-
61 анонимный источник информации
Cinema: deep throatУниверсальный русско-английский словарь > анонимный источник информации
-
62 вполне надежный источник информации
Military: completely reliable information sourceУниверсальный русско-английский словарь > вполне надежный источник информации
-
63 всегда доступный источник информации
1) General subject: fingertip information2) Makarov: finger-end informationУниверсальный русско-английский словарь > всегда доступный источник информации
-
64 высокопоставленный источник информации
Mass media: top source (в правительстве)Универсальный русско-английский словарь > высокопоставленный источник информации
-
65 довольно надежный источник информации
Military: fairly reliable information sourceУниверсальный русско-английский словарь > довольно надежный источник информации
-
66 документальный источник информации
Computers: documentУниверсальный русско-английский словарь > документальный источник информации
-
67 доступный источник информации
General subject: public information sourceУниверсальный русско-английский словарь > доступный источник информации
-
68 заслуживающий доверия (напр . источник информации)
General subject: reputableУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий доверия (напр . источник информации)
-
69 ключевой источник информации
Универсальный русско-английский словарь > ключевой источник информации
-
70 легальный источник информации
Military: legal information sourceУниверсальный русско-английский словарь > легальный источник информации
-
71 личный источник информации
Advertising: personal information source, personal sourceУниверсальный русско-английский словарь > личный источник информации
-
72 надёжный источник информации
General subject: reliable source of informationУниверсальный русско-английский словарь > надёжный источник информации
-
73 надежный источник информации
General subject: reliable source of informationУниверсальный русско-английский словарь > надежный источник информации
-
74 не всегда надежный источник информации
Military: not usually reliable information sourceУниверсальный русско-английский словарь > не всегда надежный источник информации
-
75 неистощимый источник информации
Универсальный русско-английский словарь > неистощимый источник информации
-
76 ненадёжный источник информации
Military: unreliable information sourceУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный источник информации
-
77 неофициальный источник информации
Jargon: bush telegraphУниверсальный русско-английский словарь > неофициальный источник информации
-
78 обратная связь как источник информации
Aviation medicine: feedback of informationУниверсальный русско-английский словарь > обратная связь как источник информации
-
79 общедоступный источник (информации)
1) General subject: published source2) Business: publicly available sourceУниверсальный русско-английский словарь > общедоступный источник (информации)
-
80 общедоступный источник информации
Advertising: public information source, public sourceУниверсальный русско-английский словарь > общедоступный источник информации
См. также в других словарях:
Источник информации — в теории перевода создатель или автор текста оригинала. См. также: Информационные ресурсы Исходные тексты переводов Финансовый словарь Финам. Источник информации Источник информации объект, идентифицирующий происхождение информации. По английски … Финансовый словарь
источник информации — объект, идентифицирующий происхождение информации; единичный элемент подмножества того или иного класса информационных ресурсов, доступного пользователю и обладающего, как правило, некоторой проблемной определенностью.… … Справочник технического переводчика
Источник информации о чрезвычайной ситуации — системы мониторинга МЧС России и других ведомств, ведомственные объектовые дежурно диспетчерские службы и население. Для автоматизированной информационно управляющей системы РСЧС источниками информации о чрезвычайных ситуациях являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
источник информации (в видеотексных системах) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information providerIPip … Справочник технического переводчика
источник информации — ▲ источник ↑ сведения источник (согласно достоверным источникам). по сведениям кого чего. по словам. с голоса (с чужого голоса). насколько я знаю. по моим [чьим л] сведениям. по преданию [преданиям]. первоисточник. | источниковедение.… … Идеографический словарь русского языка
комбинаторный источник информации — Источник, на выходе которого может появиться одна из последовательностей, принадлежащая заданному конечному множеству (например, множество векторов фиксированного веса Хемминга). [http://www.domarev.kiev.ua/] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики … Справочник технического переводчика
Мнимый источник информации — 1. экспериментальная процедура, при которой испытуемым сообщают ложную информацию о том, что их истинные установки могут измеряться с помощью прямых физиологических методов тестирования. В таких условиях, если, конечно, испытуемые не догадываются … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выходной источник информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN output well … Справочник технического переводчика
источник фактографической информации об объекте прогнозирования — источник фактографической информации об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник фактографической информации — об объекте прогнозирования; источник фактографической информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходимые для решения задачи прогноза … Политехнический терминологический толковый словарь
источник экспертной информации об объекте прогнозирования — источник экспертной информации об объекте прогнозирования; источник экспертной информации Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки … Политехнический терминологический толковый словарь