-
1 исследовать
сов., несов., вин. п.investigar vt, examinar vt ( больного); analizar vt (кровь и т.п.); explorar vt, prospeccionar vt (страну, местность)иссле́довать вопро́с — estudiar la cuestión
* * *сов., несов., вин. п.investigar vt, examinar vt ( больного); analizar vt (кровь и т.п.); explorar vt, prospeccionar vt (страну, местность)иссле́довать вопро́с — estudiar la cuestión
* * *v1) gener. escrutar, examinar, explorar, inquirir, remirar, tentar, averiguar, escrudiñar, escudriñar, investigar, profundizar, reconocer2) eng. catear3) law. catar, revisar -
2 исследовать
catar CL -
3 исследовать
-
4 исследовать
analizar, examinar, investigar -
5 исследовать вопрос
vgener. estudiar la cuestión -
6 исследовать доказательства
vlaw. estudiar las pruebas, practicar pruebaDiccionario universal ruso-español > исследовать доказательства
-
7 исследовать подземные ключи
vgener. iluminar aguasDiccionario universal ruso-español > исследовать подземные ключи
-
8 исследовать почву
vgener. descubrir tierra -
9 исследовать с помощью зондов -пилотов
veng. (напр., атмосферу) sondar, (напр., атмосферу) sondearDiccionario universal ruso-español > исследовать с помощью зондов -пилотов
-
10 исследовать с помощью космических аппаратов
Diccionario universal ruso-español > исследовать с помощью космических аппаратов
-
11 исследовать с помощью рентгеновского аппарата
veng. radiografiarDiccionario universal ruso-español > исследовать с помощью рентгеновского аппарата
-
12 исследовать с помощью шаров -пилотов
veng. (напр., атмосферу) sondar, (напр., атмосферу) sondearDiccionario universal ruso-español > исследовать с помощью шаров -пилотов
-
13 исследовать тексты Пушкина
vgener. analizar la orba de PushkinDiccionario universal ruso-español > исследовать тексты Пушкина
-
14 исследовать экономическое положение
vDiccionario universal ruso-español > исследовать экономическое положение
-
15 исследовать доказательства
Русско-испанский юридический словарь > исследовать доказательства
-
16 тщательно исследовать
-
17 обследовать
сов., несов., вин. п.inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt ( расследовать); examinar vt, investigar vt ( исследовать)обсле́довать ме́стность — explorar el terreno
* * *сов., несов., вин. п.inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt ( расследовать); examinar vt, investigar vt ( исследовать)обсле́довать ме́стность — explorar el terreno
* * *v1) gener. indagar, inquirir, investigar (расследовать), pesquisar (исследовать), requerir2) eng. examinar -
18 наблюдать
наблюд||а́тьobservi;kontroli (следить, надзирать);\наблюдатье́ние observ(ad)o, kontrol(ad)o.* * *несов.1) вин. п., за + твор. п. observar vt, vigilar vt2) вин. п. (изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vtнаблюда́ть жизнь живо́тных — observar la vida de los animales
3) за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vtнаблюда́ть за поря́дком — velar por el orden
наблюда́ть за детьми́ — cuidar de los niños
4) вин. п., уст. cumplir vt, acatar vt, respetar vt* * *несов.1) вин. п., за + твор. п. observar vt, vigilar vt2) вин. п. (изучать, исследовать) observar vt, estudiar vt, examinar vt, investigar vtнаблюда́ть жизнь живо́тных — observar la vida de los animales
3) за + твор. п., над + твор. п. (следить, надзирать) atisbar vt, vigilar vtнаблюда́ть за поря́дком — velar por el orden
наблюда́ть за детьми́ — cuidar de los niños
4) вин. п., уст. cumplir vt, acatar vt, respetar vt* * *v1) gener. (следить, надзирать) atisbar, catar, celar, estudiar, examinar, investigar, seguir, superentender, ver, vigiar, auservar, observar, vigilar2) obs. acatar, cumplir, respetar3) law. supervisar, vigilar (за соблюдением закона) -
19 проследить
проследи́тьobservi.* * *сов., вин. п.1) seguir (непр.) vt; observar vt ( пронаблюдать); acechar vt, espiar vt ( за кем-либо исподтишка)проследи́ть за собы́тиями — seguir los acontecimientos
проследи́ть за выполне́нием — observar la ejecución
2) (исследовать, изучить) seguir (непр.) vt, examinar vt, estudiar vt* * *сов., вин. п.1) seguir (непр.) vt; observar vt ( пронаблюдать); acechar vt, espiar vt ( за кем-либо исподтишка)проследи́ть за собы́тиями — seguir los acontecimientos
проследи́ть за выполне́нием — observar la ejecución
2) (исследовать, изучить) seguir (непр.) vt, examinar vt, estudiar vt* * *vgener. acechar, espiar (за кем-л. исподтишка), estudiar, examinar, observar (пронаблюдать), seguir -
20 изыскивать
изы́скиватьserĉi;esplori (исследовать).* * *несов., книжн.1) см. изыскать2) вин. п. ( производить изыскания) rebuscar vt, averiguar vt, indagar vt, investigar vt* * *несов., книжн.1) см. изыскать2) вин. п. ( производить изыскания) rebuscar vt, averiguar vt, indagar vt, investigar vt* * *v1) gener. buscar2) obs. catear3) book. (производить изыскания) rebuscar, averiguar, indagar, investigar
См. также в других словарях:
исследовать — влияние • анализ исследовать дело • анализ исследовать методом • использование исследовать объект • анализ исследовать период • анализ исследовать совокупность • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исследовать — См. искать, разбирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исследовать … Словарь синонимов
ИССЛЕДОВАТЬ — ИССЛЕДОВАТЬ, исследую, исследуешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). 1. Подвергнуть (подвергать) научному изучению. Исследовать народные диалекты. Исследовать причины развития преступности. 2. Внимательно, с тщательностью осмотреть… … Толковый словарь Ушакова
ИССЛЕДОВАТЬ — ИССЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер., кого (что). 1. Подвергнуть ( гать) научному изучению. И. законы природы. 2. Осмотреть (осматривать) для выяснения, изучения чего н. И. больного. | сущ. исследование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
исследовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
исследовать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN look into … Справочник технического переводчика
исследовать — • всесторонне исследовать • глубоко исследовать • досконально исследовать • полностью исследовать • серьезно исследовать … Словарь русской идиоматики
исследовать — дую, дуешь, дуют, сов. и нсв. 1) (кого/что) Подвергнуть научному изучению, анализу. Исследовать законы развития языка. Исследовать причины потепления климата. Исследовать проблему многообразия стилей в современной прозе. Синонимы: изучи/ть,… … Популярный словарь русского языка
исследовать шифр — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN look into a cipher … Справочник технического переводчика
Исследовать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать научному изучению. 2. Внимательно, тщательно осматривать кого либо или что либо, знакомиться с чем либо для выяснения, изучения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исследовать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я исследую, ты исследуешь, он/она/оно исследует, мы исследуем, вы исследуете, они исследуют, исследуй, исследуйте, исследовал, исследовала, исследовало, исследовали, исследующий, исследуемый,… … Толковый словарь Дмитриева