nidus
источник тока — электр. current source
служить источником — (чего-л.) to be a source (of)
-
113 источник
м.1) fonte f, sorgente fисточник минеральной воды — sorgente / fonte di acqua minerale2) (начало, истоки) fonte f, sorgente f3) (документ, источник информации) fonte f, documentoиз информированных / надежных источников... — da fonti degne / bene informate... -
114 источник
1)2)3) -
115 источник
-
116 источник
1) (информации) sourceавторитетный источник — authoritative source; (книга, документ) authority
получить сообщение из авторитетного источника — to have smth. from an authoritative source
ссылаться на авторитетные источники (книгу, документ) — to quote one's authorities
как стало известно из близких к правительству источников — as became known from sources close to the government
верный / достоверный источник — reliable source
2) (то, что даёт начало) origin, sourceнеиссякаемый / неисчерпаемый источник — inexhaustible / unfailing source (of)
источник международной напряжённости, источник напряжённости в мире — sources of international tension
источники поступления иностранной валюты — sources of foreign currency / exchange revenue
источник радиоактивного загрязнения / заражения — source of radioactive contamination
источник радиоактивности — radiation / radioactive source
источники финансирования — sources of financing, financial resources
-
117 источник
1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed2) Geology: outflow3) Literal: well5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter6) Bookish: whence8) Construction: source element, resource9) Mathematics: contributor, generator, radiant10) Religion: study source11) Economy: source point (в задачах линейного программирования), source publication12) Architecture: well-head, well-spring13) Mining: well head14) Greek: (arethusa) Arethusa15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)16) Psychology: world ground17) Electronics: source node, supply19) Oil: radiator20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool21) Ecology: seep22) Patents: original, origination23) Business: descent24) Robots: originator, supply (питания)25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit26) Security: issuer, source (информации)28) General subject: burn -
118 источник
n1) gener. Bach, Belegstelle, Brunnenquell, Quelle (энергии, излучения), Quelle, Springquelle, literarische Vorlage (информации), (минеральный) Brunnen, Quellenschrift, Schöpfe2) geol. Brunnen (ìèíåðàëüíûé), Lieferant (напр. металла), Quellbach, Quellpunkt (напр. излучения), Ursprung3) obs. Bronn4) liter. Brunnen (тж. минеральный), Brünn (тж. минеральный), Stätte, Brunnen5) poet. Bronnen, Quell, Born6) milit. Gammastrahlenquelle, Gewährsmann, Quelle (информации, питания, излучения)7) eng. Geraden (geraden Linie) durch ein Prisma, Lichtquelle, Quelle (питания), Source, Spring, Strahlungsquelle8) construct. Emittent (напр. пылевого выброса, излучения или запаха)9) law. Vorlage (информации, сведений)10) astr. Quelle (излучения)11) artil. Ausfluß12) radio. Quelle (напр., питания)13) IT. Anbieter (напр. информации)14) patents. Fundstelle16) aerodyn. Energieerzeuger (энергии), Quellströmung -
119 информации
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информации
-
120 источник
источник
отправитель (сообщения)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4464]
источник
1. Термин теории графов; то же, что начальное событие в сетевом графике. См. Событие, Сетевое планирование и управление (СПУ). 2. В сетевой постановке транспортной задачи — пункт производства (в отличие от пункта потребления, называемого стоком).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями.
Примечание - Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51).
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник
См. также в других словарях:
Источник информации — в теории перевода создатель или автор текста оригинала. См. также: Информационные ресурсы Исходные тексты переводов Финансовый словарь Финам. Источник информации Источник информации объект, идентифицирующий происхождение информации. По английски … Финансовый словарь
источник информации — объект, идентифицирующий происхождение информации; единичный элемент подмножества того или иного класса информационных ресурсов, доступного пользователю и обладающего, как правило, некоторой проблемной определенностью.… … Справочник технического переводчика
Источник информации о чрезвычайной ситуации — системы мониторинга МЧС России и других ведомств, ведомственные объектовые дежурно диспетчерские службы и население. Для автоматизированной информационно управляющей системы РСЧС источниками информации о чрезвычайных ситуациях являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
источник информации (в видеотексных системах) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information providerIPip … Справочник технического переводчика
источник информации — ▲ источник ↑ сведения источник (согласно достоверным источникам). по сведениям кого чего. по словам. с голоса (с чужого голоса). насколько я знаю. по моим [чьим л] сведениям. по преданию [преданиям]. первоисточник. | источниковедение.… … Идеографический словарь русского языка
комбинаторный источник информации — Источник, на выходе которого может появиться одна из последовательностей, принадлежащая заданному конечному множеству (например, множество векторов фиксированного веса Хемминга). [http://www.domarev.kiev.ua/] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики … Справочник технического переводчика
Мнимый источник информации — 1. экспериментальная процедура, при которой испытуемым сообщают ложную информацию о том, что их истинные установки могут измеряться с помощью прямых физиологических методов тестирования. В таких условиях, если, конечно, испытуемые не догадываются … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выходной источник информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN output well … Справочник технического переводчика
источник фактографической информации об объекте прогнозирования — источник фактографической информации об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник фактографической информации — об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник экспертной информации об объекте прогнозирования — источник экспертной информации об объекте прогнозирования; источник экспертной информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки … Политехнический терминологический толковый словарь